 |
|
| I. |
| II. |
| III. |
| IIII. |
| V. |
| VI. |
| VII. |
| VIII. |
| IX. |
| X. |
| XI. |
| XII. |
| XIII. |
| XIIII. |
| XV. |
| XVI. |
| XVII. |
| XVIII. |
| XIX. |
| XX. |
| XXI. |
| XXII. |
| XXIII. |
| XXIIII. |
| XXV. |
| XXVI. |
| XXVII. |
| XXVIII. |
| XXIX. |
| XXX. |
| XXXI. |
| XXXII. |
| XXXIII. |
| XXXIIII. |
| XXXV. |
| XXXVI. |
| XXXVII. |
| XXXVIII. |
| XXXIX. |
| XL. |
| XLI. |
| XLII. |
| XLIII. |
| XLIIII. |
| XLV. |
| XLVI. |
| XLVII. |
| XLVIII. |
| XLIX. |
| L. |
| LI. |
| LII. |
| LIII. |
| LIIII. |
| LV. |
| LVI. |
| LVII. |
| LVIII. |
| LIX. |
| LX. |
| LXI. |
| LXII. |
| LXIII. |
| LXIIII. |
| LXV. |
| LXVI. |
| LXVII. |
| LXVIII. |
| LXIX. |
| LXX. |
| LXXI. |
| LXXII. |
| LXXIII. |
| LXXIIII. |
| LXXV. | The .lxxv. Psalme. |
| LXXVI. |
| LXXVII. |
| LXXVIII. |
| LXXIX. |
| LXXX. |
| LXXXI. |
| LXXXII. |
| LXXXIII. |
| LXXXIIII. |
| LXXXV. |
| LXXXVI. |
| LXXXVII. |
| LXXXVIII. |
| LXXXIX. |
| XC. |
| XCI. |
| XCII. |
| XCIII. |
| XCIIII. |
| XCV. |
| XCVI. |
| XCVII. |
| XCVIII. |
| XCIX. |
| C. |
| CI. |
| CII. |
| CIII. |
| CIIII. |
| CV. |
| CVI. |
| CVII. |
| CVIII. |
| CIX. |
| CX. |
| CXI. |
| CXII. |
| CXIII. |
| CXIIII. |
| CXV. |
| CXVI. |
| CXVII. |
| CXVIII. |
| CXIX. |
| CXX. |
| CXXI. |
| CXXII. |
| CXXIII. |
| CXXIIII. |
| CXXV. |
| CXXVI. |
| CXXVII. |
| CXXVIII. |
| CXXIX. |
| CXXX. |
| CXXXI. |
| CXXXII. |
| CXXXIII. |
| CXXXIIII. |
| CXXXV. |
| CXXXVI. |
| CXXXVII. |
| CXXXVIII. |
| CXXXIX. |
| CXL. |
| CXLI. |
| CXLII. |
| CXLIII. |
| CXLV. |
| CXLVI. |
| CXLVII. |
| CXLVIII. |
| CXLIX. |
| CL. |
 | The Psalter of David newely translated into English metre in such sort that it maye the more decently, and wyth more delyte of the mynde, be reade and songe of al men, wherunto is added a note of four partes, wyth other thynges, as shall appear in the Epistle to the Reader [by Robert Crowley] |  |
The .lxxv. Psalme.
We
do acknowledge the (O God we do acknowledge the:
And syth thy name is not far of thy worckes declare wyll we.
And syth thy name is not far of thy worckes declare wyll we.
When I shall call a counsell for to iudge thynges in thy syght:
Then shall I geue true sentence and iudge all matters aright.
Then shall I geue true sentence and iudge all matters aright.
As for the earth is lyke to falle and al that therin dwell:
But I haue vnderset hir postes, that she may stand right well.
But I haue vnderset hir postes, that she may stand right well.
Thus sayd I to the folysh men, se that ye be not madde:
And to the wicked, be not proude of ought that maye be had.
And to the wicked, be not proude of ought that maye be had.
Do not, I saye, you folysh men, lyfte vp your hornes on hye:
Neither do you in coūtenaunce declare your greate folye.
Neither do you in coūtenaunce declare your greate folye.
For high degre cometh to man neither frō easte nor weste:
Nor yet out of the wyldernes from any cruell beaste.
Nor yet out of the wyldernes from any cruell beaste.
For herin God alone is iudge, to sette vp whom he luste:
He lyfteth vp one and casteth an other in the duste.
He lyfteth vp one and casteth an other in the duste.
For in his hand he hath a cuppe of stronge and myghtie wyne:
Wherof he filleth to all mē, such is his power diuine.
Wherof he filleth to all mē, such is his power diuine.
The lyes & dregges therof also, he doeth not leaue byhynd:
But all the wycked of the earth do them in theyr cuppes fynde.
But all the wycked of the earth do them in theyr cuppes fynde.
As for me I wyll preach for aye, & synge to Iacobes God:
I wyll breake all the wycked hornes euen wyth an Iron rodde.
I wyll breake all the wycked hornes euen wyth an Iron rodde.
I wyll, I saye, destroy the power of them that be wycked:
And suche as delyte in iustice, I wyll se exalted.
And suche as delyte in iustice, I wyll se exalted.
| The Psalter of David newely translated into English metre in such sort that it maye the more decently, and wyth more delyte of the mynde, be reade and songe of al men, wherunto is added a note of four partes, wyth other thynges, as shall appear in the Epistle to the Reader [by Robert Crowley] | |