University of Virginia Library

Search this document 
The Surtees Psalter


collapse section 
[section]
collapse section 
The [Surtees] Psalter,
 I. 
I.
 II. 
II.
 III. 
III.
 IV. 
IV.
 V. 
V.
 VI. 
VI.
 VII. 
VII.
 VIII. 
VIII.
 IX. 
IX.
 X. 
X.
 XI. 
XI.
 XII. 
XII.
 XIII. 
XIII.
 XIV. 
XIV.
 XV. 
XV.
 XVI. 
XVI.
 XVII. 
XVII.
 XVIII. 
XVIII.
 XIX. 
XIX.
 XX. 
XX.
 XXI. 
XXI.
 XXII. 
XXII.
 XXIII. 
XXIII.
 XXIV. 
XXIV.
 XXV. 
XXV.
 XXVI. 
XXVI.
 XXVII. 
XXVII.
 XXVIII. 
XXVIII.
 XXIX. 
XXIX.
 XXX. 
XXX.
 XXXI. 
XXXI.
 XXXII. 
XXXII.
 XXXIII. 
XXXIII.
 XXXIV. 
XXXIV.
 XXXV. 
XXXV.
 XXXVI. 
XXXVI.
 XXXVII. 
XXXVII.
 XXXVIII. 
XXXVIII.
 XXXIX. 
XXXIX.
 XL. 
XL.
 XLI. 
XLI.
 XLII. 
XLII.
 XLIII. 
XLIII.
 XLIV. 
XLIV.
 XLV. 
XLV.
 XLVI. 
XLVI.
 XLVII. 
XLVII.
 XLVIII. 
XLVIII.
 XLIX. 
XLIX.
 L. 
L
 LI. 
LI.
 LII. 
LII (cf. XIII).
 LIII. 
LIII.
 LIV. 
LIV.
 LV. 
LV.
 LVI. 
LVI.
 LVII. 
LVII.
collapse sectionLVIII. 
LVIII.
 [1]. 
[1]
 2. 
2
 3. 
3
 4. 
4
collapse sectionLIX. 
LIX.
 1. 
[1]
 2. 
2
 3. 
3
 4. 
4
 5. 
5
 6. 
6
 7. 
7
 8. 
8
 9. 
9
 LX. 
LX.
 LXI. 
LXI.
 LXII. 
LXII.
 LXIII. 
LXIII.
 LXIV. 
LXIV.
 LXV. 
LXV.
 LXVI. 
LXVI.
 LXVII. 
LXVII.
 LXVIII. 
LXVIII.
 LXIX. 
LXIX.
 LXX. 
LXX.
 LXXI. 
LXXI.
 LXXII. 
LXXII.
 LXXIII. 
LXXIII.
 LXXIV. 
LXXIV.
 LXXV. 
LXXV.
 LXXVI. 
LXXVI.
 LXXVII. 
LXXVII.
 LXXVIII. 
LXXVIII.
 LXXIX. 
LXXIX.
 LXXX. 
LXXX.
 LXXXI. 
LXXXI.
 LXXXII. 
LXXXII.
 LXXXIII. 
LXXXIII.
 LXXXIV. 
LXXXIV.
 LXXXV. 
LXXXV.
 LXXXVI. 
LXXXVI.
 LXXXVII. 
LXXXVII.
 LXXXVIII. 
LXXXVIII.
 LXXXIX. 
LXXXIX.
 XC. 
XC.
 XCI. 
XCI.
 XCII. 
XCII.
 XCIII. 
XCIII.
 XCIV. 
XCIV.
 XCV. 
XCV.
 XCVI. 
XCVI.
 XCVII. 
XCVII.
 XCVIII. 
XCVIII.
 XCIX. 
XCIX.
 C. 
C.
 CI. 
CI.
 CII. 
CII.
 CIII. 
CIII.
 CIV. 
CIV.
 CV. 
CV.
 CVI. 
CVI.
 CVII. 
CVII.
 CVIII. 
CVIII.
 CIX. 
CIX.
 CX. 
CX.
 CXI. 
CXI.
 CXII. 
CXII.
 CXIII. 
CXIII.
 CXIV. 
CXIV.
 CXV. 
CXV (continuation of preceding).
 CXVI. 
CXVI.
 CXVII. 
CXVII.
 CXVIII. 
CXVIII.
 CXIX. 
CXIX.
 CXX. 
CXX.
 CXXI. 
CXXI.
 CXXII. 
CXXII.
 CXXIII. 
CXXIII.
 CXXIV. 
CXXIV.
 CXXV. 
CXXV.
 CXXVI. 
CXXVI.
 CXXVII. 
CXXVII.
 CXXVIII. 
CXXVIII.
 CXXIX. 
CXXIX.
 CXXX. 
CXXX.
 CXXXI. 
CXXXI.
 CXXXII. 
CXXXII.
 CXXXIII. 
CXXXIII.
 CXXXIV. 
CXXXIV.
 CXXXV. 
CXXXV.
 CXXXVI. 
CXXXVI.
 2. 
2
 3. 
3
 4. 
4
 5. 
5
 6. 
6
 7. 
7
 8. 
8
 9. 
9
 10. 
10
 11. 
11
 12. 
12
 CXXXVII. 
CXXXVII.
 2. 
2
 3. 
3
 4. 
4
 5. 
5
 6. 
6
 7. 
7
 8. 
8
 9. 
9
 CXXXVIII. 
CXXXVIII.
 2. 
2
 3. 
3
 4. 
4
 5. 
5
 6. 
6
 7. 
7
 8. 
8
 9. 
9
 10. 
10
 11. 
11
 12. 
12
 13. 
13
 14. 
14
 15. 
15
 16. 
16
 17. 
17
 18. 
18
 19. 
19
 20. 
20
 21. 
21
 22. 
22
 23. 
23
 CXXXIX. 
CXXXIX.
 CXL. 
CXL.
 CXLI. 
CXLI.
 CXLII. 
CXLII.
 CXLIII. 
CXLIII.
 CXLIV. 
CXLIV.
 CXLV. 
CXLV.
 CXLVI. 
CXLVI.
 CXLVIII. 
CXLVIII.
 CXLIX. 
CXLIX.
 CL. 
CL.

collapse section Collapse All | Expand All expand section
previous section The Surtees Psalter
next section

CXIV.

[1]

I luued, for þat lauerd ofe heuen
Ofe mi bede sal here þe steuen.

2

For he helded to me his ere wiseli,
And in mi daies kalle sal .i..

3

Sorwes ofe dede vmgafe me ai,
And wathes ofe helle me fand þai.

4

Drouinge and sorwe bath fand .i.:
And name ofe lauerd .i. kalled for-þi,

5

“A, lauerd, lese mi saule”. mildeful lauerd al
And rightwise, and oure god milse sal.

6

Yhemand smalle lauerd es he;
.I. am meked, and he lesed me.

7

Turne, mi saule, in þi reste to be,
For lauerd wele did he to þe.

8

For he toke mi saule fra dede, min eghen twa,
Mi fete fra slithinge þer .i. ga.

9

Qweme to lauerd .i. sal in land
In þe rike ofe liueand.
previous section The Surtees Psalter
next section