University of Virginia Library

Search this document 
Anglo-Saxon Minor Poems


collapse section 
[section]
  
THE BATTLE OF FINNSBURH
collapse section 
WALDERE
 I. 
I
 II. 
II
  
THE BATTLE OF MALDON
collapse section 
THE POEMS OF THE ANGLO-SAXON CHRONICLE
 1. 
1. THE BATTLE OF BRUNANBURH (937)
 2. 
2. THE CAPTURE OF THE FIVE BOROUGHS (942)
 3. 
3. THE CORONATION OF EDGAR (973)
 4. 
4. THE DEATH OF EDGAR (975)
 5. 
5. THE DEATH OF ALFRED (1036)
 6. 
6. THE DEATH OF EDWARD (1065)
  
DURHAM
  
THE RUNE POEM
collapse section 
SOLOMON AND SATURN
 I. 
I
 II. 
II
  
THE MENOLOGIUM
  
MAXIMS II
  
A PROVERB FROM WINFRID'S TIME
  
THE JUDGMENT DAY II
  
AN EXHORTATION TO CHRISTIAN LIVING
  
A SUMMONS TO PRAYER
  
THE LORD'S PRAYER II
  
THE GLORIA I
  
THE LORD'S PRAYER III
  
THE CREED
  
FRAGMENTS OF PSALMS
  
THE KENTISH HYMN
  
PSALM 50
  
THE GLORIA II
  
A PRAYER
  
THURETH
  
ALDHELM
  
THE SEASONS FOR FASTING
  
CÆDMON'S HYMN
  
CÆDMON'S HYMN
  
BEDE'S DEATH SONG
  
BEDE'S DEATH SONG
  
BEDE'S DEATH SONG
  
THE LEIDEN RIDDLE
  
LATIN-ENGLISH PROVERBS
  
THE METRICAL PREFACE TO THE PASTORAL CARE
  
THE METRICAL EPILOGUE TO THE PASTORAL CARE
  
THE METRICAL PREFACE TO WÆRFERTH'S TRANSLATION OF GREGORY'S DIALOGUES
  
THE METRICAL EPILOGUE TO MS. 41, CORPUS CHRISTI COLLEGE, CAMBRIDGE
  
THE RUTHWELL CROSS
  
THE BRUSSELS CROSS
  
THE FRANKS CASKET
collapse section 
THE METRICAL CHARMS
 1. 
1. FOR UNFRUITFUL LAND
 2. 
2. THE NINE HERBS CHARM
 3. 
3. AGAINST A DWARF
 4. 
4. FOR A SUDDEN STITCH
 5. 
5. FOR LOSS OF CATTLE
 6. 
6. FOR DELAYED BIRTH
 7. 
7. FOR THE WATER-ELF DISEASE
 8. 
8. FOR A SWARM OF BEES
 9. 
9. FOR THEFT OF CATTLE
 10. 
10. FOR LOSS OF CATTLE
 11. 
11. A JOURNEY CHARM
 12. 
12. AGAINST A WEN

collapse section Collapse All | Expand All expand section
previous section Anglo-Saxon Minor Poems
next section
110

THE METRICAL PREFACE TO THE PASTORAL CARE

[_]

Text from MS. Hatton 20 (H); variants from MS. Junius 53 (J), MS. 12, Corpus Christi College, Cambridge (D), and MS. R. 5.22, Trinity College, Cambridge (T)

Þis ærendgewrit Agustinus
ofer sealtne sæ suðan brohte
iegbuendum, swa hit ær fore
adihtode dryhtnes cempa,
Rome papa. Ryhtspell monig
Gregorius gleawmod gindwod
ðurh sefan snyttro, searoðonca hord.
Forðæm he monncynnes mæst gestriende
rodra wearde, Romwara betest,
monna modwelegost, mærðum gefrægost.
Siððan min on englisc Ælfred kyning
awende worda gehwelc, and me his writerum
sende suð and norð, heht him swelcra ma
brengan bi ðære bisene, ðæt he his biscepum
sendan meahte, forðæm hi his sume ðorfton,
ða ðe lædenspræce læste cuðon.
previous section Anglo-Saxon Minor Poems
next section