 |
|
| I. |
| II. |
| III. |
| IIII. |
| V. |
| VI. |
| VII. |
| VIII. |
| IX. |
| X. |
| XI. |
| XII. |
| XIII. |
| XIIII. |
| XV. |
| XVI. |
| XVII. |
| XVIII. |
| XIX. |
| XX. |
| XXI. |
| XXII. |
| XXIII. |
| XXIIII. | The .xxiiij. Psalme. |
| XXV. |
| XXVI. |
| XXVII. |
| XXVIII. |
| XXIX. |
| XXX. |
| XXXI. |
| XXXII. |
| XXXIII. |
| XXXIIII. |
| XXXV. |
| XXXVI. |
| XXXVII. |
| XXXVIII. |
| XXXIX. |
| XL. |
| XLI. |
| XLII. |
| XLIII. |
| XLIIII. |
| XLV. |
| XLVI. |
| XLVII. |
| XLVIII. |
| XLIX. |
| L. |
| LI. |
| LII. |
| LIII. |
| LIIII. |
| LV. |
| LVI. |
| LVII. |
| LVIII. |
| LIX. |
| LX. |
| LXI. |
| LXII. |
| LXIII. |
| LXIIII. |
| LXV. |
| LXVI. |
| LXVII. |
| LXVIII. |
| LXIX. |
| LXX. |
| LXXI. |
| LXXII. |
| LXXIII. |
| LXXIIII. |
| LXXV. |
| LXXVI. |
| LXXVII. |
| LXXVIII. |
| LXXIX. |
| LXXX. |
| LXXXI. |
| LXXXII. |
| LXXXIII. |
| LXXXIIII. |
| LXXXV. |
| LXXXVI. |
| LXXXVII. |
| LXXXVIII. |
| LXXXIX. |
| XC. |
| XCI. |
| XCII. |
| XCIII. |
| XCIIII. |
| XCV. |
| XCVI. |
| XCVII. |
| XCVIII. |
| XCIX. |
| C. |
| CI. |
| CII. |
| CIII. |
| CIIII. |
| CV. |
| CVI. |
| CVII. |
| CVIII. |
| CIX. |
| CX. |
| CXI. |
| CXII. |
| CXIII. |
| CXIIII. |
| CXV. |
| CXVI. |
| CXVII. |
| CXVIII. |
| CXIX. |
| CXX. |
| CXXI. |
| CXXII. |
| CXXIII. |
| CXXIIII. |
| CXXV. |
| CXXVI. |
| CXXVII. |
| CXXVIII. |
| CXXIX. |
| CXXX. |
| CXXXI. |
| CXXXII. |
| CXXXIII. |
| CXXXIIII. |
| CXXXV. |
| CXXXVI. |
| CXXXVII. |
| CXXXVIII. |
| CXXXIX. |
| CXL. |
| CXLI. |
| CXLII. |
| CXLIII. |
| CXLV. |
| CXLVI. |
| CXLVII. |
| CXLVIII. |
| CXLIX. |
| CL. |
 | The Psalter of David newely translated into English metre in such sort that it maye the more decently, and wyth more delyte of the mynde, be reade and songe of al men, wherunto is added a note of four partes, wyth other thynges, as shall appear in the Epistle to the Reader [by Robert Crowley] |  |
The .xxiiij. Psalme.
The
earth and al that it holdeth, do to the lorde belonge:
The world and al that dwel therin as wel the olde as yonge.
The world and al that dwel therin as wel the olde as yonge.
For it is he that aboue al the seas hath it founded:
And that aboue the freshe waters hathe the same prepared.
And that aboue the freshe waters hathe the same prepared.
Who is it, that shal ascend vp, into the lordes mountayne?
And who shal in his holy place abyde styl and remayne?
And who shal in his holy place abyde styl and remayne?
That shall the man with giltlesse handes and hert pourged throughly:
Who doeth not geue his mynde, nor swere to fraude nor vanitye.
Who doeth not geue his mynde, nor swere to fraude nor vanitye.
The same shall receyue of the Lorde blessinge and al encrease:
And of hys God and sauyoure he shal haue ryghteousnes.
And of hys God and sauyoure he shal haue ryghteousnes.
This is the nacion of them, that seke the Lorde I saye:
It is the seede of Iacob, that seketh his face alwaye.
It is the seede of Iacob, that seketh his face alwaye.
Lyfte vp youre heades and ope ye gates, and ye dores eternall:
And then that moste gloriouse kynge shall passe in at you all.
And then that moste gloriouse kynge shall passe in at you all.
Who is that kynge so gloryouse? the Lorde stronge and myghtye:
The Lord that is moste noble in the powre of chyualrye.
The Lord that is moste noble in the powre of chyualrye.
Lyfte vp your heades and ope ye gates, & ye dores eternall:
And then that moste gloryouse kynge shall passe in at you all.
And then that moste gloryouse kynge shall passe in at you all.
Who is that kynge so gloryouse? let vs knowe whiche is he:
The Lorde of Hostes is that same kynge, so gloriouse to se.
The Lorde of Hostes is that same kynge, so gloriouse to se.
| The Psalter of David newely translated into English metre in such sort that it maye the more decently, and wyth more delyte of the mynde, be reade and songe of al men, wherunto is added a note of four partes, wyth other thynges, as shall appear in the Epistle to the Reader [by Robert Crowley] | |