 | 1. |
| 2. |
| 3. |
| 4. |
| 5. |
| 6. |
| 7. |
 | 8. |
| 1. |
| 2. |
| 3. |
| 4. |
| 5. |
| 1511. |
| 1512. |
| 1513. |
| 1514. |
| 1515. |
| 1516. |
| 1517. |
| 1518. |
| 1519. |
| 1520. | 1520 |
| 1521. |
| 1522. |
| 1523. |
| 1524. |
| 1525. |
| 1526. |
| 1527. |
| 1528. |
| 1529. |
| 1530. |
| 1531. |
| 1532. |
| 1533. |
| 1534. |
| 1535. |
| 1536. |
| 1537. |
| 1538. |
| 1539. |
| 1540. |
| 1541. |
| 1542. |
| 1543. |
| 1544. |
| 1545. |
| 1546. |
| 1547. |
| 1548. |
| 1549. |
| 1550. |
| 1551. |
| 1552. |
| 1553. |
| 1554. |
| 1555. |
| 1556. |
| 1557. |
| 1558. |
| 1559. |
| 1560. |
| 1561. |
| 1562. |
| 1563. |
| 1564. |
| 1565. |
| 1566. |
| 1567. |
| 1568. |
| 1569. |
| 1570. |
| 1571. |
| 1572. |
| 1573. |
| 1574. |
| 1575. |
| 1576. |
| 1577. |
| 1578. |
| 1579. |
| 1580. |
| 1581. |
| 1582. |
| 1583. |
| 1584. |
| 1585. |
| 1586. |
| 1587. |
| 1588. |
| 1589. |
| 1590. |
| 1591. |
| 1592. |
| 1593. |
| 1594. |
| 1595. |
| 1596. |
| 1597. |
| 1598. |
| 1599. |
| 1600. |
| 1601. |
| 1602. |
| 1603. |
| 1604. |
| 1605. |
| 6. |
| 7. |
| 8. |
| 9. |
| 10. |
| 11. |
| 12. |
| 13. |
| 14. |
| 15. |
| 16. |
| 17. |
| 18. |
| 19. |
| 20. |
 | 万葉集 (Manyoshu) |  |
1520
[題詞]（山上<臣>憶良七夕歌十二首）
[原文]牽牛者 織女等 天地之 別時<由> 伊奈宇之呂 河向立 <思>空 不安久尓 嘆空
不安久尓 青浪尓 望者多要奴 白雲尓 な者盡奴 如是耳也 伊伎都枳乎良牟 如是耳也
戀都追安良牟 佐丹塗之 小船毛賀茂 玉纒之 真可伊毛我母 [一云 小棹毛何毛] 朝奈藝
尓 伊可伎渡 夕塩尓 [一云 夕倍尓毛] 伊許藝渡 久方之 天河原尓 天飛也 領巾可多思
吉 真玉手乃 玉手指更 餘宿毛 寐而師可聞 [一云 伊毛左祢而師加] 秋尓安良受登母
[一云 秋不待登毛]
[訓読]彦星は 織女と 天地の 別れし時ゆ いなうしろ 川に向き立ち 思ふそら 安け
なくに 嘆くそら 安けなくに 青波に 望みは絶えぬ 白雲に 涙は尽きぬ かくのみや
息づき居らむ かくのみや 恋ひつつあらむ さ丹塗りの 小舟もがも 玉巻きの 真櫂も
がも [一云 小棹もがも] 朝なぎに い掻き渡り 夕潮に [一云 夕にも] い漕ぎ渡り 久
方の 天の川原に 天飛ぶや 領巾片敷き 真玉手の 玉手さし交へ あまた夜も 寐ねて
しかも [一云 寐もさ寝てしか] 秋にあらずとも [一云 秋待たずとも]
[仮名],ひこほしは,たなばたつめと,あめつちの,わかれしときゆ,いなうしろ,かはにむ
きたち,おもふそら,やすけなくに,なげくそら,やすけなくに,あをなみに,のぞみはたえ
ぬ,しらくもに,なみたはつきぬ,かくのみや,いきづきをらむ,かくのみや,こひつつあら
む,さにぬりの,をぶねもがも,たままきの,まかいもがも,[をさをもがも],あさなぎに,い
かきわたり,ゆふしほに,[ゆふべにも],いこぎわたり,ひさかたの,あまのかはらに,あまと
ぶや,ひれかたしき,またまでの,たまでさしかへ,あまたよも,いねてしかも,[いもさねて
しか],あきにあらずとも,[あきまたずとも]
| 万葉集 (Manyoshu) | |