 |
|
| I. |
| II. |
| III. |
| IIII. |
| V. |
| VI. |
| VII. |
| VIII. |
| IX. |
| X. |
| XI. |
| XII. |
| XIII. |
| XIIII. |
| XV. |
| XVI. |
| XVII. |
| XVIII. |
| XIX. |
| XX. |
| XXI. |
| XXII. |
| XXIII. |
| XXIIII. |
| XXV. |
| XXVI. |
| XXVII. |
| XXVIII. |
| XXIX. |
| XXX. |
| XXXI. |
| XXXII. |
| XXXIII. |
| XXXIIII. |
| XXXV. |
| XXXVI. |
| XXXVII. |
| XXXVIII. |
| XXXIX. |
| XL. |
| XLI. |
| XLII. |
| XLIII. |
| XLIIII. |
| XLV. |
| XLVI. |
| XLVII. |
| XLVIII. |
| XLIX. |
| L. |
| LI. |
| LII. |
| LIII. |
| LIIII. |
| LV. |
| LVI. |
| LVII. |
| LVIII. |
| LIX. |
| LX. |
| LXI. |
| LXII. |
| LXIII. |
| LXIIII. |
| LXV. |
| LXVI. |
| LXVII. |
| LXVIII. |
| LXIX. |
| LXX. |
| LXXI. |
| LXXII. |
| LXXIII. |
| LXXIIII. |
| LXXV. |
| LXXVI. |
| LXXVII. |
| LXXVIII. |
| LXXIX. |
| LXXX. |
| LXXXI. |
| LXXXII. |
| LXXXIII. |
| LXXXIIII. |
| LXXXV. |
| LXXXVI. |
| LXXXVII. |
| LXXXVIII. |
| LXXXIX. |
| XC. |
| XCI. |
| XCII. |
| XCIII. |
| XCIIII. |
| XCV. |
| XCVI. |
| XCVII. |
| XCVIII. |
| XCIX. |
| C. |
| CI. |
| CII. |
| CIII. |
| CIIII. |
| CV. |
| CVI. |
| CVII. |
| CVIII. |
| CIX. |
| CX. |
| CXI. |
| CXII. |
| CXIII. |
| CXIIII. |
| CXV. |
| CXVI. |
| CXVII. |
| CXVIII. |
| CXIX. |
| CXX. |
| CXXI. |
| CXXII. |
| CXXIII. |
| CXXIIII. |
| CXXV. |
| CXXVI. |
| CXXVII. |
| CXXVIII. |
| CXXIX. |
| CXXX. |
| CXXXI. |
| CXXXII. |
| CXXXIII. |
| CXXXIIII. |
| CXXXV. |
| CXXXVI. |
| CXXXVII. |
| CXXXVIII. | The .cxxxviij. Psalme. |
| CXXXIX. |
| CXL. |
| CXLI. |
| CXLII. |
| CXLIII. |
| CXLV. |
| CXLVI. |
| CXLVII. |
| CXLVIII. |
| CXLIX. |
| CL. |
 | The Psalter of David newely translated into English metre in such sort that it maye the more decently, and wyth more delyte of the mynde, be reade and songe of al men, wherunto is added a note of four partes, wyth other thynges, as shall appear in the Epistle to the Reader [by Robert Crowley] |  |
The .cxxxviij. Psalme.
I wyll
confesse to the (O Lord) wyth herte vnfaynedly.
And wyll synge vnto the before the iudges openly.
And wyll synge vnto the before the iudges openly.
In thyne holy temple I wyll honour and eke confesse:
Thyne holy name for thy truethes sake, and eke for thy goodnes.
Thyne holy name for thy truethes sake, and eke for thy goodnes.
For thou haste made thyne holye worde more excellent in dede:
Then all the thynges that euer haue ben of the declared.
In the daye when I called the, thou grauntedst vnto me.
And by that meane thou dyddest make my mynde stronger in the.
And by that meane thou dyddest make my mynde stronger in the.
Wherfore all the kynges of the earth (Lord) to the shall confesse:
Because they haue hearde thyne owne wordes and thy faythfull wyttenes.
Because they haue hearde thyne owne wordes and thy faythfull wyttenes.
And they shall synge of and describe the Lordes wayes and his wyll.
Because hys maiestie is greate, in all hys doynges styll.
Because hys maiestie is greate, in all hys doynges styll.
For the Lorde of hymselfe is hye, and seeth thynges that be lowe:
And such thynges as be haute and hye, he doeth afarre of knowe.
And such thynges as be haute and hye, he doeth afarre of knowe.
When I shall be amydde daynger, then shalt thou refreshe me:
And dashe my foes vpon the nose, and set thy seruaunt free.
And dashe my foes vpon the nose, and set thy seruaunt free.
The thynge that the Lord hath be gone in me, he wyll no doubt:
Fully finish and make perfect, and brynge it well about.
Fully finish and make perfect, and brynge it well about.
O Lorde thy bountifull goodnes, is eternall in dede:
Neither doeth thy worke passe thyne hande, tyll it be finisshed.
Neither doeth thy worke passe thyne hande, tyll it be finisshed.
| The Psalter of David newely translated into English metre in such sort that it maye the more decently, and wyth more delyte of the mynde, be reade and songe of al men, wherunto is added a note of four partes, wyth other thynges, as shall appear in the Epistle to the Reader [by Robert Crowley] | |