The Original Chronicle of Andrew of Wyntoun printed on parallel pages from the Cottonian and Wemyss mss., with the variants of the other texts: Edited with introduction, notes, and glossary by F. J. Amours |
 | II, III, IV, V, VI. |
|
| I. |
| II. |
| III. |
| IV. |
| V. |
| VI. |
| VII. |
| VIII. |
| IX. |
| X. |
| XI. |
| XII. |
| XIII. |
| XIV. |
| XV. |
| XVI. |
| XVII. |
| XVIII. |
| XIX. |
| XX. |
| XXI. |
| XXII. |
| XXIII. |
| XXIV. |
| XXV. |
| XXVI. |
| XXVII. |
| XXVIII. |
| XXIX. |
| XXX. |
| XXXI. |
| XXXII. |
| XXXIII. |
| XXXIV. |
| XXXV. |
| XXXVI. |
| XXXVII. |
| XXXVIII. |
| XXXIX. |
| XL. | CHAPTER XL. |
| XLI. |
| XLII. |
| XLIII. |
| XLIV. |
| XLV. |
| XLVI. |
| XLVII. |
| XLVIII. |
| XLIX. |
| L. |
| LI. |
| LII. |
| LIII. |
| LIV. |
| LV. |
| LVI. |
| LVII. |
| LVIII. |
| LIX. |
| LX. |
| LXI. |
| LXII. |
| LXIII. |
| LXIV. |
| LXV. |
| LXVI. |
| LXVII. |
| LXVIII. |
| LXIX. |
| LXX. |
| LXXI. |
| LXXII. |
| LXXIII. |
| LXXIV. |
| LXXV. |
| LXXVI. |
| LXXVII. |
| LXXVIII. |
| LXXIX. |
| LXXX. |
| LXXXI. |
| LXXXII. |
| LXXXIII. |
| LXXXIV. |
| LXXXV. |
| LXXXVI. |
| LXXXVII. |
| LXXXVIII. |
| LXXXIX. |
| XC. |
| XCI. |
| XCII. |
| XCIII. |
| XCIV. |
| XCV. |
| XCVI. |
| XCVII. |
| XCVIII. |
| XCIX. |
| C. |
| CI. |
| CII. |
| CIII. |
| CIV. |
| CV. |
| CVI. |
| CVII. |
| CVIII. |
| CIX. |
| CX. |
| CXI. |
| CXII. |
| CXIII. |
| CXIV. |
| CXV. |
| CXVI. |
| CXVII. |
| CXVIII. |
| CXIX. |
| CXX. |
| CXXI. |
| CXXII. |
| CXXIII. |
| CXXIV. |
| CXXV. |
| CXXVI. |
| CXXVII. |
| CXXVIII. |
| CXXIX. |
| CXXX. |
| CXXXI. |
| CXXXII. |
| CXXXIII. |
| CXXXIV. |
| CXXXV. |
| CXXXVI. |
| CXXXVII. |
| CXXXVIII. |
| CXXXIX. |
| CXL. |
| CXLI. |
| CXLII. |
| CXLIII. |
| CXLIV. |
| CXLV. |
| CXLVI. |
| CXLVII. |
| CXLVIII. |
| CXLIX. |
| CL. |
| CLI. |
| CLII. |
| CLIII. |
| CLIV. |
| CLV. |
| CLVI. |
| CLVII. |
| CLVIII. |
| CLIX. |
| CLX. |
| CLXI. |
| CLXII. |
| CLXIII. |
| CLXIV. |
| CLXV. |
| CLXVI. |
| CLXVII. |
| CLXVIII. |
| CLXIX. |
| CLXX. |
| CLXXI. |
| CLXXII. |
| CLXXIII. |
| CLXXIV. |
| CLXXV. |
| CLXXVI. |
| CLXXVI. |
| CLXXVII. |
| CLXXVIII. |
| CLXXIX. |
| CLXXX. |
| CLXXXI. |
| CLXXXII. |
| CLXXXIII. |
| CLXXXIV. |
| CLXXXV. |
| CLXXXVI. |
| CLXXXVII. |
| CLXXXVIII. |
| CLXXXIX. |
| CXCI. |
| CXCII. |
| CXCIII. |
| CXCIV. |
| CXCV. |
| CXCVI. |
| CXCVII. |
 | CHAPTER XL. The Original Chronicle of Andrew of Wyntoun |  |
CHAPTER XL.
Off Latyne kingis genology
Heir it tellis wele and schortly.
Heir it tellis wele and schortly.
Latyne, king of Ytaly,
Efter þe tyme of Sanct Dawy
Gat this Siluyus onone
In to the dais of Salamone.
In Rome he regnyt xxx. ȝeris,
And all þir þat þus reknyt were,
Discendand fra Postumus,
That had to surname Siluyus.
Achis, þat callit wes Egiptus,
And als to surname Siluyus,
In Rome foure and twenty ȝere
Regnyt, quhen devisit were
The kinrikis of Israell and Iuda;
Ieroboame had ane of þai;
King he wes, and in his dais
To styfyne fell, þe story sais;
King of Israell þan wes he
Quhen Ieroboame regnyt in Iude.
Apis Siluyus, but weire,
In Rome viii. and xx. ȝere
As lord rignyt, quhen Assa
Wes king regnand in Iuda.
That tyme in till Champane he
Gert found and mak a gret cete.
In Rome Carpent efter that
Regnyt, quhen þat Iosaphat
Wes of Iuda lord and king.
Efter þe tyme of Sanct Dawy
Gat this Siluyus onone
In to the dais of Salamone.
In Rome he regnyt xxx. ȝeris,
And all þir þat þus reknyt were,
Discendand fra Postumus,
That had to surname Siluyus.
Achis, þat callit wes Egiptus,
And als to surname Siluyus,
In Rome foure and twenty ȝere
Regnyt, quhen devisit were
318
Ieroboame had ane of þai;
King he wes, and in his dais
To styfyne fell, þe story sais;
King of Israell þan wes he
Quhen Ieroboame regnyt in Iude.
Apis Siluyus, but weire,
In Rome viii. and xx. ȝere
As lord rignyt, quhen Assa
Wes king regnand in Iuda.
That tyme in till Champane he
Gert found and mak a gret cete.
In Rome Carpent efter that
Regnyt, quhen þat Iosaphat
Wes of Iuda lord and king.
And syne of Rome þe gouernyng
Tiberius tuke, and wes of it
Nyne ȝeris lord, as sais þe writt.
Than Occosyas of Iude
The kinrik had in properte.
The watyr of Tyber þan alsua
Wes callit to name Albula,
Befor þat þis Tiberius,
As tellis Titus Lewyus,
Drownyt wes in þat ryvere;
Thai callit it Tyber syne but weire.
In Rome syne regnyt Agripa
Quhen Achas regnyt in Iuda,
And [Homer], as the story sais,
Wes in to Grece in to thai dais.
Syne regnyt in Rome Arromelus,
That had to surname Siluyus;
Nynetene winteris regnit he
Quhen Ioas king wes of Iude.
Thre and thretty winter syne
Efter him regnyt Awentyne;
In his tyme Omasyas
King of Iuda regnand wes.
Tiberius tuke, and wes of it
Nyne ȝeris lord, as sais þe writt.
Than Occosyas of Iude
The kinrik had in properte.
The watyr of Tyber þan alsua
Wes callit to name Albula,
Befor þat þis Tiberius,
As tellis Titus Lewyus,
Drownyt wes in þat ryvere;
Thai callit it Tyber syne but weire.
In Rome syne regnyt Agripa
Quhen Achas regnyt in Iuda,
And [Homer], as the story sais,
Wes in to Grece in to thai dais.
Syne regnyt in Rome Arromelus,
That had to surname Siluyus;
320
Quhen Ioas king wes of Iude.
Thre and thretty winter syne
Efter him regnyt Awentyne;
In his tyme Omasyas
King of Iuda regnand wes.
| CHAPTER XL. The Original Chronicle of Andrew of Wyntoun | |