 |
|
| I. |
| II. |
| III. |
| IIII. |
| V. |
| VI. |
| VII. |
| VIII. |
| IX. |
| X. |
| XI. |
| XII. |
| XIII. |
| XIIII. |
| XV. |
| XVI. |
| XVII. |
| XVIII. |
| XIX. |
| XX. |
| XXI. |
| XXII. |
| XXIII. |
| XXIIII. |
| XXV. |
| XXVI. | The .xxvi. Psalme. |
| XXVII. |
| XXVIII. |
| XXIX. |
| XXX. |
| XXXI. |
| XXXII. |
| XXXIII. |
| XXXIIII. |
| XXXV. |
| XXXVI. |
| XXXVII. |
| XXXVIII. |
| XXXIX. |
| XL. |
| XLI. |
| XLII. |
| XLIII. |
| XLIIII. |
| XLV. |
| XLVI. |
| XLVII. |
| XLVIII. |
| XLIX. |
| L. |
| LI. |
| LII. |
| LIII. |
| LIIII. |
| LV. |
| LVI. |
| LVII. |
| LVIII. |
| LIX. |
| LX. |
| LXI. |
| LXII. |
| LXIII. |
| LXIIII. |
| LXV. |
| LXVI. |
| LXVII. |
| LXVIII. |
| LXIX. |
| LXX. |
| LXXI. |
| LXXII. |
| LXXIII. |
| LXXIIII. |
| LXXV. |
| LXXVI. |
| LXXVII. |
| LXXVIII. |
| LXXIX. |
| LXXX. |
| LXXXI. |
| LXXXII. |
| LXXXIII. |
| LXXXIIII. |
| LXXXV. |
| LXXXVI. |
| LXXXVII. |
| LXXXVIII. |
| LXXXIX. |
| XC. |
| XCI. |
| XCII. |
| XCIII. |
| XCIIII. |
| XCV. |
| XCVI. |
| XCVII. |
| XCVIII. |
| XCIX. |
| C. |
| CI. |
| CII. |
| CIII. |
| CIIII. |
| CV. |
| CVI. |
| CVII. |
| CVIII. |
| CIX. |
| CX. |
| CXI. |
| CXII. |
| CXIII. |
| CXIIII. |
| CXV. |
| CXVI. |
| CXVII. |
| CXVIII. |
| CXIX. |
| CXX. |
| CXXI. |
| CXXII. |
| CXXIII. |
| CXXIIII. |
| CXXV. |
| CXXVI. |
| CXXVII. |
| CXXVIII. |
| CXXIX. |
| CXXX. |
| CXXXI. |
| CXXXII. |
| CXXXIII. |
| CXXXIIII. |
| CXXXV. |
| CXXXVI. |
| CXXXVII. |
| CXXXVIII. |
| CXXXIX. |
| CXL. |
| CXLI. |
| CXLII. |
| CXLIII. |
| CXLV. |
| CXLVI. |
| CXLVII. |
| CXLVIII. |
| CXLIX. |
| CL. |
 | The Psalter of David newely translated into English metre in such sort that it maye the more decently, and wyth more delyte of the mynde, be reade and songe of al men, wherunto is added a note of four partes, wyth other thynges, as shall appear in the Epistle to the Reader [by Robert Crowley] |  |
The .xxvi. Psalme.
Iudge
me (O Lord) because I haue walked innocently:
And trusting in the Lorde, I shall stande vp moste stedfastly.
And trusting in the Lorde, I shall stande vp moste stedfastly.
O Lorde, do thou searche & proue me, trye thou my renes and herte:
For I beholdinge thy mercye will not from thy trueth stert.
For I beholdinge thy mercye will not from thy trueth stert.
I do not syt emonge suche men as walke in vanitie:
Neyther go I in vnto them that worcke disceytfully.
The companye of wycked men I do hate moste deadly:
And wyth the vngodly I wyll not sytin company.
And wyth the vngodly I wyll not sytin company.
In innocencye wyll I washe myne handes wythoutten doubt
And then thyne holy aultare (Lorde) I wyll compasse about.
And then thyne holy aultare (Lorde) I wyll compasse about.
That I may speake the wordes of prayse and magnyfye thy name:
And eke declare thy wōders al, and thy wōderfull fame.
And eke declare thy wōders al, and thy wōderfull fame.
The dwellynge of thyne house I haue loued most entierely:
And the place of the tavernacle of thy great glorye.
And the place of the tavernacle of thy great glorye.
Gather thou not my soule emonge them, that dosynne in dede:
Neyther my lyfe emonge suche men as loue bloude for to shede.
Neyther my lyfe emonge suche men as loue bloude for to shede.
In whose handes wyckednes is styll studied for before:
And whose ryght hande is neuer voyde of brybynge gyftes great store:
And whose ryght hande is neuer voyde of brybynge gyftes great store:
But I do walke innocentlye, I studie no mans ylle:
Redeme me Lorde, and shewe mercye to thy poore seruaunt styll.
Redeme me Lorde, and shewe mercye to thy poore seruaunt styll.
My fote standeth in the streyght waye, I do not go astraye:
In all companies I wyll prayse the Lorde of myght for aye.
In all companies I wyll prayse the Lorde of myght for aye.
| The Psalter of David newely translated into English metre in such sort that it maye the more decently, and wyth more delyte of the mynde, be reade and songe of al men, wherunto is added a note of four partes, wyth other thynges, as shall appear in the Epistle to the Reader [by Robert Crowley] | |