University of Virginia Library

Search this document 
Original journals of the Lewis and Clark Expedition, 1804-1806

printed from the original manuscripts in the library of the American Philosophical Society and by direction of its committee on historical documents
  
  
  
  
  
  
collapse section 
collapse section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section 
  
  
  
  
collapse section 
  
  
  
collapse section 
  
  
  
  
  
collapse section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section 
collapse section 
  
  
  
  
  
  
collapse section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

collapse sectionI. 
collapse section 
  
  
  
collapse section 
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
collapse section 
  
  
collapse section 
  
collapse section 
  
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
  
  
collapse section 
  
collapse section 
  
  
  
  
  
  
collapse section 
  
collapse section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section 
  
collapse section 
  
  
  
  
collapse section 
  
  
collapse section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse sectionII. 
collapse section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
19th August Sunday 1804—
  
  
  
  
  
collapse sectionIII. 
collapse section 
  
  
  
collapse section 
  
collapse section 
  
  
collapse section 
  
collapse section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section 
  
  
collapse section 
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse sectionIV. 
collapse section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section 
  
collapse section 
  
  
  
  
  
collapse section 
  
  
collapse section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse sectionV. 
collapse section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse sectionVI. 
collapse section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section 
  
  
  
  
  
collapse sectionVII. 
collapse section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse sectionVIII. 
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  

19th August Sunday 1804—

a fine morning wind from the S. E. prepared a Small
Present for the Chiefs and Warriors present. the main chief
Brackfast with us & beged for a Sun glass, those People
are all naked, Covered only with Breech Clouts Blankets or
Buffalow Roabes, the flesh Side Painted of Different colours
and figures. At 10 oClock we assembled the Chiefs and
warriors 9 in number under an owning, and Cap. Lewis [we]
explaind the Speech Sent to the Nation from the Council
Bluffs by Mr. Faufon. The 3 Chiefs and all the men or


113

Page 113
warriors made short Speeches approving the advice & Council
their great father had Sent them, and concluded by giving
themselves some Credit for their acts.

We then brought out the presents and exchanged the Big
horses
Meadel and gave him one equal to the one Sent to the
Little Thief & gave all Some Small articles & 8 Carrots of
Tobacco, we gave one Small Meadel to one of the Chiefs
and a Sertificate to the others of their good intentions.

                 
Names
The Little Thief  Grd. Chiefs I have
mentioned before. 
The Big Horse 
Crows Head (or)  Kar Ka paha - Missory 
Black Cat (or)  Ne na Sa wa - do 
Iron Eyes (or)  Sar na no no - Ottoe 
Big Ax[18] (or)  Nee Swar Unja - do 
Big Blue Eyes–  Star gea Hun ja do 
Brave Man (or)  War sar Sha Co 

one of those Indians after receiving his Certificate delivd.
it again to me the Big blue eyes the Chief petitioned for
the Ctft. again,[19] we would not give the Certfr., but rebuked
them verry roughly for haveing in object goods and not
peace with their neighbours. this language they did not like


114

Page 114
at first, but at length all petitioned for us to give back the
Certificate to the Big blue eyes he came forward and made a
plausible excuse, I then gave the Certificate [to] the Great
Chief to bestow it to the most Worthy, they gave it to him,
we then gave them a Dram and broke up the Council, the
Chiefs requested we would not leave them this evening we
determined to Set out early in the morning we Showed
them many Curiosities and the air gun which they were
much astonished at. those people beged much for Whiskey.
Serjeant Floyd is taken verry bad all at once with a Biliose
Chorlick we attempt to relieve him without success as yet,
he gets worst and we are much allarmed at his Situation, all
[give] attention to him.

 
[18]

In Biddle, "Big Ox."—Ed.

[19]

The captains carried with them a large number of "Indian commissions," or
certificates, on printed blanks measuring 7 1/2 X 12 1/4 inches, which they would fill out
with the chiefs' names. These read as follows:

THOMAS JEFFERSON, PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA.

From the powers vested in us and    by the above authority: To all who shall see these
presents, Greeting:

KNOW YE, that from the special confidence reposed by us in the sincere and unalterable attachment
of    chief of the    Nation to the United States, as also from the
abundant proofs given by him of his amicable disposition to cultivate peace, harmony, and good
neighbourhood with the said States, and the citizens of the same; we do by the authority vested in
us, require and charge, all citizens of the United States, all Indian Nations, in treaty with the same,
and all other persons whomsoever, to   acknowledge, and treat the said  
and his   in the most friendly manner, declaring him to be the friend and ally of the said
States: the government of which will at all times be extended to their protection, so long as they do
acknowledge the authority of the same.

Having signed with our hands and affixed our seals

this   day of   180