University of Virginia Library

Search this document 
The Paris Psalter


collapse section 
THE METRICAL PSALMS OF THE PARIS PSALTER
  
Psalm 51
  
Psalm 52
  
Psalm 53
  
Psalm 54
  
Psalm 55
  
Psalm 56
  
Psalm 57
  
Psalm 58
  
Psalm 59
  
Psalm 60
  
Psalm 61
  
Psalm 62
  
Psalm 63
  
Psalm 64
  
Psalm 65
  
Psalm 66
  
Psalm 67
  
Psalm 68
  
Psalm 69
  
Psalm 70
  
Psalm 71
  
Psalm 72
  
Psalm 73
  
Psalm 74
  
Psalm 75
  
Psalm 76
  
Psalm 77
  
Psalm 78
  
Psalm 79
  
Psalm 80
  
Psalm 81
  
Psalm 82
  
Psalm 83
  
Psalm 84
  
Psalm 85
  
Psalm 86
  
Psalm 87
  
Psalm 88
  
Psalm 89
  
Psalm 90
  
Psalm 91
  
Psalm 92
  
Psalm 93
  
Psalm 94
  
Psalm 95
  
Psalm 96
  
Psalm 97
  
Psalm 98
  
Psalm 99
  
Psalm 100
  
Psalm 101
  
Psalm 102
  
Psalm 103
  
Psalm 104
  
Psalm 105
  
Psalm 106
  
Psalm 107
  
Psalm 108
  
Psalm 109
  
Psalm 110
  
Psalm 111
  
Psalm 112
  
Psalm 113
  
Psalm 114
  
Psalm 115
  
Psalm 116
  
Psalm 117
  
Psalm 118
  
Psalm 119
  
Psalm 120
  
Psalm 121
  
Psalm 122
  
Psalm 123
  
Psalm 124
  
Psalm 125
  
Psalm 126
  
Psalm 127
  
Psalm 128
  
Psalm 129
  
Psalm 130
  
Psalm 131
  
Psalm 132
  
Psalm 133
  
Psalm 134
  
Psalm 135
  
Psalm 136
  
Psalm 137
  
Psalm 138
  
Psalm 139
  
Psalm 140
  
Psalm 141
  
Psalm 142
  
Psalm 143
  
Psalm 144
  
Psalm 145
  
Psalm 146
  
Psalm 147
  
Psalm 148
  
Psalm 149
  
Psalm 150
collapse section 
THE METERS OF BOETHIUS
  
Proem
 1. 
1
 2. 
2
 3. 
3
 4. 
4
 5. 
5
 6. 
6
 7. 
7
 8. 
8
 9. 
9
 10. 
10
 11. 
11
 12. 
12
 13. 
13
 14. 
14
 15. 
15
 16. 
16
 17. 
17
 18. 
18
 19. 
19
 20. 
20
 21. 
21
 22. 
22
 23. 
23
 24. 
24
 25. 
25
 26. 
26
 27. 
27
 28. 
28
 29. 
29
 30. 
30
 31. 
31

collapse section Collapse All | Expand All expand section
previous section The Paris Psalter
next section

Psalm 86

1

Healdað his staðelas halige beorgas;
lufude Sione duru symble drihten
ofer Iacobes wic goode ealle.

2

Wærun wuldurlice wið þe wel acweðene,
þæt þu si cymast ceastra drihtnes;
eac ic gemyndige þa mæran Raab
and Babilonis begea gehwæðeres.

3

Efne fremde cynn foran of Tyrum,
folc Sigelwara naman þær fæstne eard.

4

Modor Sion “man” cwæð ærest,
and hire mære gewearð mann on innan,
and he hi þa hehstan her staðelade.

5

Drihten þæt on gewritum dema sægde
þam þe frumsprecend folces wæron,
eallum swylce, þe hire on wæron.

6

Swa ure ealra bliss eardhæbbendra
on anum þe ece standeð.
previous section The Paris Psalter
next section