渋江抽斎 (Shibue Chusai) :: :: University of Virginia Library

　小野富穀（ふこく）とその子道悦（どうえつ）とが江戸を引き上げたのは、この年二月二十三日で、道中に二十五日を費（ついや）し、三月十八日に弘前に著（つ）いた。渋江氏の弘前に入（い）るに先（さきだ）つこと二カ月足らずである。
　矢島優善（やすゆき）が隠居させられた時、跡を襲（つ）いだ周禎（しゅうてい）の一家（いっけ）も、この年に弘前へ徙（うつ）ったが、その江戸を発する時、三男三蔵（さんぞう）は江戸に留（とど）まった。前に小田原（おだわら）へ往った長男周碩（しゅうせき）と、この三蔵とは、後にカトリック教の宣教師になったそうである。弘前へ往った周禎は表医者奥通（おくどおり）に進み、その次男で嗣子にせられた周策（しゅうさく）もまた目見（めみえ）の後（のち）表医者を命ぜられた。
　袖斎の姉須磨の夫飯田良清（いいだよしきよ）の養子孫三郎は、この年江戸が東京と改称した後（のち）、静岡藩に赴いて官吏になった。
　森枳園（きえん）はこの年七月に東京から福山に遷（うつ）った。当時の藩主は文久元年に伊予守正教（まさのり）の後（のち）を承（う）けた阿部（あべ）主計頭（かぞえのかみ）正方（まさかた）であった。
　優善の友塩田良三（りょうさん）はこの年浦和（うらわ）県の官吏になった。これより先良三は、優善が山田椿庭（ちんてい）の塾に入（い）ったのと殆（ほとん）ど同時に、伊沢柏軒の塾に入（い）って、柏軒にその才の雋鋭（しゅんえい）なるを認められ、節（せつ）を折って書を読んだ。文久三年に柏軒が歿してからは家に帰っていて、今仕宦（しかん）したのである。
　この年箱館（はこだて）に拠（よ）っている榎本武揚（えのもとたけあき）を攻めんがために、官軍が発向する中に、福山藩の兵が参加していた。伊沢榛軒の嗣子棠軒（とうけん）はこれに従って北に赴いた。そして渋江氏を富田新町に訪（と）うた。棠軒は福山藩から一粒金丹（いちりゅうきんたん）を買うことを託せられていたので、この任を果たす傍（かたわら）、故旧の安否を問うたのである。棠軒、名は信淳（しんじゅん）、通称は春安（しゅんあん）、池田全安（ぜんあん）が離別せられた後（のち）に、榛軒の女（じょ）かえの壻となったのである。かえは後に名をそのと更（あらた）めた。おそのさんは現存者で、市谷（いちがや）富久町（とみひさちょう）の伊沢徳（めぐむ）さんの許（もと）にいる。徳さんは棠軒の嫡子である。
　抽斎歿後の第十一年は明治二年である。抽斎の四女陸（くが）が矢川文一郎に嫁したのは、この年九月十五日である。
　陸が生れた弘化四年には、三女棠（とう）がまだ三歳で、母の懐（ふところ）を離れなかったので、陸は生れ降（お）ちるとすぐに、小柳町（こやなぎちょう）の大工の棟梁（とうりょう）新八というものの家へ里子（さとこ）に遣（や）られた。さて嘉永四年に棠が七歳で亡くなったので、母五百が五歳の陸を呼び返そうとすると、偶（たまたま）矢島氏鉄が来たのを抱いて寝なくてはならなくなって、陸を還すことを見あわせた。翌五年にようよう還った陸は、色の白い、愛らしい六歳の少女であった。しかし五百の胸をば棠を惜（おし）む情が全く占めていたので、陸は十分に母の愛に浴することが出来ずに、母に対しては頗（すこぶ）る自ら抑遜（よくそん）していなくてはならなかった。
　これに反して抽斎は陸を愛撫（あいぶ）して、身辺におらせて使役しつつ、或時五百にこういった。「己（おれ）はこんなに丈夫だから、どうもお前よりは長く生きていそうだ。それだから今の内に、こうして陸を為込（しこ）んで置いて、お前に先へ死なれた時、この子を女房代りにするつもりだ。」
　陸はまた兄矢島優善にも愛せられた。塩田良三もまた陸を愛する一人（いちにん）で、陸が手習をする時、手を把（と）って書かせなどした。抽斎が或日陸の清書を見て、「良三さんのお清書が旨（うま）く出来たな」といって揶揄（からか）ったことがある。
　陸は小さい時から長歌（ながうた）が好（すき）で、寒夜に裏庭の築山（つきやま）の上に登って、独り寒声（かんごえ）の修行をした。