University of Virginia Library

Search this document 
Han shih wai chuan

Han Ying's Illustrations of the didactic application of the Classic of songs
  
  
  
expand section 

expand sectionI. 
expand sectionII. 
expand sectionIII. 
expand sectionIV. 
expand sectionV. 
expand sectionVI. 
expand sectionVII. 
collapse sectionVIII. 
 1. 
 2. 
 3. 
 4. 
 5. 
 6. 
 7. 
 8. 
 9. 
 10. 
 11. 
 12. 
 13. 
 14. 
 15. 
 16. 
 17. 
 18. 
 19. 
 20. 
 21. 
 22. 
 23. 
23
 24. 
 25. 
 26. 
 27. 
 28. 
 29. 
 30. 
 31. 
 32. 
 33. 
 34. 
 35. 
 36. 
expand sectionIX. 
expand sectionX. 

  
  
  
  
  

23[1]

Officials become lax with success;[2] a disease worsens after a
slight improvement; disaster comes from carelessness, filial piety
declines with [the advent of] wife and child. Examining into these
four [phenomena, we find we must] be careful that we end as well
as we begin. The I [ching] says,[3] "A young fox has nearly crossed
[the stream], when its tail gets immersed."

The Ode says,[4]

All are [good] at first,
But few prove themselves to be so at last.
 
[1]

SY 10.6b-7a incorporates this in a story about Tsêng-tzŭ, ending with the same
lines from the Shih. Wên-tzŭ 4.19a and Têng-hsi-tzŭ 10a are similar.

[2]

[OMITTED]: SY has [OMITTED] for [OMITTED]: "Officials grow lazy when offices are complete."
Têng-hsi-tzŭ has [OMITTED] "Harm comes from the organization of
officialdom." Wên-tzŭ: [OMITTED] [var. [OMITTED]] [OMITTED]. (Chou.)

[3]

Yi King 207.

[4]

Shih 505 No. 255/1.