 |
|
| I. |
| II. |
| III. |
| IIII. |
| V. |
| VI. |
| VII. |
| VIII. |
| IX. |
| X. |
| XI. |
| XII. |
| XIII. |
| XIIII. |
| XV. |
| XVI. |
| XVII. |
| XVIII. |
| XIX. |
| XX. |
| XXI. |
| XXII. |
| XXIII. |
| XXIIII. |
| XXV. |
| XXVI. |
| XXVII. |
| XXVIII. |
| XXIX. |
| XXX. |
| XXXI. |
| XXXII. |
| XXXIII. |
| XXXIIII. |
| XXXV. |
| XXXVI. |
| XXXVII. |
| XXXVIII. |
| XXXIX. |
| XL. |
| XLI. |
| XLII. |
| XLIII. |
| XLIIII. |
| XLV. |
| XLVI. |
| XLVII. |
| XLVIII. |
| XLIX. |
| L. |
| LI. |
| LII. |
| LIII. |
| LIIII. |
| LV. |
| LVI. |
| LVII. |
| LVIII. |
| LIX. |
| LX. |
| LXI. |
| LXII. |
| LXIII. |
| LXIIII. |
| LXV. |
| LXVI. |
| LXVII. |
| LXVIII. |
| LXIX. |
| LXX. |
| LXXI. |
| LXXII. |
| LXXIII. |
| LXXIIII. |
| LXXV. |
| LXXVI. |
| LXXVII. |
| LXXVIII. |
| LXXIX. |
| LXXX. |
| LXXXI. |
| LXXXII. |
| LXXXIII. |
| LXXXIIII. |
| LXXXV. |
| LXXXVI. |
| LXXXVII. |
| LXXXVIII. |
| LXXXIX. |
| XC. |
| XCI. |
| XCII. |
| XCIII. |
| XCIIII. |
| XCV. |
| XCVI. |
| XCVII. |
| XCVIII. |
| XCIX. | The .xcix. Psalme. |
| C. |
| CI. |
| CII. |
| CIII. |
| CIIII. |
| CV. |
| CVI. |
| CVII. |
| CVIII. |
| CIX. |
| CX. |
| CXI. |
| CXII. |
| CXIII. |
| CXIIII. |
| CXV. |
| CXVI. |
| CXVII. |
| CXVIII. |
| CXIX. |
| CXX. |
| CXXI. |
| CXXII. |
| CXXIII. |
| CXXIIII. |
| CXXV. |
| CXXVI. |
| CXXVII. |
| CXXVIII. |
| CXXIX. |
| CXXX. |
| CXXXI. |
| CXXXII. |
| CXXXIII. |
| CXXXIIII. |
| CXXXV. |
| CXXXVI. |
| CXXXVII. |
| CXXXVIII. |
| CXXXIX. |
| CXL. |
| CXLI. |
| CXLII. |
| CXLIII. |
| CXLV. |
| CXLVI. |
| CXLVII. |
| CXLVIII. |
| CXLIX. |
| CL. |
 | The Psalter of David newely translated into English metre in such sort that it maye the more decently, and wyth more delyte of the mynde, be reade and songe of al men, wherunto is added a note of four partes, wyth other thynges, as shall appear in the Epistle to the Reader [by Robert Crowley] |  |
The .xcix. Psalme.
Euen
when the Lord reigned alone, the people made vprore:
Whylse he sate vpon Cherubim, the earth was moued sore.
Whylse he sate vpon Cherubim, the earth was moued sore.
The Lorde is great & myghtie in his owne citie Sion:
So is he high and aboue eche people and nation.
So is he high and aboue eche people and nation.
Let them set forth & celebrate thy name (Lord) worthyly:
For it is greate & worthy fear, & eke passynge holye.
For it is greate & worthy fear, & eke passynge holye.
A Kynge loueth ryghtwise dealynge, but thou preparedst it
And in Iacob thou dost the thynge that is boeth iuste and fyt.
And in Iacob thou dost the thynge that is boeth iuste and fyt.
Exalt I saye exalt the Lord our God that is on hye:
And fall downe at his fete for he is sacret and holye.
And fall downe at his fete for he is sacret and holye.
Amonge his priestes was Moses, and hys brother Aaron:
And of them that dyd crie on hym, good Samuell was one.
And of them that dyd crie on hym, good Samuell was one.
They cried to hym and he hearde them, & spake to them agayne:
Out of a cloude, & to kepe all his lawes they were ryght fayne.
Out of a cloude, & to kepe all his lawes they were ryght fayne.
O Lorde our God, thou heardest them, & dydst them not denye:
Thou wast to them a loueynge God, plagegeynge theyr vayne studie.
Thou wast to them a loueynge God, plagegeynge theyr vayne studie.
Exalt the Lorde our God, and caste your selfe prostrate on grownde:
At the hyll of hys holynes, for holye is he fownde.
At the hyll of hys holynes, for holye is he fownde.
| The Psalter of David newely translated into English metre in such sort that it maye the more decently, and wyth more delyte of the mynde, be reade and songe of al men, wherunto is added a note of four partes, wyth other thynges, as shall appear in the Epistle to the Reader [by Robert Crowley] | |