University of Virginia Library

Search this document 
The Surtees Psalter


collapse section 
[section]
collapse section 
The [Surtees] Psalter,
 I. 
I.
 II. 
II.
 III. 
III.
 IV. 
IV.
 V. 
V.
 VI. 
VI.
 VII. 
VII.
 VIII. 
VIII.
 IX. 
IX.
 X. 
X.
 XI. 
XI.
 XII. 
XII.
 XIII. 
XIII.
 XIV. 
XIV.
 XV. 
XV.
 XVI. 
XVI.
 XVII. 
XVII.
 XVIII. 
XVIII.
 XIX. 
XIX.
 XX. 
XX.
 XXI. 
XXI.
 XXII. 
XXII.
 XXIII. 
XXIII.
 XXIV. 
XXIV.
 XXV. 
XXV.
 XXVI. 
XXVI.
 XXVII. 
XXVII.
 XXVIII. 
XXVIII.
 XXIX. 
XXIX.
 XXX. 
XXX.
 XXXI. 
XXXI.
 XXXII. 
XXXII.
 XXXIII. 
XXXIII.
 XXXIV. 
XXXIV.
 XXXV. 
XXXV.
 XXXVI. 
XXXVI.
 XXXVII. 
XXXVII.
 XXXVIII. 
XXXVIII.
 XXXIX. 
XXXIX.
 XL. 
XL.
 XLI. 
XLI.
 XLII. 
XLII.
 XLIII. 
XLIII.
 XLIV. 
XLIV.
 XLV. 
XLV.
 XLVI. 
XLVI.
 XLVII. 
XLVII.
 XLVIII. 
XLVIII.
 XLIX. 
XLIX.
 L. 
L
 LI. 
LI.
 LII. 
LII (cf. XIII).
 LIII. 
LIII.
 LIV. 
LIV.
 LV. 
LV.
 LVI. 
LVI.
 LVII. 
LVII.
collapse sectionLVIII. 
LVIII.
 [1]. 
[1]
 2. 
2
 3. 
3
 4. 
4
collapse sectionLIX. 
LIX.
 1. 
[1]
 2. 
2
 3. 
3
 4. 
4
 5. 
5
 6. 
6
 7. 
7
 8. 
8
 9. 
9
 LX. 
LX.
 LXI. 
LXI.
 LXII. 
LXII.
 LXIII. 
LXIII.
 LXIV. 
LXIV.
 LXV. 
LXV.
 LXVI. 
LXVI.
 LXVII. 
LXVII.
 LXVIII. 
LXVIII.
 LXIX. 
LXIX.
 LXX. 
LXX.
 LXXI. 
LXXI.
 LXXII. 
LXXII.
 LXXIII. 
LXXIII.
 LXXIV. 
LXXIV.
 LXXV. 
LXXV.
 LXXVI. 
LXXVI.
 LXXVII. 
LXXVII.
 LXXVIII. 
LXXVIII.
 LXXIX. 
LXXIX.
 LXXX. 
LXXX.
 LXXXI. 
LXXXI.
 LXXXII. 
LXXXII.
 LXXXIII. 
LXXXIII.
 LXXXIV. 
LXXXIV.
 LXXXV. 
LXXXV.
 LXXXVI. 
LXXXVI.
 LXXXVII. 
LXXXVII.
 LXXXVIII. 
LXXXVIII.
 LXXXIX. 
LXXXIX.
 XC. 
XC.
 XCI. 
XCI.
 XCII. 
XCII.
 XCIII. 
XCIII.
 XCIV. 
XCIV.
 XCV. 
XCV.
 XCVI. 
XCVI.
 XCVII. 
XCVII.
 XCVIII. 
XCVIII.
 XCIX. 
XCIX.
 C. 
C.
 CI. 
CI.
 CII. 
CII.
 CIII. 
CIII.
 CIV. 
CIV.
 CV. 
CV.
 CVI. 
CVI.
 CVII. 
CVII.
 CVIII. 
CVIII.
 CIX. 
CIX.
 CX. 
CX.
 CXI. 
CXI.
 CXII. 
CXII.
 CXIII. 
CXIII.
 CXIV. 
CXIV.
 CXV. 
CXV (continuation of preceding).
 CXVI. 
CXVI.
 CXVII. 
CXVII.
 CXVIII. 
CXVIII.
 CXIX. 
CXIX.
 CXX. 
CXX.
 CXXI. 
CXXI.
 CXXII. 
CXXII.
 CXXIII. 
CXXIII.
 CXXIV. 
CXXIV.
 CXXV. 
CXXV.
 CXXVI. 
CXXVI.
 CXXVII. 
CXXVII.
 CXXVIII. 
CXXVIII.
 CXXIX. 
CXXIX.
 CXXX. 
CXXX.
 CXXXI. 
CXXXI.
 CXXXII. 
CXXXII.
 CXXXIII. 
CXXXIII.
 CXXXIV. 
CXXXIV.
 CXXXV. 
CXXXV.
 CXXXVI. 
CXXXVI.
 2. 
2
 3. 
3
 4. 
4
 5. 
5
 6. 
6
 7. 
7
 8. 
8
 9. 
9
 10. 
10
 11. 
11
 12. 
12
 CXXXVII. 
CXXXVII.
 2. 
2
 3. 
3
 4. 
4
 5. 
5
 6. 
6
 7. 
7
 8. 
8
 9. 
9
 CXXXVIII. 
CXXXVIII.
 2. 
2
 3. 
3
 4. 
4
 5. 
5
 6. 
6
 7. 
7
 8. 
8
 9. 
9
 10. 
10
 11. 
11
 12. 
12
 13. 
13
 14. 
14
 15. 
15
 16. 
16
 17. 
17
 18. 
18
 19. 
19
 20. 
20
 21. 
21
 22. 
22
 23. 
23
 CXXXIX. 
CXXXIX.
 CXL. 
CXL.
 CXLI. 
CXLI.
 CXLII. 
CXLII.
 CXLIII. 
CXLIII.
 CXLIV. 
CXLIV.
 CXLV. 
CXLV.
 CXLVI. 
CXLVI.
 CXLVIII. 
CXLVIII.
 CXLIX. 
CXLIX.
 CL. 
CL.

collapse section Collapse All | Expand All expand section
previous section The Surtees Psalter
next section

VIII.

[1]

Lauerd, oure lauerd, hou selkouth is
Name þine in alle land þis!

2

For vpehouen es þi mykelhede
Ouer heuens þat ere brade.

3

Ofe mouth ofe childer and soukand
Made þou lofe in ilka land,
For þi faes, þat þou fordo
Þe faa, þe wreker him vnto.

4

For .I. sal se þine heuenes hegh,
And werkes of þine fingres slegh,
Þe mone and sternes mani ma
Þat þou grounded to be swa:

5

What is man, þat þou mines ofe him?
Or sone ofe man, for þou sekes him?

6

Þou liteled him a litel wight
Lesse fra þine aungeles bright;
139

With blisse and menske þou crouned him yet,
And ouer werkes of þi hend him set;

7

Þou vnderlaide alle þinges
Vnder his fete þat ought forthbringes,
Neete and schepe bathe for to welde,
Inouer and beestes of þe felde,

8

Fogheles ofe heuen, and fissches ofe se
Þat forthgone stihes ofe þe se.

9

Lauerd, our lauerd, hou selkouth is
Name þine in alle land þis!
previous section The Surtees Psalter
next section