 |
|
| I. |
| II. |
| III. |
| IIII. |
| V. |
| VI. |
| VII. |
| VIII. |
| IX. |
| X. |
| XI. |
| XII. |
| XIII. |
| XIIII. |
| XV. |
| XVI. |
| XVII. |
| XVIII. |
| XIX. |
| XX. |
| XXI. |
| XXII. |
| XXIII. |
| XXIIII. |
| XXV. |
| XXVI. |
| XXVII. |
| XXVIII. |
| XXIX. |
| XXX. |
| XXXI. |
| XXXII. |
| XXXIII. |
| XXXIIII. |
| XXXV. |
| XXXVI. |
| XXXVII. |
| XXXVIII. |
| XXXIX. |
| XL. |
| XLI. |
| XLII. |
| XLIII. |
| XLIIII. |
| XLV. |
| XLVI. |
| XLVII. |
| XLVIII. |
| XLIX. |
| L. |
| LI. |
| LII. |
| LIII. |
| LIIII. |
| LV. |
| LVI. |
| LVII. |
| LVIII. |
| LIX. |
| LX. |
| LXI. |
| LXII. |
| LXIII. |
| LXIIII. |
| LXV. |
| LXVI. |
| LXVII. |
| LXVIII. |
| LXIX. |
| LXX. |
| LXXI. |
| LXXII. |
| LXXIII. |
| LXXIIII. |
| LXXV. |
| LXXVI. |
| LXXVII. |
| LXXVIII. |
| LXXIX. |
| LXXX. |
| LXXXI. |
| LXXXII. |
| LXXXIII. |
| LXXXIIII. |
| LXXXV. |
| LXXXVI. |
| LXXXVII. |
| LXXXVIII. |
| LXXXIX. |
| XC. |
| XCI. |
| XCII. |
| XCIII. |
| XCIIII. |
| XCV. |
| XCVI. |
| XCVII. |
| XCVIII. |
| XCIX. |
| C. |
| CI. |
| CII. |
| CIII. |
| CIIII. |
| CV. |
| CVI. |
| CVII. |
| CVIII. |
| CIX. |
| CX. |
| CXI. |
| CXII. |
| CXIII. |
| CXIIII. |
| CXV. |
| CXVI. |
| CXVII. |
| CXVIII. |
| CXIX. |
| CXX. |
| CXXI. |
| CXXII. |
| CXXIII. |
| CXXIIII. |
| CXXV. |
| CXXVI. |
| CXXVII. |
| CXXVIII. |
| CXXIX. |
| CXXX. |
| CXXXI. |
| CXXXII. |
| CXXXIII. |
| CXXXIIII. |
| CXXXV. |
| CXXXVI. |
| CXXXVII. |
| CXXXVIII. |
| CXXXIX. |
| CXL. |
| CXLI. |
| CXLII. |
| CXLIII. |
| CXLV. |
| CXLVI. |
| CXLVII. |
| CXLVIII. |
| CXLIX. |
| CL. |
Benedicite &c. Daniel .iij. |
 | The Psalter of David newely translated into English metre in such sort that it maye the more decently, and wyth more delyte of the mynde, be reade and songe of al men, wherunto is added a note of four partes, wyth other thynges, as shall appear in the Epistle to the Reader [by Robert Crowley] |  |
Benedicite &c. Daniel .iij.
All
ye worckes of the Lorde, prayse hym, speake well of hym I saye:
Prayse and extole his holye name for euer and for aye.
Prayse and extole his holye name for euer and for aye.
O ye that be the Lordes angelles and messengers at nede:
Speake euer well of hym, prayse hym, and extole hym in dede.
Speake euer well of hym, prayse hym, and extole hym in dede.
Ye heauens speake wel of the Lord, prayse and extole hym aye:
All ye waters that are aboue, do ye the same I saye.
All ye waters that are aboue, do ye the same I saye.
All ye powres of the Lord, se that ye speake good of hym styll
Prayse and extole him euermore accordynge to his wyll.
Prayse and extole him euermore accordynge to his wyll.
Sunne & moone speake good of the Lord, prayse and extole him aye:
And ye starres of the hygh heauen, do ye right so I saye.
And ye starres of the hygh heauen, do ye right so I saye.
All rayne and swete dewe blesse the Lord, prayse and exalte hym hye:
And ye wyndes of God se ye do the same eternally.
And ye wyndes of God se ye do the same eternally.
Fyre and heate speake good of the Lorde, laude and prayse hym euer.
Colde wynter and hote somerse ye do in lyke maner.
Colde wynter and hote somerse ye do in lyke maner.
Ye dewes and hore froste, blesse the Lord, prayse and extole hys name
Froste and extreme rigoure of colde, do ye alwaye the same.
Froste and extreme rigoure of colde, do ye alwaye the same.
Ise and snowe, speake good of the Lorde, extole him euer more.
And ye nyghtes and dayes se ye do walke after the same lore.
And ye nyghtes and dayes se ye do walke after the same lore.
Lygh and darckenes blesse ye the Lorde, laude and extole hym aye:
Lyghtnynge and cloudes do ye the same, wythouten stoppe or staye.
Let the earth speake good of the Lorde, & blesse hym for hir store:
Let hir laude and extolle hys name wyth prayses euer more.
Let hir laude and extolle hys name wyth prayses euer more.
Ye mountaynes & ye little hylles, se that ye blesse the Lorde:
Laude & extole his holy name alwaye wyth one accorde
Laude & extole his holy name alwaye wyth one accorde
All ye thynges that budde on the earthe, the Lorde your God blesse ye:
And let hys laude & extollynge euer emonge you be.
And let hys laude & extollynge euer emonge you be.
Ye sprynges, speake ye good of the Lorde, laude and extole him styll:
Ye seas and freshe riuers also, do the same wyth good wyll.
Ye seas and freshe riuers also, do the same wyth good wyll.
Ye whalles and all thynges that moue in the waters, blesse the Lorde.
Laude and extole hys holye name alwayes wyth one accorde.
Laude and extole hys holye name alwayes wyth one accorde.
All foules of the ayre blesse the Lord, prayse and extole hym aye:
All beastes (wylde and tame) se that ye dothe same thynge alwaye.
All beastes (wylde and tame) se that ye dothe same thynge alwaye.
Ye sonnes of men blesse ye the Lord, laude and extole hym styll
And let Israell do the same with full consent of wyll.
And let Israell do the same with full consent of wyll.
Ye priestes of the Lorde, prayse the Lorde, extole hym euermore:
And all ye seruantes of the Lorde, folowe ye the same lore.
And all ye seruantes of the Lorde, folowe ye the same lore.
Ye spirites and soules of iuste men, blesse ye the Lorde alwaye.
Ye saynctes and ye of humble herte, do the same wythout staye.
Ye saynctes and ye of humble herte, do the same wythout staye.
O Ananie, O Azarie, and thou O Misael
Se yt ye cease not to extole ye Lord of Israell.
Se yt ye cease not to extole ye Lord of Israell.
| The Psalter of David newely translated into English metre in such sort that it maye the more decently, and wyth more delyte of the mynde, be reade and songe of al men, wherunto is added a note of four partes, wyth other thynges, as shall appear in the Epistle to the Reader [by Robert Crowley] | |