 | 第百版不如帰の巻首に (Hototogisu shosetsu) |  |
七の一
流汗を
揮
(
ふる
)
いつつ華氏九十九度の
香港
(
ほんこん
)
より申し上げ
候
(
そろ
)
。
佐世保
(
させほ
)
抜錨
(
ばつびょう
)
までは先便すでに申し上げ置きたる通りに
有之
(
これあり
)
候。さて佐世保出帆後は連日の快晴にて暑気
燬
(
や
)
くがごとく、さすが神州海国男子も少々
辟易
(
へきえき
)
、もっとも同僚士官及び兵のうち八九名日射病に襲われたる者
有之
(
これあり
)
候えども、小生は至極健全、
毫
(
ごう
)
も病室の厄介に相成り申さず。ただしご存じ通りの
黒人
(
くろんぼう
)
が赤道近き烈日に焦がされたるため、いよいよもって大々的黒面漢と相成り、
今日
(
こんにち
)
ちょっと同僚と上陸し、市中の理髪店にいたり候ところ、ふと鏡を見てわれながらびっくりいたし候。
意地
(
いじ
)
わるき同僚が、君、どう、着色写真でも
撮
(
と
)
って、君のブライドに送らんかと戯れ候も一興に候。途中は右の通り快晴（もっとも一回モンスーンの来襲ありたれども）一同万歳を唱えて昨早朝
錨
(
いかり
)
を当湾内に投じ申し候。
先日のお手紙は佐世保にて落手、一読再読いたし候。母上リョウマチス、年来の御持病、誠に困りたる事に候。しかし今年は浪さんが控えられ候事ゆえ、小生も大きに安心に候。何とぞ小生に代わりてよくよく心を 御用 ( おんもち ) いくださるべく候。御病気の節は別して御気分よろしからざる方なれば、浪さんも定めていろいろと骨折らるべく 遙察 ( ようさつ ) いたし候。赤坂の方も定めておかわりもなかるべくと存じ申し候。加藤の伯父さんは相変わらず 木鋏 ( きばさみ ) が手を放れ申すまじきか。
幾姥 ( いくばあ ) は帰り候由。何ゆえに候や存ぜず候えども、実に残念の事どもに候。浪さんより 便 ( たより ) あらばよろしくよろしく伝えらるべく、帰りには 姥 ( ばあ ) へ沢山 土産 ( みやげ ) を持って来ると 御伝 ( おんつた ) えくだされたく候。実に愉快な女にて小生も大好きに候ところ、赤坂の方に帰りしは残念に候。浪さんも何かと不自由にさびしかるべくと存じ候。加藤の伯母様や 千鶴子 ( ちずこ ) さんは時々まいられ候や。
千々岩 ( ちぢわ ) はおりおりまいり候由。小生らは誠に親類少なく、千々岩はその少なき親類の一 人 ( にん ) なれば、母上も自然頼みに 思 ( おぼ ) す事に候。同人をよく 待 ( たい ) するも母上に孝行の一に 有之 ( これある ) べく候。同人も才気あり胆力ある男なれば、まさかの時の頼みにも相成るべく候。（下略）
香港にて
七月 日
武 男
お浪どの
先日のお手紙は佐世保にて落手、一読再読いたし候。母上リョウマチス、年来の御持病、誠に困りたる事に候。しかし今年は浪さんが控えられ候事ゆえ、小生も大きに安心に候。何とぞ小生に代わりてよくよく心を 御用 ( おんもち ) いくださるべく候。御病気の節は別して御気分よろしからざる方なれば、浪さんも定めていろいろと骨折らるべく 遙察 ( ようさつ ) いたし候。赤坂の方も定めておかわりもなかるべくと存じ申し候。加藤の伯父さんは相変わらず 木鋏 ( きばさみ ) が手を放れ申すまじきか。
幾姥 ( いくばあ ) は帰り候由。何ゆえに候や存ぜず候えども、実に残念の事どもに候。浪さんより 便 ( たより ) あらばよろしくよろしく伝えらるべく、帰りには 姥 ( ばあ ) へ沢山 土産 ( みやげ ) を持って来ると 御伝 ( おんつた ) えくだされたく候。実に愉快な女にて小生も大好きに候ところ、赤坂の方に帰りしは残念に候。浪さんも何かと不自由にさびしかるべくと存じ候。加藤の伯母様や 千鶴子 ( ちずこ ) さんは時々まいられ候や。
千々岩 ( ちぢわ ) はおりおりまいり候由。小生らは誠に親類少なく、千々岩はその少なき親類の一 人 ( にん ) なれば、母上も自然頼みに 思 ( おぼ ) す事に候。同人をよく 待 ( たい ) するも母上に孝行の一に 有之 ( これある ) べく候。同人も才気あり胆力ある男なれば、まさかの時の頼みにも相成るべく候。（下略）
香港にて
七月 日
武 男
お浪どの
母上に別紙（略之）読んでお聞かせ申し上げられたく候。
当池には四五日 碇泊 ( ていはく ) 、食糧など買い入れ、それよりマニラを経て豪州シドニーへ、それよりニューカレドニア、フィジー諸島を経て、サンフランシスコへ、それよりハワイを経て帰国のはずに候。帰国は多分秋に相成り申すべく候。
手紙はサンフランシスコ日本領事館留め置きにして出したまえ。
当池には四五日 碇泊 ( ていはく ) 、食糧など買い入れ、それよりマニラを経て豪州シドニーへ、それよりニューカレドニア、フィジー諸島を経て、サンフランシスコへ、それよりハワイを経て帰国のはずに候。帰国は多分秋に相成り申すべく候。
手紙はサンフランシスコ日本領事館留め置きにして出したまえ。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
（前文略）去る五月は浪さんと伊香保にあり、
蕨
(
わらび
)
採りて慰みしに今は南半球なる豪州シドニーにあり、サウゾルンクロッスの星を仰いでその時を
想
(
おも
)
う。奇妙なる世の中に候。先年練習艦にて遠洋航海の節は、どうしても時々
船暈
(
ふなよい
)
を感ぜしが、今度は無病息災われながら達者なるにあきれ候。しかし今回は先年に覚えなき感情身につきまとい候。航海中当直の
夜
(
よ
)
など、まっ黒き空に金剛石をまき散らしたるような南天を仰ぎて、ひとり艦橋の上に立つ時は、何とも言い難き感が起こりて、浪さんの姿が目さきにちらちらいたし（
女々
(
めめ
)
しと笑いたもうな）候。同僚の前ではさもあらばあれ
家郷思遠征
(
かきょうえんせいをおもう
)
と吟じて平気に澄ましておれど、（笑いたもうな）浪さんの写真は始終ある人の内ポケットに潜みおり候。今この手紙を書く時も、
宅
(
うち
)
のあの六畳の
部屋
(
へや
)
の
芭蕉
(
ばしょう
)
の陰の机に
頬杖
(
ほおづえ
)
つきてこの手紙を読む人の面影がすぐそこに見え候（中略）
シドニー港内には夫婦、家族、他人交えずヨットに乗りて遊ぶ者多し。他日功成り名遂げて小生も浪さんも 白髪 ( しらが ) の 爺姥 ( じじばば ) になる時は、あにただヨットのみならんや、五千トンぐらいの汽船を 一艘 ( いっそう ) こしらえ、小生が船長となって、子供や孫を乗組員として世界週航を企て申すべく候。その節はこのシドニーにも来て、何十年 前 ( ぜん ) 血気盛りの海軍少尉の夢を白髪の浪さんに話し申すべく候（下略）
シドニーにて
八月 日
武 男 生
浪子さま
シドニー港内には夫婦、家族、他人交えずヨットに乗りて遊ぶ者多し。他日功成り名遂げて小生も浪さんも 白髪 ( しらが ) の 爺姥 ( じじばば ) になる時は、あにただヨットのみならんや、五千トンぐらいの汽船を 一艘 ( いっそう ) こしらえ、小生が船長となって、子供や孫を乗組員として世界週航を企て申すべく候。その節はこのシドニーにも来て、何十年 前 ( ぜん ) 血気盛りの海軍少尉の夢を白髪の浪さんに話し申すべく候（下略）
シドニーにて
八月 日
武 男 生
浪子さま
| 第百版不如帰の巻首に (Hototogisu shosetsu) | |