 |
|
| I. |
| II. |
| III. |
| IIII. |
| V. |
| VI. |
| VII. |
| VIII. |
| IX. |
| X. |
| XI. |
| XII. |
| XIII. |
| XIIII. |
| XV. |
| XVI. |
| XVII. |
| XVIII. |
| XIX. |
| XX. |
| XXI. |
| XXII. |
| XXIII. |
| XXIIII. |
| XXV. |
| XXVI. |
| XXVII. |
| XXVIII. |
| XXIX. |
| XXX. |
| XXXI. |
| XXXII. |
| XXXIII. |
| XXXIIII. |
| XXXV. |
| XXXVI. |
| XXXVII. |
| XXXVIII. |
| XXXIX. |
| XL. |
| XLI. |
| XLII. |
| XLIII. |
| XLIIII. |
| XLV. |
| XLVI. |
| XLVII. |
| XLVIII. |
| XLIX. |
| L. |
| LI. |
| LII. |
| LIII. |
| LIIII. |
| LV. |
| LVI. |
| LVII. |
| LVIII. |
| LIX. |
| LX. |
| LXI. |
| LXII. |
| LXIII. |
| LXIIII. |
| LXV. |
| LXVI. |
| LXVII. |
| LXVIII. |
| LXIX. |
| LXX. |
| LXXI. |
| LXXII. |
| LXXIII. |
| LXXIIII. |
| LXXV. |
| LXXVI. |
| LXXVII. |
| LXXVIII. |
| LXXIX. |
| LXXX. |
| LXXXI. |
| LXXXII. |
| LXXXIII. |
| LXXXIIII. |
| LXXXV. |
| LXXXVI. |
| LXXXVII. |
| LXXXVIII. |
| LXXXIX. |
| XC. |
| XCI. |
| XCII. |
| XCIII. |
| XCIIII. |
| XCV. |
| XCVI. |
| XCVII. |
| XCVIII. |
| XCIX. |
| C. |
| CI. |
| CII. |
| CIII. |
| CIIII. |
| CV. |
| CVI. |
| CVII. |
| CVIII. |
| CIX. |
| CX. |
| CXI. |
| CXII. |
| CXIII. |
| CXIIII. |
| CXV. |
| CXVI. |
| CXVII. |
| CXVIII. |
| CXIX. |
| CXX. |
| CXXI. |
| CXXII. |
| CXXIII. |
| CXXIIII. |
| CXXV. |
| CXXVI. |
| CXXVII. |
| CXXVIII. |
| CXXIX. |
| CXXX. |
| CXXXI. |
| CXXXII. |
| CXXXIII. |
| CXXXIIII. |
| CXXXV. |
| CXXXVI. |
| CXXXVII. |
| CXXXVIII. |
| CXXXIX. |
| CXL. |
| CXLI. | The .cxlj. Psalme. |
| CXLII. |
| CXLIII. |
| CXLV. |
| CXLVI. |
| CXLVII. |
| CXLVIII. |
| CXLIX. |
| CL. |
 | The Psalter of David newely translated into English metre in such sort that it maye the more decently, and wyth more delyte of the mynde, be reade and songe of al men, wherunto is added a note of four partes, wyth other thynges, as shall appear in the Epistle to the Reader [by Robert Crowley] |  |
The .cxlj. Psalme.
O Lorde
, vpon the do I cal, wherfore haste the to me:
And with thyne eares receyue my voyce, when I do to the crye.
And with thyne eares receyue my voyce, when I do to the crye.
Lorde, let my prayar stande in stede of incense in thy syght:
And the lyftynge vp of myne handes, for sacrifice at nyght.
And the lyftynge vp of myne handes, for sacrifice at nyght.
O Lorde appoynte thou to my mouth, a garde and custodie:
And a thynge that maye kepe the dore of my lyppes in saftie.
And a thynge that maye kepe the dore of my lyppes in saftie.
Do not enclyne or bowe myne herte to any wycked thynge:
Leste by wycked mens helpe I do thynges therto belongeynge.
Leste by wycked mens helpe I do thynges therto belongeynge.
Neiter do thou suffer me Lord to vse theyr deyntye thynges:
Nor to be geuen to theyr waste, and to their bancketynges.
Nor to be geuen to theyr waste, and to their bancketynges.
Let the iust stryke me wyth good wyll, and tell me of my misse:
Let not myne heade refuse oyntment, that most preciouse is.
Let not myne heade refuse oyntment, that most preciouse is.
For so shall I remayne and praye, for them that my foes be:
Whylse they imagyne & inuent, all yll thynges agaynst me.
Whylse they imagyne & inuent, all yll thynges agaynst me.
Let theyr iudges be sent downe by stonie places and heare:
My wordes, for they shall be pleasaūt, & full of hertie chere.
My wordes, for they shall be pleasaūt, & full of hertie chere.
Our bones are scattered nygh death and the mouth of the graue:
Lyke as where one hath clouen wodde, or dygged vp a caue.
Lyke as where one hath clouen wodde, or dygged vp a caue.
But vnto the (O Lorde, O Lorde) myne eies do I styll caste:
And haue my trust in the, wherefore, turne not my soule to waste.
And haue my trust in the, wherefore, turne not my soule to waste.
Kepe me that I fal not into the snare they spred for me:
Neither into the snares or gynes of men that wycked be.
Neither into the snares or gynes of men that wycked be.
And let the vngodly and the wycked fall togyther:
Into theyr owne nettes, but let me, walke on styll yet further.
Into theyr owne nettes, but let me, walke on styll yet further.
| The Psalter of David newely translated into English metre in such sort that it maye the more decently, and wyth more delyte of the mynde, be reade and songe of al men, wherunto is added a note of four partes, wyth other thynges, as shall appear in the Epistle to the Reader [by Robert Crowley] | |