University of Virginia Library

Search this document 
The Plan of St. Gall

a study of the architecture & economy of & life in a paradigmatic Carolingian monastery
  
  
  
  
  
  
  
  
 I. 
  
  
collapse section 
  
collapse section 
  
  
  

collapse sectionI. 
collapse sectionI. 1. 
  
 I.1.1. 
 I.1.2. 
 I.1.3. 
 I.1.4. 
collapse sectionI.1.5. 
  
collapse sectionI.1.6. 
  
 I.1.7. 
collapse sectionI. 2. 
 I.2.1. 
collapse sectionI. 3. 
 I.3.1. 
 I.3.2. 
 I.3.3. 
collapse sectionI. 4. 
 I.4.1. 
 I.4.2. 
collapse sectionI. 5. 
 I.5.1. 
 I.5.2. 
 I.5.3. 
collapse sectionI. 6. 
collapse sectionI.6.1. 
  
  
  
  
  
  
collapse sectionI. 7. 
 I.7.1. 
 I.7.2. 
collapse sectionI.7.3. 
  
  
  
 I.7.4. 
 I. 8. 
collapse sectionI. 9. 
collapse sectionI.9.1. 
  
  
  
  
collapse sectionI. 10. 
 I.10.1. 
 I.10.2. 
collapse sectionI. 11. 
collapse sectionI.11.1. 
  
  
  
 I.11.2. 
collapse sectionI. 12. 
 I.12.1. 
 I.12.2. 
 I.12.3. 
 I.12.4. 
 I.12.5. 
 I.12.6. 
 I.12.7. 
collapse sectionI. 13. 
 I.13.1. 
 I.13.2. 
 I.13.3. 
 I.13.4. 
 I.13.5. 
 I.13.6. 
 I.13.7. 
 I.13.8. 
collapse sectionI. 14. 
 I.14.1. 
collapse sectionI.14.2. 
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse sectionI.14.3. 
  
  
  
  
  
 I.14.4. 
 I.14.5. 
 I.14.6. 
collapse sectionI.14.7. 
  
  
  
  
 I.14.8. 
 I.14.9. 
collapse sectionI. 15. 
collapse sectionI.15.1. 
  
 I. 16. 
 I. 17. 
collapse sectionII. 
collapse sectionII. 1. 
  
 II.1.1. 
 II.1.2. 
collapse sectionII.1.3. 
  
  
  
  
collapse sectionII.1.4. 
  
 II.1.5. 
collapse sectionII.1.6. 
  
  
  
  
  
collapse sectionII.1.7. 
  
  
  
collapse sectionII.1.8. 
  
  
  
collapse sectionII.1.9. 
  
  
collapse sectionII.1.10. 
  
  
 II.1.11. 
collapse sectionII.1.12. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 II.1.13. 
collapse sectionII. 2. 
collapse sectionII.2.1. 
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse sectionII.2.2. 
  
  
  
  
  
collapse sectionII. 3. 
 II.3.1. 
 II.3.2. 
 II.3.3. 
 II.3.4. 
 II.3.5. 
 II.3.6. 
 II.3.7. 
 II.3.8. 
 II.3.9. 
collapse sectionII.3.10. 
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse sectionIII. 
collapse sectionIII. 1. 
 III.1.1. 
 III.1.2. 
 III.1.3. 
collapse sectionIII.1.4. 
  
  
  
collapse sectionIII.1.5. 
collapse section 
  
  
  
FEARS OF THE VIGILANT ABBOT
  
collapse section 
  
  
  
collapse sectionIII.1.6. 
  
  
  
collapse sectionIII.1.7. 
  
  
collapse sectionIII.1.8. 
collapse section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section 
  
collapse sectionIII.1.9. 
  
  
  
  
  
collapse sectionIII.1.30. 
collapse section 
  
collapse section 
  
  
  
  
collapse section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse sectionIII.1.11. 
  
  
collapse sectionIII. 2. 
 III.2.1. 
 III.2.2. 
collapse sectionIII.2.3. 
  
  
  
collapse sectionIII.2.4. 
  
  
  
 III.2.5. 
collapse sectionIII.2.6. 
  
collapse section 
  
  
  
  
collapse sectionIII.2.7. 
  
  
  
 III.2.8. 
collapse sectionIII. 3. 
 III.3.1. 
 III.3.2. 
 III.3.3. 
 III.3.4. 
 III.3.5. 
collapse sectionIV. 
  
collapse sectionIV. 1. 
collapse sectionIV.1.1. 
  
  
  
 IV.1.2. 
 IV.1.3. 
 IV.1.4. 
 IV.1.5. 
 IV.1.6. 
 IV.1.7. 
 IV.1.8. 
 IV.1.9. 
 IV.1.10. 
 IV.1.11. 
 IV.1.12. 
collapse sectionIV. 2. 
 IV.2.1. 
 IV.2.2. 
collapse sectionIV.2.3. 
  
  
  
collapse sectionIV. 3. 
collapse sectionIV.3.1. 
  
  
collapse sectionIV. 4. 
 IV.4.1. 
 IV.4.2. 
collapse sectionIV. 5. 
 IV.5.1. 
collapse sectionIV. 6. 
collapse sectionIV.6.1. 
  
  
  
collapse sectionIV. 7. 
collapse sectionIV.7.1. 
  
  
  
collapse sectionIV.7.2. 
  
  
 IV.7.3. 
 IV.7.4. 
 IV.7.5. 
 IV.7.6. 
 IV.7.7. 

FEARS OF THE VIGILANT ABBOT

The eternal fear of the vigilant abbot was, of course, the
pollution of monastic life by what St. Benedict designated
with his distinctive discretion simply as impropriety
(improbitas),[49] but to which others before and after him
referred with less restraint as "that habit which is contrary
to nature" (usus qui est contra naturam) perpetrated by
men, who oblivious of their own sex turn nature into
iniquity "by committing shameless acts with other men
(masculi in masculos turpitudinem operantes),[50] or "that
most wicked crime . . . detestable to God" (istud scelus
valde nefandissimum . . . quae valde detestabile est Deo
).[51]
The crime was common enough to come to the attention of
Charlemagne, who dealt with it in a vigorous act of public
legislation, incorporated in a general capitulary for his Missi
issued in 802.[52]

The monk Hildemar, writing in 845, devoted several
pages to this precarious subject and discussed in detail the
precautions an abbot must take to guard against this
danger. The abbot, he tells us, must watch not only over
the boys and adolescents, but also over those who enter the
monastery at a more advanced age. To each group of ten
boys there must be assigned three or four seniors, or
masters, so that no one among them is ever without supervision.
After the late evening service, Compline, "the boys
must leave the choir, and their masters, with a light in
hand, will take them to every altar of the oratory to pray a
little, one master walking in front, one in the middle, and
the third behind" (unus magister ante, alter magister vadat
in medio, et tertius magister retro
); "then whoever wants to
go to the privy, should go perform the necessities of
nature with a light, and their master with them" (cum
lumine et magister eorum cum illis
).[53] If a boy finds himself


253

Page 253
compelled to respond to this call during the night, "he
must waken his master, who will light a lamp and take him
to the privy, and with the light burning, bring him back
to bed."[54] Even the dreamlife of the monks and its sexual
connotations are subject to supervision. Depending on the
varying degree of sleep or consciousness, the employment
of the senses of touch and vision, or the extent of deliberate
procrastination, the offense must be atoned for by the
recitation of psalms, five, ten, or fifteen respectively, and
if the indulgence was committed with no restraint, by the
reading of the entire psalter.[55]

 
[49]

Benedicti regula, chap. 2 and 23; ed. Hanslik, 1960, 24, 79; ed.
McCann, 1952, 20-22, 72-73; ed. Steidle, 1952, 82-83, 200-201.

[50]

St. Paul, Epistola ad Romanes, I, 26-27.

[51]

Expositio Hildemari, ed. Mittermüller, 1880, 332-34.

[52]

"For a most pernicious rumor has come to our ears that many in
our monasteries have already been detected in fornication and in abomination
and uncleanness. It especially saddens and disturbs us that it can
be said, without a great mistake, that some of the monks are understood
to be sodomites, so that whereas the greatest hope of salvation to All
Christians is believed to arise from the life and chastity of the monks,
damage has been incurred instead. Therefore, we also ask and urge that
henceforth all shall most earnestly strive with all diligence to preserve
themselves from these evils, so that never again such a report shall be
brought to our ears. And let this be known to all, that we in no way dare
to consent to those evils in any other place in our whole kingdom; so
much the less, indeed, in the persons of those whom we desire to be
examples of chastity and moral purity. Certainly, if any such report
shall have come to our ears in the future, we shall inflict such a penalty,
not only on the guilty but also on those who have consented to such
deeds, that no Christian who shall have heard of it will ever dare in the
future to perpetrate such acts." (Here quoted after translations and
Reprints, VI, Laws of Charles the Great, ed. D. C. Monro, n.d., 21.
For the original text see Capitulare Missorum Generale, AD 802, Mon.
Germ. Hist., Legum
II, Capit. I, 1883, 94.)

[53]

Expositio Hildemari, ed. Mittermüller, 1880, 333.

[54]

Ibid., 334.

[55]

Ibid., 336.