Skip directly to:Main content Main navigation

University of Virginia Library

Anglo-Saxon Minor Poems

collapse section

THE BATTLE OF FINNSBURH

collapse section

I.

II.

THE BATTLE OF MALDON

collapse section

THE POEMS OF THE ANGLO-SAXON CHRONICLE

1.

1. THE BATTLE OF BRUNANBURH (937)

2.

2. THE CAPTURE OF THE FIVE BOROUGHS (942)

3.

3. THE CORONATION OF EDGAR (973)

4.

4. THE DEATH OF EDGAR (975)

5.

5. THE DEATH OF ALFRED (1036)

6.

6. THE DEATH OF EDWARD (1065)

collapse section

SOLOMON AND SATURN

I.

II.

A PROVERB FROM WINFRID'S TIME

THE JUDGMENT DAY II

AN EXHORTATION TO CHRISTIAN LIVING

A SUMMONS TO PRAYER

THE LORD'S PRAYER II

THE LORD'S PRAYER III

FRAGMENTS OF PSALMS

THE KENTISH HYMN

THE SEASONS FOR FASTING

CÆDMON'S HYMN

BEDE'S DEATH SONG

BEDE'S DEATH SONG

BEDE'S DEATH SONG

THE LEIDEN RIDDLE

LATIN-ENGLISH PROVERBS

THE METRICAL PREFACE TO THE PASTORAL CARE

THE METRICAL EPILOGUE TO THE PASTORAL CARE

THE METRICAL PREFACE TO WÆRFERTH'S TRANSLATION OF GREGORY'S DIALOGUES

THE METRICAL EPILOGUE TO MS. 41, CORPUS CHRISTI COLLEGE, CAMBRIDGE

THE RUTHWELL CROSS

THE BRUSSELS CROSS

THE FRANKS CASKET

collapse section

THE METRICAL CHARMS

1.

1. FOR UNFRUITFUL LAND

2.

2. THE NINE HERBS CHARM

3.

3. AGAINST A DWARF

4.

4. FOR A SUDDEN STITCH

5.

5. FOR LOSS OF CATTLE

6.

6. FOR DELAYED BIRTH

7.

7. FOR THE WATER-ELF DISEASE

8.

8. FOR A SWARM OF BEES

9.

9. FOR THEFT OF CATTLE

10.

10. FOR LOSS OF CATTLE

11.

11. A JOURNEY CHARM

12.

12. AGAINST A WEN

collapse section

Collapse All | Expand All expand section

105

CÆDMON'S HYMN

NORTHUMBRIAN VERSION

[_]

Text from MS. Kk. v. 16, University Library, Cambridge (M), with variants from the other MSS.

Nu scylun hergan hefaenricaes uard,
metudæs maecti end his modgidanc,
uerc uuldurfadur, sue he uundra gihuaes,
eci dryctin, or astelidæ.
He aerist scop aelda barnum
heben til hrofe, haleg scepen;
tha middungeard moncynnæs uard,
eci dryctin, æfter tiadæ
firum foldu, frea allmectig.