 |
|
| I. |
| II. |
| III. |
| IIII. |
| V. |
| VI. |
| VII. |
| VIII. |
| IX. |
| X. |
| XI. |
| XII. |
| XIII. |
| XIIII. |
| XV. |
| XVI. |
| XVII. |
| XVIII. |
| XIX. |
| XX. |
| XXI. |
| XXII. |
| XXIII. |
| XXIIII. |
| XXV. |
| XXVI. |
| XXVII. |
| XXVIII. |
| XXIX. |
| XXX. |
| XXXI. |
| XXXII. |
| XXXIII. |
| XXXIIII. |
| XXXV. |
| XXXVI. |
| XXXVII. |
| XXXVIII. |
| XXXIX. |
| XL. |
| XLI. |
| XLII. |
| XLIII. |
| XLIIII. |
| XLV. |
| XLVI. |
| XLVII. |
| XLVIII. |
| XLIX. |
| L. |
| LI. |
| LII. |
| LIII. |
| LIIII. |
| LV. |
| LVI. |
| LVII. |
| LVIII. |
| LIX. |
| LX. |
| LXI. |
| LXII. |
| LXIII. |
| LXIIII. |
| LXV. |
| LXVI. |
| LXVII. |
| LXVIII. |
| LXIX. |
| LXX. |
| LXXI. |
| LXXII. |
| LXXIII. |
| LXXIIII. |
| LXXV. |
| LXXVI. |
| LXXVII. |
| LXXVIII. |
| LXXIX. |
| LXXX. |
| LXXXI. |
| LXXXII. |
| LXXXIII. |
| LXXXIIII. |
| LXXXV. |
| LXXXVI. |
| LXXXVII. |
| LXXXVIII. |
| LXXXIX. |
| XC. |
| XCI. |
| XCII. |
| XCIII. |
| XCIIII. |
| XCV. |
| XCVI. |
| XCVII. |
| XCVIII. |
| XCIX. |
| C. |
| CI. |
| CII. |
| CIII. |
| CIIII. |
| CV. |
| CVI. |
| CVII. |
| CVIII. |
| CIX. |
| CX. |
| CXI. |
| CXII. |
| CXIII. |
| CXIIII. |
| CXV. |
| CXVI. |
| CXVII. |
| CXVIII. |
| CXIX. |
| CXX. |
| CXXI. |
| CXXII. |
| CXXIII. |
| CXXIIII. |
| CXXV. |
| CXXVI. |
| CXXVII. |
| CXXVIII. |
| CXXIX. |
| CXXX. |
| CXXXI. |
| CXXXII. |
| CXXXIII. |
| CXXXIIII. |
| CXXXV. |
| CXXXVI. |
| CXXXVII. |
| CXXXVIII. |
| CXXXIX. |
| CXL. |
| CXLI. |
| CXLII. |
| CXLIII. |
| CXLV. | The .cxlv. Psalme. |
| CXLVI. |
| CXLVII. |
| CXLVIII. |
| CXLIX. |
| CL. |
 | The Psalter of David newely translated into English metre in such sort that it maye the more decently, and wyth more delyte of the mynde, be reade and songe of al men, wherunto is added a note of four partes, wyth other thynges, as shall appear in the Epistle to the Reader [by Robert Crowley] |  |
The .cxlv. Psalme.
Oh
thou that arte my God & kynge, I wyll the magnifie:
And thyne holy name wil I preach tyme out of memorie.
And thyne holy name wil I preach tyme out of memorie.
I wyll preach the dayly I saye, my worckes shall do the same:
And wythout ende of tyme I wyll prayse thy moste holy name.
And wythout ende of tyme I wyll prayse thy moste holy name.
Greate is the Lorde and most worthy of all prayse wythout doubt:
Whose magnitude is such that it can not be searched out.
Whose magnitude is such that it can not be searched out.
Al tymes doe prayse thy worckes (O Lord) they are allwaye praysed:
And right so are thy noble actes, euermore declared.
And right so are thy noble actes, euermore declared.
I wyll talke of the decore of thy maiesties glorie:
And of the thynges that thy handes haue, wrought so wonderfully.
And of the thynges that thy handes haue, wrought so wonderfully.
The strength of thy wonderfull worckes, men shall declare and preache:
And thy magnitude and greatnes, I wyll declare and teache.
And thy magnitude and greatnes, I wyll declare and teache.
The memorie of thy goodnes, & passeynge great mercie.
Men shall brynge forth and celebrate, thy iustice merily.
Men shall brynge forth and celebrate, thy iustice merily.
The Lorde is good and mercifull, and also patient:
Not hastie to be reuenged, but to much mercie bent.
Not hastie to be reuenged, but to much mercie bent.
Towardes all men is the Lord right good, none can this thynge denye:
And vpon all hys hādye worckes, he sheweth his mercie.
All the worckes of thyne holy hādes (Lord) do to the confesse.
And men that be thy loueynge frendes, do the preach and wytnes.
And men that be thy loueynge frendes, do the preach and wytnes.
The maiestie of thy kyngdome men do declare and preache:
And of thy strength and fortitude they do frame all their speache.
And of thy strength and fortitude they do frame all their speache.
That vnto men they maye expounde, thy doynges so myghtie:
And eke the maiestie of all thy noble imperie.
And eke the maiestie of all thy noble imperie.
Thy kyngdome is sempiternall, it had no begynnynge:
And thy rule lasteth through all tymes, and shall haue no endynge.
And thy rule lasteth through all tymes, and shall haue no endynge.
All that are lyke to falle, the Lorde doeth holde vp and sustayne:
And such as are alredie downe, he lyfteth vp agayne.
And such as are alredie downe, he lyfteth vp agayne.
The eies of all thynges loke on the, and do thy wyll abyde:
And thou doeste geue them theyr due foode, in the proue tyme and tyde.
And thou doeste geue them theyr due foode, in the proue tyme and tyde.
Thyne hand thou settest wyde vpon, and doest full satisfie:
The appetite of all the thynges that lyue vnder the skye.
The appetite of all the thynges that lyue vnder the skye.
The Lorde is iuste in all hys wayes, vniustly doeth he nought:
So is he benigne and gentle, in all that he hath wrought.
So is he benigne and gentle, in all that he hath wrought.
The Lord is preste and styll at hande, with all that on hym crye
To all I saye that call on hym, wyth herte vnfaynedly.
To all I saye that call on hym, wyth herte vnfaynedly.
And to all such as do hym feare, he doeth all that they wyll:
He doeth he are theyr clamour and crye, and eke kepe them from the.
He doeth he are theyr clamour and crye, and eke kepe them from the.
The Lorde kepeth all that loue hym, none ille shall come them nye
But he destroyeth all that be wycked and vngodly.
But he destroyeth all that be wycked and vngodly.
By mouth shall speake the Lordes praises and all flesh shall declare
Hys holy name from tyme to tyme tyll no tyme be to spare.
Hys holy name from tyme to tyme tyll no tyme be to spare.
| The Psalter of David newely translated into English metre in such sort that it maye the more decently, and wyth more delyte of the mynde, be reade and songe of al men, wherunto is added a note of four partes, wyth other thynges, as shall appear in the Epistle to the Reader [by Robert Crowley] | |