The Original Chronicle of Andrew of Wyntoun printed on parallel pages from the Cottonian and Wemyss mss., with the variants of the other texts: Edited with introduction, notes, and glossary by F. J. Amours |
 | II, III, IV, V, VI. |
|
| I. |
| II. |
| III. |
| IV. |
| V. |
| VI. |
| VII. |
| VIII. |
| IX. |
| X. |
| XI. |
| XII. |
| XIII. |
| XIV. |
| XV. |
| XVI. |
| XVII. |
| XVIII. |
| XIX. |
| XX. |
| XXI. |
| XXII. |
| XXIII. |
| XXIV. |
| XXV. |
| XXVI. |
| XXVII. |
| XXVIII. |
| XXIX. |
| XXX. |
| XXXI. |
| XXXII. |
| XXXIII. |
| XXXIV. |
| XXXV. |
| XXXVI. |
| XXXVII. |
| XXXVIII. |
| XXXIX. |
| XL. |
| XLI. |
| XLII. |
| XLIII. |
| XLIV. |
| XLV. |
| XLVI. |
| XLVII. |
| XLVIII. |
| XLIX. |
| L. |
| LI. |
| LII. |
| LIII. |
| LIV. |
| LV. |
| LVI. |
| LVII. |
| LVIII. |
| LIX. |
| LX. |
| LXI. |
| LXII. |
| LXIII. |
| LXIV. |
| LXV. |
| LXVI. |
| LXVII. |
| LXVIII. |
| LXIX. |
| LXX. |
| LXXI. |
| LXXII. |
| LXXIII. |
| LXXIV. |
| LXXV. |
| LXXVI. |
| LXXVII. |
| LXXVIII. |
| LXXIX. |
| LXXX. |
| LXXXI. |
| LXXXII. |
| LXXXIII. |
| LXXXIV. |
| LXXXV. |
| LXXXVI. |
| LXXXVII. |
| LXXXVIII. |
| LXXXIX. |
| XC. |
| XCI. |
| XCII. |
| XCIII. |
| XCIV. |
| XCV. |
| XCVI. |
| XCVII. |
| XCVIII. |
| XCIX. |
| C. |
| CI. |
| CII. |
| CIII. |
| CIV. |
| CV. |
| CVI. |
| CVII. |
| CVIII. |
| CIX. |
| CX. |
| CXI. |
| CXII. |
| CXIII. |
| CXIV. |
| CXV. |
| CXVI. |
| CXVII. |
| CXVIII. |
| CXIX. |
| CXX. |
| CXXI. |
| CXXII. |
| CXXIII. |
| CXXIV. |
| CXXV. |
| CXXVI. |
| CXXVII. |
| CXXVIII. |
| CXXIX. |
| CXXX. |
| CXXXI. |
| CXXXII. |
| CXXXIII. |
| CXXXIV. |
| CXXXV. |
| CXXXVI. |
| CXXXVII. |
| CXXXVIII. |
| CXXXIX. |
| CXL. |
| CXLI. |
| CXLII. |
| CXLIII. |
| CXLIV. |
| CXLV. |
| CXLVI. |
| CXLVII. |
| CXLVIII. |
| CXLIX. |
| CL. |
| CLI. |
| CLII. |
| CLIII. |
| CLIV. |
| CLV. |
| CLVI. |
| CLVII. |
| CLVIII. |
| CLIX. |
| CLX. |
| CLXI. |
| CLXII. |
| CLXIII. |
| CLXIV. |
| CLXV. |
| CLXVI. |
| CLXVII. |
| CLXVIII. |
| CLXIX. |
| CLXX. |
| CLXXI. |
| CLXXII. |
| CLXXIII. |
| CLXXIV. |
| CLXXV. |
| CLXXVI. |
| CLXXVI. |
| CLXXVII. |
| CLXXVIII. |
| CLXXIX. |
| CLXXX. |
| CLXXXI. |
| CLXXXII. |
| CLXXXIII. |
| CLXXXIV. |
| CLXXXV. |
| CLXXXVI. |
| CLXXXVII. |
| CLXXXVIII. |
| CLXXXIX. |
| CXCI. |
| CXCII. |
| CXCIII. |
| CXCIV. |
| CXCV. |
| CXCVI. |
| CXCVII. |
 | CHAPTER CXXXIX. The Original Chronicle of Andrew of Wyntoun |  |
[T]o Richard Cumin now ga we,
The eldest of þe breþer thre.
The Erll Waltere, quham of befor
Ȝe herd, gif ȝe haif in memore,
Off Menteith his aire him maid
Off all þe landis þat he had.
This Richard Iohne Reid Cummyn gat.
This Iohne Reid Cummyn eftir þat,
Þocht he wes of sum conditioun,
He wes a knycht of gret renovne.
He had twa wiffis in his live,
Ilkane till oþer successive.
On ane of þai þis Iohne Reid gat
Iohne Blak Cummyn, þat eftir þat
At Loghyndoris vpon cass
This Iohne Blak Cummyn deid was.
The Reid Cummyn had dochteris twa,
And to þai withoutin ma.
Richard Suard in till his lif
The eldest of þaim tuke to wif.
The secund sister tuke Gothfray,
To surname callit þe Mowbray;
He gat a sone wes callit William;
Iohne þe nixt wes callit be name;
In all Scotland wes nocht þan
As þis Iohne sa faire a man;
Rogere, and Phillip syne þe knycht,
That prisit wes, baiþ bald and wycht;
And fyft callit wes Gothfray.
Eftir Bannoburne, as I herd say,
In till Ingland he tuke full tyte
Off þe Frere Prechouris þe habit.
The thrid dochtir of Reid Cummyn
Alexander of Ergyle syne
Tuke, and weddit till his wif.
One hir he gat in till his lif
Iohne of Lorne, þe quhilk gat
Evin of Lorne eftir that.
The ferd dochtir oure þe laif
To wif þe Lord tuke of Murraif;
On hir þis Lord of Murraif gat
Andro of Murraif, þat eftir that
Wes at þe brig of Striueling slane,
Quhen William Wallace did his pane
To fend þe kinrik of Scotland,
Off king quhen it wes þan vakand.
The eldest of þe breþer thre.
The Erll Waltere, quham of befor
Ȝe herd, gif ȝe haif in memore,
Off Menteith his aire him maid
Off all þe landis þat he had.
This Richard Iohne Reid Cummyn gat.
This Iohne Reid Cummyn eftir þat,
Þocht he wes of sum conditioun,
He wes a knycht of gret renovne.
He had twa wiffis in his live,
Ilkane till oþer successive.
On ane of þai þis Iohne Reid gat
Iohne Blak Cummyn, þat eftir þat
At Loghyndoris vpon cass
This Iohne Blak Cummyn deid was.
The Reid Cummyn had dochteris twa,
And to þai withoutin ma.
Richard Suard in till his lif
The eldest of þaim tuke to wif.
The secund sister tuke Gothfray,
To surname callit þe Mowbray;
He gat a sone wes callit William;
Iohne þe nixt wes callit be name;
240
As þis Iohne sa faire a man;
Rogere, and Phillip syne þe knycht,
That prisit wes, baiþ bald and wycht;
And fyft callit wes Gothfray.
Eftir Bannoburne, as I herd say,
In till Ingland he tuke full tyte
Off þe Frere Prechouris þe habit.
The thrid dochtir of Reid Cummyn
Alexander of Ergyle syne
Tuke, and weddit till his wif.
One hir he gat in till his lif
Iohne of Lorne, þe quhilk gat
Evin of Lorne eftir that.
The ferd dochtir oure þe laif
To wif þe Lord tuke of Murraif;
On hir þis Lord of Murraif gat
Andro of Murraif, þat eftir that
Wes at þe brig of Striueling slane,
Quhen William Wallace did his pane
To fend þe kinrik of Scotland,
Off king quhen it wes þan vakand.
Bot Iohne Blak Cummyn in his lif
Tuke and weddit till his wif
Iohne þe Balliollis dochtir quhile,
That he gat on Derwergill.
Off þat mater we sall speik sone,
Quhen all þe laif to þat is done.
Tuke and weddit till his wif
Iohne þe Balliollis dochtir quhile,
That he gat on Derwergill.
Off þat mater we sall speik sone,
Quhen all þe laif to þat is done.
Now to proceid in þis matere
For to mak oure process clere,
Quhen Alexander þe thrid wes deid,
And left na sone in till his steid,
Sua endit haill in his persoune
Off William þe generatioun.
For to mak oure process clere,
Quhen Alexander þe thrid wes deid,
And left na sone in till his steid,
Sua endit haill in his persoune
Off William þe generatioun.
| CHAPTER CXXXIX. The Original Chronicle of Andrew of Wyntoun | |