 |
|
| I. |
| II. |
| III. |
| IIII. |
| V. |
| VI. |
| VII. |
| VIII. |
| IX. |
| X. |
| XI. |
| XII. |
| XIII. |
| XIIII. |
| XV. |
| XVI. |
| XVII. |
| XVIII. |
| XIX. |
| XX. |
| XXI. |
| XXII. |
| XXIII. |
| XXIIII. |
| XXV. |
| XXVI. |
| XXVII. |
| XXVIII. |
| XXIX. |
| XXX. |
| XXXI. |
| XXXII. |
| XXXIII. |
| XXXIIII. |
| XXXV. |
| XXXVI. |
| XXXVII. |
| XXXVIII. |
| XXXIX. |
| XL. |
| XLI. |
| XLII. |
| XLIII. |
| XLIIII. |
| XLV. |
| XLVI. |
| XLVII. |
| XLVIII. |
| XLIX. |
| L. |
| LI. |
| LII. |
| LIII. |
| LIIII. |
| LV. |
| LVI. |
| LVII. |
| LVIII. |
| LIX. |
| LX. |
| LXI. |
| LXII. |
| LXIII. |
| LXIIII. |
| LXV. |
| LXVI. |
| LXVII. |
| LXVIII. |
| LXIX. |
| LXX. |
| LXXI. |
| LXXII. |
| LXXIII. |
| LXXIIII. |
| LXXV. |
| LXXVI. |
| LXXVII. |
| LXXVIII. |
| LXXIX. |
| LXXX. |
| LXXXI. |
| LXXXII. |
| LXXXIII. |
| LXXXIIII. |
| LXXXV. |
| LXXXVI. |
| LXXXVII. |
| LXXXVIII. |
| LXXXIX. |
| XC. |
| XCI. |
| XCII. |
| XCIII. |
| XCIIII. |
| XCV. |
| XCVI. |
| XCVII. |
| XCVIII. | The .xcviij. Psalme. |
| XCIX. |
| C. |
| CI. |
| CII. |
| CIII. |
| CIIII. |
| CV. |
| CVI. |
| CVII. |
| CVIII. |
| CIX. |
| CX. |
| CXI. |
| CXII. |
| CXIII. |
| CXIIII. |
| CXV. |
| CXVI. |
| CXVII. |
| CXVIII. |
| CXIX. |
| CXX. |
| CXXI. |
| CXXII. |
| CXXIII. |
| CXXIIII. |
| CXXV. |
| CXXVI. |
| CXXVII. |
| CXXVIII. |
| CXXIX. |
| CXXX. |
| CXXXI. |
| CXXXII. |
| CXXXIII. |
| CXXXIIII. |
| CXXXV. |
| CXXXVI. |
| CXXXVII. |
| CXXXVIII. |
| CXXXIX. |
| CXL. |
| CXLI. |
| CXLII. |
| CXLIII. |
| CXLV. |
| CXLVI. |
| CXLVII. |
| CXLVIII. |
| CXLIX. |
| CL. |
 | The Psalter of David newely translated into English metre in such sort that it maye the more decently, and wyth more delyte of the mynde, be reade and songe of al men, wherunto is added a note of four partes, wyth other thynges, as shall appear in the Epistle to the Reader [by Robert Crowley] |  |
The .xcviij. Psalme.
Synge
a newe songe vnto the Lord, for he hath wonders wrought.
By hys holy arme & owne strength health to him selfe he brought.
By hys holy arme & owne strength health to him selfe he brought.
His health and his saluatiō, hath he made knowne and sene:
He hathe reueyled his iustice, before the heathens eien.
He hathe reueyled his iustice, before the heathens eien.
He hath had mynd of his mercie, & trueth towards Israell:
All the coastes of the earth haue sene, oure goddes saueynge health well.
All the coastes of the earth haue sene, oure goddes saueynge health well.
All ye that dwell vpon the earth synge prayses to the Lorde:
Breake out in voyce and eke reioyce, & synge in musickes corde.
Breake out in voyce and eke reioyce, & synge in musickes corde.
Synge to the Lord vpon the harppe syng Psalmes to your harppynge
Make swete noyse wyth trumpettes and shawmes, before the Lorde and kynge.
Make swete noyse wyth trumpettes and shawmes, before the Lorde and kynge.
Let the sea and all thynges therin, geue out a sowndyng voyce.
Let all that dwell vpon the earth, in lyke maner reioyce.
Let the freshe waters clap wyth handes, as pleased wyth the thynge.
And let the mountaynes so reioyce, that they sease not to synge.
And let the mountaynes so reioyce, that they sease not to synge.
Let this be done before the Lord, because he is comeynge.
For he cometh to iudge the earth, and trye ech mans doynge
For he cometh to iudge the earth, and trye ech mans doynge
He shall iudge the rownde world I saye in right and equitie:
And all the people of the same, he shall rule faythfully.
And all the people of the same, he shall rule faythfully.
| The Psalter of David newely translated into English metre in such sort that it maye the more decently, and wyth more delyte of the mynde, be reade and songe of al men, wherunto is added a note of four partes, wyth other thynges, as shall appear in the Epistle to the Reader [by Robert Crowley] | |