University of Virginia Library

Search this document 
The Surtees Psalter


collapse section 
[section]
collapse section 
The [Surtees] Psalter,
 I. 
I.
 II. 
II.
 III. 
III.
 IV. 
IV.
 V. 
V.
 VI. 
VI.
 VII. 
VII.
 VIII. 
VIII.
 IX. 
IX.
 X. 
X.
 XI. 
XI.
 XII. 
XII.
 XIII. 
XIII.
 XIV. 
XIV.
 XV. 
XV.
 XVI. 
XVI.
 XVII. 
XVII.
 XVIII. 
XVIII.
 XIX. 
XIX.
 XX. 
XX.
 XXI. 
XXI.
 XXII. 
XXII.
 XXIII. 
XXIII.
 XXIV. 
XXIV.
 XXV. 
XXV.
 XXVI. 
XXVI.
 XXVII. 
XXVII.
 XXVIII. 
XXVIII.
 XXIX. 
XXIX.
 XXX. 
XXX.
 XXXI. 
XXXI.
 XXXII. 
XXXII.
 XXXIII. 
XXXIII.
 XXXIV. 
XXXIV.
 XXXV. 
XXXV.
 XXXVI. 
XXXVI.
 XXXVII. 
XXXVII.
 XXXVIII. 
XXXVIII.
 XXXIX. 
XXXIX.
 XL. 
XL.
 XLI. 
XLI.
 XLII. 
XLII.
 XLIII. 
XLIII.
 XLIV. 
XLIV.
 XLV. 
XLV.
 XLVI. 
XLVI.
 XLVII. 
XLVII.
 XLVIII. 
XLVIII.
 XLIX. 
XLIX.
 L. 
L
 LI. 
LI.
 LII. 
LII (cf. XIII).
 LIII. 
LIII.
 LIV. 
LIV.
 LV. 
LV.
 LVI. 
LVI.
 LVII. 
LVII.
collapse sectionLVIII. 
LVIII.
 [1]. 
[1]
 2. 
2
 3. 
3
 4. 
4
collapse sectionLIX. 
LIX.
 1. 
[1]
 2. 
2
 3. 
3
 4. 
4
 5. 
5
 6. 
6
 7. 
7
 8. 
8
 9. 
9
 LX. 
LX.
 LXI. 
LXI.
 LXII. 
LXII.
 LXIII. 
LXIII.
 LXIV. 
LXIV.
 LXV. 
LXV.
 LXVI. 
LXVI.
 LXVII. 
LXVII.
 LXVIII. 
LXVIII.
 LXIX. 
LXIX.
 LXX. 
LXX.
 LXXI. 
LXXI.
 LXXII. 
LXXII.
 LXXIII. 
LXXIII.
 LXXIV. 
LXXIV.
 LXXV. 
LXXV.
 LXXVI. 
LXXVI.
 LXXVII. 
LXXVII.
 LXXVIII. 
LXXVIII.
 LXXIX. 
LXXIX.
 LXXX. 
LXXX.
 LXXXI. 
LXXXI.
 LXXXII. 
LXXXII.
 LXXXIII. 
LXXXIII.
 LXXXIV. 
LXXXIV.
 LXXXV. 
LXXXV.
 LXXXVI. 
LXXXVI.
 LXXXVII. 
LXXXVII.
 LXXXVIII. 
LXXXVIII.
 LXXXIX. 
LXXXIX.
 XC. 
XC.
 XCI. 
XCI.
 XCII. 
XCII.
 XCIII. 
XCIII.
 XCIV. 
XCIV.
 XCV. 
XCV.
 XCVI. 
XCVI.
 XCVII. 
XCVII.
 XCVIII. 
XCVIII.
 XCIX. 
XCIX.
 C. 
C.
 CI. 
CI.
 CII. 
CII.
 CIII. 
CIII.
 CIV. 
CIV.
 CV. 
CV.
 CVI. 
CVI.
 CVII. 
CVII.
 CVIII. 
CVIII.
 CIX. 
CIX.
 CX. 
CX.
 CXI. 
CXI.
 CXII. 
CXII.
 CXIII. 
CXIII.
 CXIV. 
CXIV.
 CXV. 
CXV (continuation of preceding).
 CXVI. 
CXVI.
 CXVII. 
CXVII.
 CXVIII. 
CXVIII.
 CXIX. 
CXIX.
 CXX. 
CXX.
 CXXI. 
CXXI.
 CXXII. 
CXXII.
 CXXIII. 
CXXIII.
 CXXIV. 
CXXIV.
 CXXV. 
CXXV.
 CXXVI. 
CXXVI.
 CXXVII. 
CXXVII.
 CXXVIII. 
CXXVIII.
 CXXIX. 
CXXIX.
 CXXX. 
CXXX.
 CXXXI. 
CXXXI.
 CXXXII. 
CXXXII.
 CXXXIII. 
CXXXIII.
 CXXXIV. 
CXXXIV.
 CXXXV. 
CXXXV.
 CXXXVI. 
CXXXVI.
 2. 
2
 3. 
3
 4. 
4
 5. 
5
 6. 
6
 7. 
7
 8. 
8
 9. 
9
 10. 
10
 11. 
11
 12. 
12
 CXXXVII. 
CXXXVII.
 2. 
2
 3. 
3
 4. 
4
 5. 
5
 6. 
6
 7. 
7
 8. 
8
 9. 
9
 CXXXVIII. 
CXXXVIII.
 2. 
2
 3. 
3
 4. 
4
 5. 
5
 6. 
6
 7. 
7
 8. 
8
 9. 
9
 10. 
10
 11. 
11
 12. 
12
 13. 
13
 14. 
14
 15. 
15
 16. 
16
 17. 
17
 18. 
18
 19. 
19
 20. 
20
 21. 
21
 22. 
22
 23. 
23
 CXXXIX. 
CXXXIX.
 CXL. 
CXL.
 CXLI. 
CXLI.
 CXLII. 
CXLII.
 CXLIII. 
CXLIII.
 CXLIV. 
CXLIV.
 CXLV. 
CXLV.
 CXLVI. 
CXLVI.
 CXLVIII. 
CXLVIII.
 CXLIX. 
CXLIX.
 CL. 
CL.

collapse section Collapse All | Expand All expand section
previous section The Surtees Psalter
next section

III.

[1]

Lauerd, hou felefolded are þa
Þat droues me to do me wa!

[2]

Fele rise ogaine me, 2 fele saies þis
To mi saule: “nys hele nane in gode his”.

3

And, lauerd, mi fanger art þou in lande,
Mi blisse, and mi heued vpheueande.

4

With my steuen to lauerd cried .I.;
And he herd me fra his hille hali.

5

.I. am methful, for .i. slepe;
And .i. raas, for lauerd me kepe.

6

Noght sal .i. drede a thousand
Ofe folke, ar me vmgyuand;
Rys, lauerd, ai ful ofe blisse,
Saufe make me, my god þat isse.

7

For þou smate doune with þi hand
Alle to me witherwendand
133

With-outen sake or any skil;
Tethe ofe sinful brised þou il.

8

Ofe lauerd es hele for-by al þinge;
And ouer þi folke be þi blissinge.
previous section The Surtees Psalter
next section