Yu Xuanji Shi Ji | ||
23 魚玄機 聞李端公垂釣回寄贈 Hearing Squire Li Had Gone Fishing, I Sent Him This Poem
無限荷香染暑衣。
阮郎何處弄船歸。
自慚不及鴛鴦侶。
猶得雙雙近(繞)(傍)釣磯。
阮郎何處弄船歸。
自慚不及鴛鴦侶。
猶得雙雙近(繞)(傍)釣磯。
No limit to the lotuses' fragrance they match the color of your summer clothes
my darling, don't pole your boat into places you can't get back from
I wish we could match the affection of all those mandarin ducks
swimming around in pairs close by your fishing rock.
my darling, don't pole your boat into places you can't get back from
I wish we could match the affection of all those mandarin ducks
swimming around in pairs close by your fishing rock.
Yu Xuanji Shi Ji | ||