University of Virginia Library

Search this document 
Han shih wai chuan

Han Ying's Illustrations of the didactic application of the Classic of songs
Han, Ying
  
[title page]
  
PREFACE
  
TABLE OF CONTENTS
expand section 
INTRODUCTION

expand sectionI. 
CHAPTER I
expand sectionII. 
CHAPTER II
expand sectionIII. 
CHAPTER III
expand sectionIV. 
CHAPTER IV
expand sectionV. 
CHAPTER V
expand sectionVI. 
CHAPTER VI
expand sectionVII. 
CHAPTER VII
collapse sectionVIII. 
CHAPTER VIII
 1. 
1
 2. 
2
 3. 
3
 4. 
4
 5. 
5
 6. 
6
 7. 
7
 8. 
8
 9. 
9
 10. 
10
 11. 
11
 12. 
12
 13. 
13
 14. 
14
 15. 
15
 16. 
16
 17. 
17
 18. 
18
 19. 
19
 20. 
20
 21. 
21
 22. 
22
 23. 
23
 24. 
24
 25. 
25
 26. 
26
 27. 
27
 28. 
28
 29. 
29
 30. 
30
 31. 
31
 32. 
32
 33. 
33
 34. 
34
 35. 
35
 36. 
36
expand sectionIX. 
CHAPTER IX
expand sectionX. 
CHAPTER X

  
APPENDIX
  
BIBLIOGRAPHY
  
TABLE OF UNUSUAL ORTHOGRAPHIES
  
FINDING LIST
  
INDEX OF PROPER NAMES
collapse section Collapse All | Expand All expand section
previous sectionCHAPTER VIII Han shih wai chuan
next section

22

Yesterday how begun?

How perfected today?

You must think of reaching perfection,[1]

You must think of controlling life.

By daily concern with each day,

You will become as stout as a metal wall.[2]

The Ode says,[3]

My days are advancing;
Your months are going on.
Rising early and going to sleep late,
Do not disgrace those who gave you birth.
 
[1]

[OMITTED]: cf. Analects 141 (1/9): [OMITTED] "Then the virtue of the people
will resume its proper excellence."

[2]

The rhymes are [OMITTED] *sěng, [OMITTED] *di̯ěng, [OMITTED], [OMITTED] *di̯ěng, [OMITTED].

[3]

Shih 334-5 No. 196/4.

previous sectionCHAPTER VIII Han shih wai chuan
next section