University of Virginia Library

     かくれあそび

 さきにわれ泣きいだして ( すくい ) を姉にもとめしを、 ( かれ ) に認められしぞ ( さいわい ) なる。いふことを ( ) かで一人いで ( ) しを、弱りて泣きたりと知られむには、さもこそとて笑はれなむ。 ( やさ ) しき人のなつかしけれど、顔をあはせていひまけむは 口惜 ( くちお ) しきに。

  ( うれ ) しく喜ばしき思ひ胸にみちては、また急に家に帰らむとはおもはず。ひとり 境内 ( けいだい ) ( たたず ) みしに、わツといふ声、笑ふ声、木の蔭、井戸の裏、堂の奥、廻廊の下よりして、五ツより ( ) ツまでなる ( ) の五、六人 前後 ( あとさき ) に走り ( ) でたり、こはかくれ遊びの 一人 ( いちにん ) が見いだされたるものぞとよ。 二人三人 ( ふたりみたり ) 走り来て、わが 其処 ( そこ ) に立てるを見つ。皆 ( ひとみ ) を集めしが、

 「お遊びな、 一所 ( いつしよ ) にお遊びな。」とせまりて勧めぬ。 小家 ( こいえ ) あちこち、このあたりに住むは、かたゐといふものなりとぞ。風俗少しく異なれり。 ( ) どもが親たちの家 ( ) みたるも ( ) ( きぬ ) 着たるはあらず、 大抵 ( たいてい ) 跣足 ( はだし ) なり。 三味線 ( さみせん ) ( ) きて 折々 ( おりおり ) わが ( かど ) ( きた ) るもの、 溝川 ( みぞかわ ) ( どじよう ) を捕ふるもの、 附木 ( つけぎ ) 草履 ( ぞうり ) など ( ひさ ) ぎに来るものだちは、皆この ( ) どもが母なり、父なり、祖母などなり。さるものとはともに遊ぶな、とわが友は常に ( いまし ) めつ。さるに 町方 ( まちかた ) の者としいへば、かたゐなる ( ) ども ( とうと ) び敬ひて、 頃刻 ( しばらく ) もともに遊ばんことを ( こいねが ) ふや、親しく、優しく勉めてすなれど、不断はこなたより遠ざかりしが、その時は先にあまり ( さび ) しくて、友 ( ) しき念の ( ) へがたかりしその心のまだ失せざると、恐しかりしあとの楽しきとに、われは ( こば ) まずして ( うなず ) きぬ。

  ( ) どもはさざめき喜びたりき。さてまたかくれあそびを繰返すとて、 ( けん ) してさがすものを定めしに、われその任にあたりたり。 ( おもて ) ( おお ) へといふままにしつ。ひツそとなりて、堂の 裏崖 ( うらがけ ) をさかさに落つる滝の音どうどうと 松杉 ( まつすぎ ) ( こずえ ) ゆふ風に鳴り渡る。かすかに、

 「もう ( ) いよ、もう可いよ。」

 と呼ぶ声、 ( こだま ) に響けり。眼をあくればあたり静まり返りて、たそがれの色また 一際 ( ひときわ ) 襲ひ ( きた ) れり。 ( おおい ) なる樹のすくすくとならべるが 朦朧 ( もうろう ) としてうすぐらきなかに隠れむとす。

 声したる ( かた ) をと思ふ ( ところ ) には ( たれ ) もをらず。ここかしこさがしたれど人らしきものあらざりき。

 また ( もと ) 境内 ( けいだい ) の中央に立ちて、もの淋しく ( みまわ ) しぬ。山の奥にも響くべく ( すさま ) じき音して堂の扉を ( とざ ) す音しつ、 ( げき ) としてものも聞えずなりぬ。

 親しき友にはあらず。常にうとましき児どもなれば、かかる 機会 ( おり ) を得てわれをば苦めむとや ( たく ) みけむ。身を隠したるまま ( ひそか ) ( ) げ去りたらむには、探せばとて ( ) らるべき。 ( やく ) もなきことをとふと思ひうかぶに、うちすてて ( くびす ) をかへしつ。さるにても 万一 ( もし ) わがみいだすを待ちてあらばいつまでも ( ) でくることを得ざるべし、それもまたはかりがたしと、 ( こころ ) ( まよ ) ひて、とつ、おいつ、 ( いたずら ) に立ちて ( こう ) ずる折しも、 何処 ( いずく ) より ( きた ) りしとも見えず、暗うなりたる境内の、うつくしく ( ) いたる土のひろびろと灰色なせるに 際立 ( きわだ ) ちて、顔の色白く、うつくしき人、いつかわが ( かたわら ) にゐて、うつむきざまにわれをば見き。

 極めて 丈高 ( たけたか ) き女なりし、その手を ( ふところ ) にして肩を垂れたり。 ( やさ ) しきこゑにて、

 「こちらへおいで。こちら。」

 といひて ( さき ) に立ちて導きたり。見知りたる ( ひと ) にあらねど、うつくしき顔の ( えみ ) をば含みたる、よき人と思ひたれば、 ( あや ) しまで、隠れたる ( ) のありかを教ふるとさとりたれば、いそいそと従ひぬ。