る女有島武郎 (Aru onna) :: :: University of Virginia Library

　東京に帰ってから叔母 ( おば ) と五十川 ( いそがわ ) 女史の所へは帰った事だけを知らせては置いたが、どっちからも訪問は元よりの事一言半句 ( いちごんはんく ) の挨拶 ( あいさつ ) もなかった。責めて来るなり慰めて来るなり、なんとかしそうなものだ。あまりといえば人を踏みつけにしたしわざだとは思ったけれども、葉子としては結句それがめんどうがなくっていいとも思った。そんな人たちに会っていさくさ［＃「いさくさ」に傍点］口をきくよりも、古藤と話しさえすればその口裏 ( くちうら ) から東京の人たちの心持ちも大体はわかる。積極的な自分の態度はその上で決めてもおそくはないと思案した。

　双鶴館 ( そうかくかん ) の女将 ( おかみ ) はほんとうに目から鼻に抜けるように落ち度なく、葉子の影身 ( かげみ ) になって葉子のために尽くしてくれた。その後ろには倉地がいて、あのいかにも疎大らしく見えながら、人の気もつかないような綿密な所にまで気を配って、采配を振っているのはわかっていた。新聞記者などがどこをどうして探り出したか、始めのうちは押し強く葉子に面会を求めて来たのを、女将 ( おかみ ) が手ぎわよく追い払ったので、近づきこそはしなかったが遠巻きにして葉子の挙動に注意している事などを、女将は眉 ( まゆ ) をひそめながら話して聞かせたりした。木部の恋人であったという事がひどく記者たちの興味をひいたように見えた。葉子は新聞記者と聞くと、震え上がるほどいやな感じを受けた。小さい時分に女記者になろうなどと人にも口外した覚えがあるくせに、探訪などに来る人たちの事を考えるといちばん賤 ( いや ) しい種類の人間のように思わないではいられなかった。仙台 ( せんだい ) で、新聞社の社長と親佐 ( おやさ ) と葉子との間に起こった事として不倫な捏造 ( ねつぞう ) 記事（葉子はその記事のうち、母に関してはどのへんまでが捏造 ( ねつぞう ) であるか知らなかった。少なくとも葉子に関しては捏造 ( ねつぞう ) だった）が掲載されたばかりでなく、母のいわゆる寃罪 ( えんざい ) は堂々と新聞紙上で雪 ( すす ) がれたが、自分のはとうとうそのままになってしまった、あの苦い経験などがますます葉子の考えを頑 ( かたく ) なにした。葉子が「報正新報」の記事を見た時も、それほど田川夫人が自分を迫害しようとするなら、こちらもどこかの新聞を手に入れて田川夫人に致命傷を与えてやろうかという（道徳を米の飯と同様に見て生きているような田川夫人に、その点に傷を与えて顔出しができないようにするのは容易な事だと葉子は思った）企 ( たくら ) みを自分ひとりで考えた時でも、あの記者というものを手なずけるまでに自分を堕落させたくないばかりにその目論見 ( もくろみ ) を思いとどまったほどだった。

　その朝も倉地と葉子とは女将 ( おかみ ) を話相手に朝飯を食いながら新聞に出たあの奇怪な記事の話をして、葉子がとうにそれをちゃん［＃「ちゃん」に傍点］と知っていた事などを談 ( かた ) り合いながら笑ったりした。

　「忙しいにかまけて、あれはあのままにしておったが……一つはあまり短兵急にこっち［＃「こっち」に傍点］から出しゃばると足もとを見やがるで、……あれはなんとかせんとめんどうだて」

　と倉地はがらっ［＃「がらっ」に傍点］と箸 ( はし ) を膳 ( ぜん ) に捨てながら、葉子から女将に目をやった。

　「そうですともさ。下らない、あなた、あれであなたのお職掌 ( しょくしょう ) にでもけち［＃「けち」に傍点］が付いたらほんとうにばかばかしゅうござんすわ。報正新報社にならわたし御懇意の方も二人 ( ふたり ) や三人はいらっしゃるから、なんならわたしからそれとなくお話ししてみてもようございますわ。わたしはまたお二人とも今まであんまり平気でいらっしゃるんで、もうなんとかお話がついたのだとばかり思ってましたの」

　と女将は怜 ( さか ) しそうな目に真味な色を見せてこういった。倉地は無頓着 ( むとんじゃく ) に「そうさな」といったきりだったが、葉子は二人 ( ふたり ) の意見がほぼ一致したらしいのを見ると、いくら女将 ( おかみ ) が巧みに立ち回ってもそれをもみ消す事はできないといい出した。なぜといえばそれは田川夫人が何か葉子を深く意趣に思ってさせた事で、「報正新報」にそれが現われたわけは、その新聞が田川博士の機関新聞だからだと説明した。倉地は田川と新聞との関係を始めて知ったらしい様子で意外な顔つきをした。

　「おれはまた興録 ( こうろく ) のやつ……あいつはべらべらしたやつで、右左のはっきり［＃「はっきり」に傍点］しない油断のならぬ男だから、あいつの仕事かとも思ってみたが、なるほどそれにしては記事の出かたが少し早すぎるて」

　そういってやおら立ち上がりながら次の間に着かえに行った。

　女中が膳部 ( ぜんぶ ) を片づけ終わらぬうちに古藤が来たという案内があった。

　葉子はちょっと当惑した。あつらえておいた衣類がまだできないのと、着具合がよくって、倉地からもしっくり［＃「しっくり」に傍点］似合うとほめられるので、その朝も芸者のちょいちょい着 ( ぎ ) らしい、黒繻子 ( くろじゅす ) の襟 ( えり ) の着いた、伝法 ( でんぽう ) な棒縞 ( ぼうじま ) の身幅 ( みはば ) の狭い着物に、黒繻子と水色匹田 ( ひった ) の昼夜帯 ( ちゅうやおび ) をしめて、どてら［＃「どてら」に傍点］を引っかけていたばかりでなく、髪までやはり櫛巻 ( くしま ) きにしていたのだった。えゝ、いい構うものか、どうせ鼻をあかさせるならのっけ［＃「のっけ」に傍点］からあかさせてやろう、そう思って葉子はそのままの姿で古藤を待ち構えた。

　昔のままの姿で、古藤は旅館というよりも料理屋といったふうの家の様子に少し鼻じろみながらはいって来た。そうして飛び離れて風体 ( ふうてい ) の変わった葉子を見ると、なおさら勝手が違って、これがあの葉子なのかというように、驚きの色を隠し立てもせずに顔に現わしながら、じっ［＃「じっ」に傍点］とその姿を見た。

　「まあ義一さんしばらく。お寒いのね。どうぞ火鉢 ( ひばち ) によってくださいましな。ちょっと御免くださいよ」そういって、葉子はあでやかに上体だけを後ろにひねって、広蓋 ( ひろぶた ) から紋付きの羽織 ( はおり ) を引き出して、すわったままどてら［＃「どてら」に傍点］と着直した。なまめかしいにおいがその動作につれてひそやかに部屋 ( へや ) の中に動いた。葉子は自分の服装がどう古藤に印象しているかなどを考えてもみないようだった。十年も着慣れたふだん着 ( ぎ ) できのうも会ったばかりの弟のように親しい人に向かうようなとりなし［＃「とりなし」に傍点］をした。古藤はとみには口もきけないように思い惑っているらしかった。多少垢 ( あか ) になった薩摩絣 ( さつまがすり ) の着物を着て、観世撚 ( かんぜより ) の羽織紐 ( ひも ) にも、きちん［＃「きちん」に傍点］とはいた袴 ( はかま ) にも、その人の気質が明らかに書き記 ( しる ) してあるようだった。

　「こんなでたいへん変な所ですけれどもどうか気楽 ( きらく ) になさってくださいまし。それでないとなんだか改まってしまってお話がしにくくっていけませんから」

　心置きない、そして古藤を信頼している様子を巧みにもそれとなく気取 ( けど ) らせるような葉子の態度はだんだん古藤の心を静めて行くらしかった。古藤は自分の長所も短所も無自覚でいるような、そのくせどこかに鋭い光のある目をあげてまじまじと葉子を見始めた。

　「何より先にお礼。ありがとうございました妹たちを。おととい二人でここに来てたいへん喜んでいましたわ」

　「なんにもしやしない、ただ塾 ( じゅく ) に連れて行って上げただけです。お丈夫ですか」

　古藤はありのままをありのままにいった。そんな序曲的な会話を少し続けてから葉子はおもむろに探り知っておかなければならないような事柄 ( ことがら ) に話題を向けて行った。

　「今度こんなひょん［＃「ひょん」に傍点］な事でわたしアメリカに上陸もせず帰って来る事になったんですが、ほんとうをおっしゃってくださいよ、あなたはいったいわたしをどうお思いになって」

　葉子は火鉢 ( ひばち ) の縁 ( ふち ) に両肘 ( ひじ ) をついて、両手の指先を鼻の先に集めて組んだりほどいたりしながら、古藤の顔に浮かび出るすべての意味を読もうとした。

　「えゝ、ほんとうをいいましょう」

　そう決心するもののように古藤はいってからひと膝 ( ひざ ) 乗り出した。

　「この十二月に兵隊に行かなければならないものだから、それまでに研究室の仕事を片づくものだけは片づけて置こうと思ったので、何もかも打ち捨てていましたから、このあいだ横浜からあなたの電話を受けるまでは、あなたの帰って来られたのを知らないでいたんです。もっとも帰って来られるような話はどこかで聞いたようでしたが。そして何かそれには重大なわけがあるに違いないとは思っていましたが。ところがあなたの電話を切るとまもなく木村君の手紙が届いて来たんです。それはたぶん絵島丸より一日か二日早く大北 ( たいほく ) 汽船会社の船が着いたはずだから、それが持って来たんでしょう。ここに持って来ましたが、それを見て僕 ( ぼく ) は驚いてしまったんです。ずいぶん長い手紙だからあとで御覧になるなら置いて行きましょう。簡単にいうと（そういって古藤はその手紙の必要な要点を心の中で整頓 ( せいとん ) するらしくしばらく黙っていたが）木村君はあなたが帰るようになったのを非常に悲しんでいるようです。そしてあなたほど不幸な運命にもてあそばれる人はない。またあなたほど誤解を受ける人はない。だれもあなたの複雑な性格を見窮めて、その底にある尊い点を拾い上げる人がないから、いろいろなふうにあなたは誤解されている。あなたが帰るについては日本でも種々さまざまな風説が起こる事だろうけれども、君だけはそれを信じてくれちゃ困る。それから……あなたは今でも僕の妻だ……病気に苦しめられながら、世の中の迫害を存分に受けなければならないあわれむべき女だ。他人がなんといおうと君だけは僕を信じて……もしあなたを信ずることができなければ僕を信じて、あなたを妹だと思ってあなたのために戦ってくれ……ほんとうはもっと最大級の言葉が使ってあるのだけれども大体そんな事が書いてあったんです。それで……」

　「それで？」

　葉子は目の前で、こんがらがった糸が静かにほごれて行くのを見つめるように、不思議な興味を感じながら、顔だけは打ち沈んでこう促した。

　「それでですね。僕はその手紙に書いてある事とあなたの電話の『滑稽 ( こっけい ) だった』という言葉とをどう結び付けてみたらいいかわからなくなってしまったんです。木村の手紙を見ない前でもあなたのあの電話の口調には……電話だったせいかまるでのんきな冗談口のようにしか聞こえなかったものだから……ほんとうをいうとかなり不快を感じていた所だったのです。思ったとおりをいいますから怒 ( おこ ) らないで聞いてください」

　「何を怒 ( おこ ) りましょう。ようこそはっきり［＃「はっきり」に傍点］おっしゃってくださるわね。あれはわたしもあとでほんとうにすまなかったと思いましたのよ。木村が思うようにわたしは他人の誤解なんぞそんなに気にしてはいないの。小さい時から慣れっこになってるんですもの。だから皆さんが勝手なあて推量 ( ずいりょう ) なぞをしているのが少しは癪 ( しゃく ) にさわったけれども、滑稽 ( こっけい ) に見えてしかたがなかったんですのよ。そこにもって来て電話であなたのお声が聞こえたもんだから、飛び立つようにうれしくって思わずしらずあんな軽はずみな事をいってしまいましたの。木村から頼まれて私の世話を見てくださった倉地という事務長の方 ( かた ) もそれはきさく［＃「きさく」に傍点］な親切な人じゃありますけれども、船で始めて知り合いになった方 ( かた ) だから、お心安立 ( こころやすだ ) てなんぞはできないでしょう。あなたのお声がした時にはほんとうに敵の中から救い出されたように思ったんですもの……まあしかしそんな事は弁解するにも及びませんわ。それからどうなさって？」

　古藤は例の厚い理想の被 ( かつぎ ) の下から、深く隠された感情が時々きらきらとひらめくような目を、少し物惰 ( ものたる ) げに大きく見開いて葉子の顔をつれづれと見やった。初対面の時には人並みはずれて遠慮がちだったくせに、少し慣れて来ると人を見徹 ( みとお ) そうとするように凝視するその目は、いつでも葉子に一種の不安を与えた。古藤の凝視にはずうずうしいという所は少しもなかった。また故意にそうするらしい様子も見えなかった。少し鈍と思われるほど世事 ( せじ ) にうとく、事物のほんとうの姿を見て取る方法に暗いながら、まっ正直に悪意なくそれをなし遂げようとするらしい目つきだった。古藤なんぞに自分の秘密がなんであばかれてたまるものかと多寡 ( たか ) をくくりつつも、その物軟 ( ものやわ ) らかながらどんどん人の心の中にはいり込もうとするような目つきにあうと、いつか秘密のどん底を誤たずつかまれそうな気がしてならなかった。そうなるにしてもしかしそれまでには古藤は長い間忍耐して待たなければならないだろう、そう思って葉子は一面小気味よくも思った。

　こんな目で古藤は、明らかな疑いを示しつつ葉子を見ながら、さらに語り続けた所によれば、古藤は木村の手紙を読んでから思案に余って、その足ですぐ、まだ釘店 ( くぎだな ) の家の留守番をしていた葉子の叔母 ( おば ) の所を尋ねてその考えを尋ねてみようとしたところが、叔母は古藤の立場がどちらに同情を持っているか知れないので、うっかり［＃「うっかり」に傍点］した事はいわれないと思ったか、何事も打ち明けずに、五十川 ( いそがわ ) 女史に尋ねてもらいたいと逃げを張ったらしい。古藤はやむなくまた五十川女史を訪問した。女史とは築地 ( つきじ ) のある教会堂の執事の部屋 ( へや ) で会った。女史のいう所によると、十日ほど前に田川夫人の所から船中における葉子の不埒 ( ふらち ) を詳細に知らしてよこした手紙が来て、自分としては葉子のひとり旅を保護し監督する事はとても力に及ばないから、船から上陸する時もなんの挨拶 ( あいさつ ) もせずに別れてしまった。なんでもうわさで聞くと病気だといってまだ船に残っているそうだが、万一そのまま帰国するようにでもなったら、葉子と事務長との関係は自分たちが想像する以上に深くなっていると断定してもさしつかえない。せっかく依頼を受けてその責めを果たさなかったのは誠にすまないが、自分たちの力では手に余るのだから推恕 ( すいじょ ) していただきたいと書いてあった。で、五十川女史は田川夫人がいいかげんな捏造 ( ねつぞう ) などする人でないのをよく知っているから、その手紙を重 ( おも ) だった親類たちに示して相談した結果、もし葉子が絵島丸で帰って来たら、回復のできない罪を犯したものとして、木村に手紙をやって破約を断行させ、一面には葉子に対して親類一同は絶縁する申し合わせをしたという事を聞かされた。そう古藤は語った。

　「僕 ( ぼく ) はこんな事を聞かされて途方に暮れてしまいました。あなたはさっきから倉地というその事務長の事を平気で口にしているが、こっちではその人が問題になっているんです。きょうでも僕 ( ぼく ) はあなたにお会いするのがいいのか悪いのかさんざん迷いました。しかし約束ではあるし、あなたから聞いたらもっと事柄もはっきり［＃「はっきり」に傍点］するかと思って、思いきって伺う事にしたんです。……あっちにたった一人 ( ひとり ) いて五十川 ( いそがわ ) さんから恐ろしい手紙を受け取らなければならない木村君を僕は心から気の毒に思うんです。もしあなたが誤解の中にいるんなら聞かせてください。僕はこんな重大な事を一方口 ( いっぽうぐち ) で判断したくはありませんから」

　と話を結んで古藤は悲しいような表情をして葉子を見つめた。小癪 ( こしゃく ) な事をいうもんだと葉子は心の中で思ったけれども、指先でもてあそびながら少し振り仰いだ顔はそのままに、あわれむような、からかうような色をかすかに浮かべて、

　「えゝ、それはお聞きくださればどんなにでもお話はしましょうとも。けれども天からわたしを信じてくださらないんならどれほど口をすっぱくしてお話をしたってむだね」

　「お話を伺ってから信じられるものなら信じようとしているのです僕は」

　「それはあなた方 ( がた ) のなさる学問ならそれでようござんしょうよ。けれども人情ずくの事はそんなものじゃありませんわ。木村に対してやましいことはいたしませんといったってあなたがわたしを信じていてくださらなければ、それまでのものですし、倉地さんとはお友だちというだけですと誓った所が、あなたが疑っていらっしゃればなんの役にも立ちはしませんからね。……そうしたもんじゃなくって？」

　「それじゃ五十川さんの言葉だけで僕にあなたを判断しろとおっしゃるんですか」

　「そうね。……それでもようございましょうよ。とにかくそれはわたしが御相談を受ける事柄じゃありませんわ」

　そういってる葉子の顔は、言葉に似合わずどこまでも優しく親しげだった。古藤はさすがに怜 ( さか ) しく、こうもつれて来た言葉をどこまでも追おうとせずに黙ってしまった。そして「何事も明らさまにしてしまうほうがほんとうはいいのだがな」といいたげな目つきで、格別虐 ( しいた ) げようとするでもなく、葉子が鼻の先で組んだりほどいたりする手先を見入った。そうしたままでややしばらくの時が過ぎた。

　十一時近いこのへんの町並みはいちばん静かだった。葉子はふと雨樋 ( あまどい ) を伝う雨だれの音を聞いた。日本に帰ってから始めて空はしぐれていたのだ。部屋 ( へや ) の中は盛んな鉄びんの湯気 ( ゆげ ) でそう寒くはないけれども、戸外は薄ら寒い日和 ( ひより ) になっているらしかった。葉子はぎごちない二人 ( ふたり ) の間の沈黙を破りたいばかりに、ひょっ［＃「ひょっ」に傍点］と首をもたげて腰窓のほうを見やりながら、

　「おやいつのまにか雨になりましたのね」

　といってみた。古藤はそれには答えもせずに、五分 ( ぶ ) 刈りの地蔵頭 ( じぞうあたま ) をうなだれて深々 ( ふかぶか ) とため息をした。

　「僕はあなたを信じきる事ができればどれほど幸いだか知れないと思うんです。五十川さんなぞより僕はあなたと話しているほうがずっ［＃「ずっ」に傍点］と気持ちがいいんです。それはあなたが同じ年ごろで、――たいへん美しいというためばかりじゃないと（その時古藤はおぼこらしく顔を赤らめていた）思っています。五十川さんなぞはなんでも物を僻目 ( ひがめ ) で見るから僕はいやなんです。けれどもあなたは……どうしてあなたはそんな気象でいながらもっと大胆に物を打ち明けてくださらないんです。僕 ( ぼく ) はなんといってもあなたを信ずる事ができません。こんな冷淡な事をいうのを許してください。しかしこれにはあなたにも責めがあると僕は思いますよ。……しかたがない僕は木村君にきょうあなたと会ったこのままをいってやります。僕にはどう判断のしようもありませんもの……しかしお願いしますがねえ。木村君があなたから離れなければならないものなら、一刻でも早くそれを知るようにしてやってください。僕は木村君の心持ちを思うと苦しくなります」

　「でも木村は、あなたに来たお手紙によるとわたしを信じきってくれているのではないんですか」

　そう葉子にいわれて、古藤はまた返す言葉もなく黙ってしまった。葉子は見る見る非常に興奮して来たようだった。抑 ( おさ ) え抑えている葉子の気持ちが抑えきれなくなって激しく働き出して来ると、それはいつでも惻々 ( そくそく ) として人に迫り人を圧した。顔色一つ変えないで元のままに親しみを込めて相手を見やりながら、胸の奥底の心持ちを伝えて来るその声は、不思議な力を電気のように感じて震えていた。

　「それで結構。五十川 ( いそがわ ) のおばさんは始めからいやだいやだというわたしを無理に木村に添わせようとして置きながら、今になってわたしの口から一言 ( ひとこと ) の弁解も聞かずに、木村に離縁を勧めようという人なんですから、そりゃわたし恨みもします。腹も立てます。えゝ、わたしはそんな事をされて黙って引っ込んでいるような女じゃないつもりですわ。けれどもあなたは初手 ( しょて ) からわたしに疑いをお持ちになって、木村にもいろいろ御忠告なさった方 ( かた ) ですもの、木村にどんな事をいっておやりになろうともわたしにはねっから［＃「ねっから」に傍点］不服はありませんことよ。……けれどもね、あなたが木村のいちばん大切な親友でいらっしゃると思えばこそ、わたしは人一倍あなたをたよりにしてきょうもわざわざこんな所まで御迷惑を願ったりして、……でもおかしいものね、木村はあなたも信じわたしも信じ、わたしは木村も信じあなたも信じ、あなたは木村は信ずるけれどもわたしを疑って……そ、まあ待って……疑ってはいらっしゃりません。そうです。けれども信ずる事ができないでいらっしゃるんですわね……こうなるとわたしは倉地さんにでもおすがりして相談相手になっていただくほかしようがありません。いくらわたし娘の時から周囲 ( まわり ) から責められ通しに責められていても、今だに女手一つで二人 ( ふたり ) の妹まで背負って立つ事はできませんからね。……」

　古藤は二重に折っていたような腰を立てて、少しせきこんで、

　「それはあなたに不似合いな言葉だと僕は思いますよ。もし倉地という人のためにあなたが誤解を受けているのなら……」

　そういってまだ言葉を切らないうちに、もうとうに横浜に行ったと思われていた倉地が、和服のままで突然六畳の間にはいって来た。これは葉子にも意外だったので、葉子は鋭く倉地に目くばせしたが、倉地は無頓着 ( むとんじゃく ) だった。そして古藤のいるのなどは度外視した傍若無人 ( ぼうじゃくぶじん ) さで、火鉢 ( ひばち ) の向こう座にどっかとあぐらをかいた。

　古藤は倉地を一目見るとすぐ倉地と悟ったらしかった。いつもの癖で古藤はすぐ極度に固くなった。中断された話の続きを持ち出しもしないで、黙ったまま少し伏 ( ふ ) し目になってひかえていた。倉地は古藤から顔の見えないのをいい事に、早く古藤を返してしまえというような顔つきを葉子にして見せた。葉子はわけはわからないままにその注意に従おうとした。で、古藤の黙ってしまったのをいい事に、倉地と古藤とを引き合わせる事もせずに自分も黙ったまま静かに鉄びんの湯を土 ( ど ) びんに移して、茶を二人 ( ふたり ) に勧めて自分も悠々 ( ゆうゆう ) と飲んだりしていた。

　突然古藤は居ずまいをなおして、

　「もう僕は帰ります。お話は中途ですけれどもなんだか僕はきょうはこれでおいとまがしたくなりました。あとは必要があったら手紙を書きます」

　そういって葉子にだけ挨拶 ( あいさつ ) して座を立った。葉子は例の芸者のような姿のままで古藤を玄関まで送り出した。

　「失礼しましてね、ほんとうにきょうは。もう一度でようございますからぜひお会いになってくださいましな。一生のお願いですから、ね」

　と耳打ちするようにささやいたが古藤はなんとも答えず、雨の降り出したのに傘も借りずに出て行った。

　「あなたったらまずいじゃありませんか、なんだってあんな幕に顔をお出しなさるの」

　こうなじるようにいって葉子が座につくと、倉地は飲み終わった茶 ( ちゃ ) わんを猫板 ( ねこいた ) の上にとん［＃「とん」に傍点］と音をたてて伏せながら、

　「あの男はお前、ばかにしてかかっているが、話を聞いていると妙に粘り強い所があるぞ。ばかもあのくらいまっすぐにばかだと油断のできないものなのだ。も少し話を続けていてみろ、お前のやり繰りでは間に合わなくなるから。いったいなんでお前はあんな男をかまいつける必要があるんか、わからないじゃないか。木村にでも未練があれば知らない事」

　こういって不敵に笑いながら押し付けるように葉子を見た。葉子はぎくり［＃「ぎくり」に傍点］と釘 ( くぎ ) を打たれたように思った。倉地をしっかり［＃「しっかり」に傍点］握るまでは木村を離してはいけないと思っている胸算用を倉地に偶然にいい当てられたように思ったからだ。しかし倉地がほんとうに葉子を安心させるためには、しなければならない大事な事が少なくとも一つ残っている。それは倉地が葉子と表向 ( おもてむ ) き結婚のできるだけの始末をして見せる事だ。手っ取り早くいえばその妻を離縁する事だ。それまではどうしても木村をのがしてはならない。そればかりではない、もし新聞の記事などが問題になって、倉地が事務長の位置を失うような事にでもなれば、少し気の毒だけれども木村を自分の鎖から解き放さずにおくのが何かにつけて便宜でもある。葉子はしかし前の理由はおくびにも出さずにあとの理由を巧みに倉地に告げようと思った。

　「きょうは雨になったで出かけるのが大儀 ( たいぎ ) だ。昼には湯豆腐でもやって寝てくれようか」

　そういって早くも倉地がそこに横になろうとするのを葉子はしいて起き返らした。