University of Virginia Library

二十三

　再び青きハワイ――。

　ワイキキ。プウルを村川と二人、平泳の競泳をしながら、日本へ帰ったらうんと遊ぼうや、とつまらない 約束 ( やくそく ) をし、プウルから上がり、 脱衣場 ( だついじょう ) に 戻 ( もど ) って行ったら、まんまと五 弗 ( ドル ) 入りの 財布 ( さいふ ) を 盗 ( ぬす ) まれていました。

　ホノルルの日本領事館で、官民合同の 歓迎会 ( かんげいかい ) が 催 ( もよお ) されたのち、 邦人 ( ほうじん ) の方の 御好意 ( ごこうい ) で、選手一同ハワイの名勝ダイヤモンド・ヘッドからハナウマイヘかけて、見物させて 貰 ( もら ) いました。 殊 ( こと ) にハナウマイの 涯 ( はて ) しない白砂のなだらかさ、緑葉 伸 ( の ) び張ったパルムの 梢 ( こずえ ) の 鮮 ( あざ ) やかさ、赤や青の海草が 繚乱 ( りょうらん ) と潮に 揺 ( ゆ ) れてみえる 岩礁 ( がんしょう ) の、幾十 尋 ( ひろ ) と 透 ( す ) いてみえる海の 碧 ( あお ) さは、原始的な風景というより風景の 純粋 ( じゅんすい ) さといった 感銘 ( かんめい ) がふかく、ながく心に残っています。

　また、それ 迄 ( まで ) みも知らぬ赤の他人の邦人の方が、日本選手という名前だけで、自動車と昼食とアイスクリイムを提供してくれ、その上、細々と御世話を焼いて下さった御好意は、真実、日本人同士ならばこそという気持を味って 嬉 ( うれ ) しかった。あれ 程 ( ほど ) 、損得から 離 ( はな ) れた親切さには、その後めったに 逢 ( あ ) いません。

　 出帆 ( しゅっぱん ) 前の船に、またハワイ生れのお 嬢 ( じょう ) さん達が集まって、 華 ( はな ) やかな、幾分エロチックな空気をふりまいていました。

　 往 ( い ) きのときに会った、だぼはぜ嬢さんや、テエプを投げてやった 可憐 ( かれん ) な 娘 ( むすめ ) も、みんな集まっていて、会えばお 互 ( たが ) いに忘れず、なによりも 微笑 ( びしょう ) が先に立つ 懐 ( なつか ) しさでした。

　だぼはぜ嬢は、 相不変 ( あいかわらず ) の心臓もので、ぼく達よりも一船前にホノルルを去った野球部のＤさんやＨさんに、生のパインアップルをやけに 沢山託 ( たくさんこと ) づけました。船室に置いておいたら、いつの間にか 誰 ( だれ ) か食ってしまい、ぼくには、そんな 空 ( むな ) しい 贈 ( おく ) り物をする、だぼはぜ嬢さんが 哀 ( あわ ) れだった。Ｄさんにファン・レタアも 頼 ( たの ) まれたのですが、それも結局、次から次へと託づけて行くうちに幾人もの男達に読まれて笑われ、どうにか当人に 渡 ( わた ) ったにしても、 所詮 ( しょせん ) 、 真面目 ( まじめ ) には読んで貰えないものにと思われて気の毒だったのです。

　また例の可憐な娘に、テエプを 抛 ( ほう ) る 約束 ( やくそく ) をしたら、その娘は下船するとき、 彼女 ( かのじょ ) の写真と手紙を渡してくれました。船が出てから、便所に持ちこんで読んだらこんな風に書いてありました。

※

二三日前、新聞でオリムピック選手達が、明日ホノルルに寄航するという記事を読み、坂本さんにも会えると思ったら、その晩 夢 ( ゆめ ) をみました。

　ずっと前、日本に帰って死んだお 祖母 ( ばあ ) さんが夢に出てきて、 妾 ( わたし ) の手を 曳 ( ひ ) いてくれ、「これから坂本さんのお宅に行くんだよ」と言います。「嬉しいなア」と妾は喜んで、冷たくてカサカサするお祖母さんの手に 縋 ( すが ) り、どんどん暗い 狭 ( せま ) い 路 ( みち ) を歩いて行きますと、まだ見たこともない日本の町は、 燈火 ( とうか ) が少なくて、たいへん 淋 ( さび ) しくありました。

　少し前方に、大きな灯のついた家がひとつあってお祖母さんは指をさし、「あれが坂本さんのホオムだよ」と申されました。

　ところが、お家の前に広い深い河がありまして、お祖母さんは妾の腕を 抜 ( ぬ ) けそうに引張り、ジャブジャブ渡って行きましたが、妾の着物はびしょぬれで、 皺 ( しわ ) くちゃになりました。すると、お祖母さんは、たいへん 怖 ( こわ ) い顔になって、「坂本さんのお宅は、お行儀が 煩 ( うる ) さいから、ちゃんとしたなりで、お前が行かないと、 花嫁 ( はなよめ ) さんにはなれないよ」と怒ったので、妾はいつ迄もいつ迄も泣いていました※

　それからなんと書いてあったか忘れましたが、要するに、お兄さんみたいな気がするとか、いつ迄も忘れずにお便りを下さいな、とかそんな手紙の文句でした。でも、その夢の話だけは非常にシムボリックな気がして、感銘ふかく覚えています。異境に 培 ( つちか ) われた一輪の花の、やはり、実を結びがたい 悩 ( なや ) みと 儚 ( はか ) なさが 露 ( あら ) わにあらわれていて、ぼくには 如何 ( いか ) にも哀れに、悲しい夢だとおもわれたのです。