University of Virginia Library

Search this document 
  
  
  

 I. 
 II. 
 III. 
 IV. 
 V. 
 VI. 
 VII. 
 VIII. 
 IX. 
 X. 
 XI. 
 XII. 
 XIII. 
 XIV. 
 XV. 
 XVI. 
 XVII. 
 XVIII. 
 XIX. 
 XX. 
 XXI. 
 XXII. 
 XXIII. 
 XXIV. 
 XXV. 
 XXVI. 
 XXVII. 
 XXVIII. 
 XXIX. 
 XXX. 
 XXXI. 
 XXXII. 
 XXXIII. 
 XXXIV. 
 XXXV. 
 XXXVI. 
 XXXVII. 
 XXXVIII. 
 XXXIX. 
 XL. 

  
  
Comparative Table of Contents.
  
collapse sectionI. 
 I. 
 II. 
 III. 
expand sectionIV. 
 V. 
 VI. 
 VII. 
 VIII. 
 IX. 
 X. 
 II. 
expand sectionIII. 
  
  
  

421

Comparative Table of Contents.

                                                 

422

                                                       

423

                                                           

424

                                                       

425

         
Chinese Text:  Translation: 
Book I. 
1. Chap. I. Fêng-yü [OMITTED]  Vol. II, chap. IV p. 30. 
2. Chap. II. Lei-hai [OMITTED]  Vol. II, chap. V p. 37. 
3. Chap. III. Ming-lu [OMITTED]  Vol. I, chap. IX p. 144. 
4. Chap. IV. Ch`i-shou [OMITTED]  Vol. I, chap. XXV p. 313. 
Book II. 
5. Chap. I. Hsing-ou [OMITTED]  Vol. I, chap. X p. 151. 
6. Chap. II. Ming-yi [OMITTED]  Vol. I, chap. VIII p. 136. 
7. Chap. III. Wu-hsing [OMITTED]  Vol. I, chap. XXVII p. 325. 
8. Chap. IV. Shuai-hsing [OMITTED]  Vol. I, chap. XXXI p. 374. 
9. Chap. V. Chi-yen [OMITTED]  Vol. I, chap. XIII p. 173. 
Book III. 
10. Chap. I. Ou-hui [OMITTED]  Vol. II, chap. I p. 1. 
11. Chap. II. Ku-hsiang [OMITTED]  Vol. I, chap. XXIV p. 304. 
12. Chap. III. Ch`u-ping [OMITTED]  Vol. I, chap. VII p. 130. 
13. Chap. IV. Pên-hsing [OMITTED]  Vol. I, chap. XXXII p. 384. 
14. Chap. V. Wu-shih [OMITTED]  Vol. I, chap. IV p. 103. 
15. Chap. VI. Chi-kuai [OMITTED]  Vol. I, chap. XXVI p. 318. 
Book IV. 
16. Chap. I. Shu-hsü [OMITTED]  Vol. II, chap. XXIII p. 240. 
17. Chap. II. Pien-hsü [OMITTED]  Vol. II, chap. XV p. 152. 
Book V. 
18. Chap. I. Yi-hsü [OMITTED]  Vol. II, chap. XVI p. 161. 
19. Chap. II. Kan-hsü [OMITTED]  Vol. II, chap. XVII p. 171. 
Book VI. 
20. Chap. I. Fu-hsü [OMITTED]  Vol. I, chap. XI p. 156. 
21. Chap. II. Huo-hsü [OMITTED]  Vol. I, chap. XII p. 164. 
22. Chap. III. Lung-hsü [OMITTED]  Vol. I, chap. XXIX p. 351. 
23. Chap. IV. Lei-hsü [OMITTED]  Vol. I, chap. XXII p. 285. 
Book VII. 
24. Chap. I. Tao-hsü [OMITTED]  Vol. I, chap. XXVIII p. 332. 
25. Chap. II. Yü-tsêng [OMITTED]  Vol. I, chap. XXXIX p. 481. 
Book VIII. 
26. Chap. I. Ju-tsêng [OMITTED]  Vol. I, chap. XL p. 494. 
27. Chap. II. Yi-tsêng [OMITTED]  Vol. II, chap. XXIV p. 262. 
Book IX. 
28. Chap. I. Wên K`ung [OMITTED]  Vol. I, chap. XXXIII p. 392. 
Book X. 
29. Chap. I. Fei Han [OMITTED]  Vol. I, chap. XXXV p. 433. 
30. Chap. II. T`se Mêng [OMITTED]  Vol. I, chap. XXXIV p. 418. 
Book XI. 
31. Chap. I. T`an-t`ien [OMITTED]  Vol. I, chap. XIX p. 250. 
32. Chap. II. Shuo-jih [OMITTED]  Vol. I, chap. XX p. 258. 
33. Chap. III. Ta-ning [OMITTED]  Vol. II, chap. VI p. 43. 
Book XII. 
34. Chap. I. Ch`êng-ts`ai [OMITTED]  Vol. II, chap. VII p. 56. 
35. Chap. II. Liang-chih [OMITTED]  Vol. II, chap. VIII p. 67. 
36. Chap. III. Hsieh-tuan [OMITTED]  Vol. II, chap. IX p. 75. 
Book XIII. 
37. Chap. I. Hsiao-li [OMITTED]  Vol. II, chap. X p. 86. 
38. Chap. II. Pieh-t`ung [OMITTED]  Vol. II, chap. XI p. 96. 
39. Chap. III. Ch`ao-chi [OMITTED]  Vol. II, chap. XXVII p. 295. 
Book XIV. 
40. Chap. I. Chuang-liu [OMITTED]  Vol. II, chap. XII p. 108. 
41. Chap. II. Han-wên [OMITTED]  Vol. I, chap. XXI p. 278. 
42. Chap. III. Ch`ien-kao [OMITTED]  Vol. I, chap. VI p. 119. 
Book XV. 
43. Chap. I. Pien-tung [OMITTED]  Vol. I, chap. V p. 109. 
44. Chap. II. Chao-chih [OMITTED]  (lost). 
45. Chap. III. Ming-yü [OMITTED]  Vol. II, chap. XXX p. 327. 
46. Chap. IV. Shun-ku [OMITTED]  Vol. II, chap. XXXI p. 339. 
Book XVI. 
47. Chap. I. Luan-lung [OMITTED]  Vol. II, chap. XXXII p. 349. 
48. Chap. II. Tsao-hu [OMITTED]  Vol. II, chap. XXXIII p. 357. 
49. Chap. III. Shang-ch`ung [OMITTED]  Vol. II, chap. XXXIV p. 363. 
50. Chap. IV. Chiang-jui [OMITTED]  Vol. I, chap. XXX p. 359. 
Book XVII. 
51. Chap. I. Chih-jui [OMITTED]  Vol. I, chap. XXVIII p. 306. 
52. Chap. II. Shih-ying [OMITTED]  Vol. II, chap. XXIX p. 315. 
53. Chap. III. Chih-ch`i [OMITTED]  Vol. II, chap. II p. 9. 
Book XVIII. 
54. Chap. I. Tse-jan [OMITTED]  Vol. I, chap. III p. 92. 
55. Chap. II. Kan-lei [OMITTED]  Vol. II, chap. III p. 16. 
56. Chap. III. Ch`i-shih [OMITTED]  Vol. I, chap. XXXVIII p. 471. 
Book XIX. 
57. Chap. I. Hsüan Han [OMITTED]  Vol. II, chap. XVIII p. 192. 
58. Chap. II. Hui-kuo [OMITTED]  Vol. II, chap. XIX p. 201. 
59. Chap. III. Yen-fu [OMITTED]  Vol. II, chap. XX p. 213. 
Book XX. 
60. Chap. I. Hsü-sung [OMITTED]  Vol. II, chap. XXI p. 220. 
61. Chap. II. Yi-wên [OMITTED]  Vol. II, chap. XXV p. 272. 
62. Chap. III. Lun-sse [OMITTED]  Vol. I, chap. XV p. 191. 
Book XXI. 
63. Chap. I. Sse-wei [OMITTED]  Vol. I, chap. XVI p. 202. 
Book XXII. 
64. Chap. I. Chi-yao [OMITTED]  Vol. I, chap. XVII p. 220. 
65. Chap. II. Ting-kuei [OMITTED]  Vol. I, chap. XVIII p. 239. 
Book XXIII. 
66. Chap. I. Yen-tu [OMITTED]  Vol. I, chap. XXIII p. 298. 
67. Chap. II. Po-tsang [OMITTED]  Vol. II, chap. XXXV p. 369. 
68. Chap. III. Sse-hui [OMITTED]  Vol. II, chap. XXXVI p. 376. 
69. Chap. IV. Lan-shih [OMITTED]  Vol. II, chap. XXXVII p. 387. 
Book XXIV. 
70. Chap. I. Chi-jih [OMITTED]  Vol. II, chap. XXXVIII p. 393. 
71. Chap. II. Pu-shih [OMITTED]  Vol. I, chap. XIV p. 182. 
72. Chap. III. Pien-sui [OMITTED]  Vol. I, chap. XLIII p. 525. 
73. Chap. IV. Nan-sui [OMITTED]  Vol. II, chap. XXXIX p. 402. 
Book XXV. 
74. Chap. I. Ch`i-shu [OMITTED]  Vol. II, chap. XL p. 410. 
75. Chap. II. Chieh-ch`u [OMITTED]  Vol. I, chap. XLIV p. 532. 
76. Chap. III. Sse-yi [OMITTED]  Vol. I, chap. XLI p. 509. 
77. Chap. IV. Chi-yi [OMITTED]  Vol. I, chap. XLII p. 516. 
Book XXVI. 
78. Chap. I. Shih-chih [OMITTED]  Vol. II, chap. XIII p. 114. 
79. Chap. II. Chih-shih [OMITTED]  Vol. II, chap. XXVI p. 281. 
Book XXVII. 
80. Chap. I. Ting-hsien [OMITTED]  Vol. II, chap. XIV p. 129. 
Book XXVIII. 
81. Chap. I. Chêng-shuo [OMITTED]  Vol. I, chap. XXXVI p. 447. 
82. Chap. II. Shu-chieh [OMITTED]  Vol. II, chap. XXII p. 229. 
Book XXIX. 
83. Chap. I. An-shu [OMITTED]  Vol. I, chap. XXXVII p. 461. 
84. Chap. II. Tui-tso [OMITTED]  Vol. I, chap. II p. 83. 
Book XXX. 
85. Chap. I. Tse-chi [OMITTED]  Vol. I, chap. I p. 64.