 |
|
| I. |
| II. | The .ij. Psalme. |
| III. |
| IIII. |
| V. |
| VI. |
| VII. |
| VIII. |
| IX. |
| X. |
| XI. |
| XII. |
| XIII. |
| XIIII. |
| XV. |
| XVI. |
| XVII. |
| XVIII. |
| XIX. |
| XX. |
| XXI. |
| XXII. |
| XXIII. |
| XXIIII. |
| XXV. |
| XXVI. |
| XXVII. |
| XXVIII. |
| XXIX. |
| XXX. |
| XXXI. |
| XXXII. |
| XXXIII. |
| XXXIIII. |
| XXXV. |
| XXXVI. |
| XXXVII. |
| XXXVIII. |
| XXXIX. |
| XL. |
| XLI. |
| XLII. |
| XLIII. |
| XLIIII. |
| XLV. |
| XLVI. |
| XLVII. |
| XLVIII. |
| XLIX. |
| L. |
| LI. |
| LII. |
| LIII. |
| LIIII. |
| LV. |
| LVI. |
| LVII. |
| LVIII. |
| LIX. |
| LX. |
| LXI. |
| LXII. |
| LXIII. |
| LXIIII. |
| LXV. |
| LXVI. |
| LXVII. |
| LXVIII. |
| LXIX. |
| LXX. |
| LXXI. |
| LXXII. |
| LXXIII. |
| LXXIIII. |
| LXXV. |
| LXXVI. |
| LXXVII. |
| LXXVIII. |
| LXXIX. |
| LXXX. |
| LXXXI. |
| LXXXII. |
| LXXXIII. |
| LXXXIIII. |
| LXXXV. |
| LXXXVI. |
| LXXXVII. |
| LXXXVIII. |
| LXXXIX. |
| XC. |
| XCI. |
| XCII. |
| XCIII. |
| XCIIII. |
| XCV. |
| XCVI. |
| XCVII. |
| XCVIII. |
| XCIX. |
| C. |
| CI. |
| CII. |
| CIII. |
| CIIII. |
| CV. |
| CVI. |
| CVII. |
| CVIII. |
| CIX. |
| CX. |
| CXI. |
| CXII. |
| CXIII. |
| CXIIII. |
| CXV. |
| CXVI. |
| CXVII. |
| CXVIII. |
| CXIX. |
| CXX. |
| CXXI. |
| CXXII. |
| CXXIII. |
| CXXIIII. |
| CXXV. |
| CXXVI. |
| CXXVII. |
| CXXVIII. |
| CXXIX. |
| CXXX. |
| CXXXI. |
| CXXXII. |
| CXXXIII. |
| CXXXIIII. |
| CXXXV. |
| CXXXVI. |
| CXXXVII. |
| CXXXVIII. |
| CXXXIX. |
| CXL. |
| CXLI. |
| CXLII. |
| CXLIII. |
| CXLV. |
| CXLVI. |
| CXLVII. |
| CXLVIII. |
| CXLIX. |
| CL. |
 | The Psalter of David newely translated into English metre in such sort that it maye the more decently, and wyth more delyte of the mynde, be reade and songe of al men, wherunto is added a note of four partes, wyth other thynges, as shall appear in the Epistle to the Reader [by Robert Crowley] |  |
The .ij. Psalme.
Why
do the Gentiles runne on heapes, with suche rage and tumult?
Why do the people syt and muse, & on vayne thinges consult?
Why do the people syt and muse, & on vayne thinges consult?
The kynges and rulars of the earth, do cluster and conuent:
Agaynst the Lorde and are agaynste his annoynted full bent.
Agaynst the Lorde and are agaynste his annoynted full bent.
Shall we be bounde to them (say they) let al their bondes be broke:
And of their doctrine and their lawes, let vs reiect the yoke.
And of their doctrine and their lawes, let vs reiect the yoke.
But he that dwelleth in heauen, doeth their doynges deryde:
And maketh thē al mocking stockes, through oute the worlde so wyde.
And maketh thē al mocking stockes, through oute the worlde so wyde.
And in hys wrath the Lorde wyl speake to them vpon a daye:
And in hys furye trouble them, and then the Lord wyll saye.
And in hys furye trouble them, and then the Lord wyll saye.
Upon myne holy hyll Syon, my kynge I haue poynted:
And ouer all my chosen flocke I haue hym annoynted.
And ouer all my chosen flocke I haue hym annoynted.
Then shall the kynge saye thus agayne, hys wyl I wyll declare:
And eke recyte al maner thynges, that in his decrees are.
For vnto me the Lorde him selfe, sayde in thys wyse I wote:
Thou arte my deare and only sonne, to daye I the begotte.
Thou arte my deare and only sonne, to daye I the begotte.
At thy requeste I wyll geue the (as heyres) all nacyons:
And al the borders of the earth for thy possessyons.
And al the borders of the earth for thy possessyons.
Wyth a scepter a mase of stele, thou shalte rule them I saye:
And shalt breake them into peces, as a potte made of claye.
And shalt breake them into peces, as a potte made of claye.
O ye kinges and ye rulars al, get ye wysedome therfore:
And eke ye iudges of the earth, of learnynge get ye store.
And eke ye iudges of the earth, of learnynge get ye store.
Se that ye serue the Lorde aboue, in tremblynge and in feare:
And wyth reuerence se ye do reioyce in lyke maner.
And wyth reuerence se ye do reioyce in lyke maner.
Se that ye kysse and eke embrace, hys only sonne I saye:
Leaste in his wrath ye peryshe all, and wander from hys waye.
Leaste in his wrath ye peryshe all, and wander from hys waye.
For his wrath shall ful sodenly, be kendled in hys breste:
But all that put their trust in hym shall certaynely be bleste.
But all that put their trust in hym shall certaynely be bleste.
| The Psalter of David newely translated into English metre in such sort that it maye the more decently, and wyth more delyte of the mynde, be reade and songe of al men, wherunto is added a note of four partes, wyth other thynges, as shall appear in the Epistle to the Reader [by Robert Crowley] | |