 | |  |
86
APPENDIX III
A List of Emblems in MS. Typ 14, Parallels from Choice, & Their Sources
| Fol | Wh | Source |
| 7 | 1 | Jun(14) |
| 7v | 2 | Alc(8) |
| 8 | 3 | Jun(19) |
| 8v | 181 | Alc(121) |
| 9 | 91 | Ane 80 |
| 9v | 5 | Alc(179) |
| 10 | 4 | Jun(53) |
| 10v | 179 | Per(70) |
| 11 | 6 | Alc(55) |
| 11v | 220 | Jun(43) |
| 12 | 134 | Alc(117) |
| 12v | 135 | Alc(108) |
| 13 | 8 | Alc(7) |
| 13v | 18 | Alc(85) |
| 14 | 7 | Sam 206 |
| 14v | 66 | Par 115 |
| 15 | 47 | Alc(41) |
| 15v | 9 | Sam 28 |
| 16 | 38 | Alc(35) |
| 16v | 120 | Alc(15) |
| 17 | 46 | Sam 65 |
| 17v | 10 | Alc(115) |
| 18 | 19 | Alc(27) |
| 18v | 11 | Sam 46 |
| 19 | 198 | Fig. 41 |
| Fol | Wh | Source |
| 19v | 72 | Sam 70 |
| 20 | 206 | Sam 104 |
| 20v | 20 | Sam 44 |
| 21 | 86 | Par 53 |
| 21v | 97 | Sam 76 |
| 22 | 176 | Alc(129) |
| 22v | 12 | Par 146 |
| 23 | 13 | Alc(67) |
| 23v | 94 | Alc(71) |
| 24 | 14 | Alc(151) |
| 24v | 69 | Sam 69 |
| 25 | 73 | Alc(30) |
| 25v | 22 | Sam 98 |
| 26 | 23 | Par 244 |
| 26v | 15 | Sam 128 |
| 27 | 16 | Alc(58) |
| 27v | 17 | Sam[252] |
| 28 | 141 | Ane 18 |
| 28v | 138b | Par 159 |
| 29 | 95 | Fig. 39 |
| 29v | 143 | Par 154 |
| 30 | 24 | Par 70 |
| 30v | 68 | Par 145 |
| 31 | 70 | Alc(119) |
| 31v | 25 | Sam 159 |
| Fol | Wh | Source |
| 32 | 213 | Alc(164) |
| 32v | 180 | Per(90) |
| 33 | 39 | Sam[216] |
| 33v | 42 | Jun(52) |
| 34 | 145 | -- |
| 34v | 144 | Alc(89) |
| 35 | 78 | Alc(104) |
| 35v | 149 | Alc(69) |
| 36 | 184 | Fig. 38 |
| 36v | 26 | Sam 107 |
| 37 | 40 | Jun(44) |
| 37va | 168a | Par[301] |
| 37vb | 77b | Sam 154 |
| 38a | 191a | Par 153 |
| 38b | 125 | Sam 41 |
| 38v | 41 | Sam 209 |
| 39 | -- | -- |
| 39v | 152 | Alc(120) |
| 40 | 204 | Sam 197 |
| 40v | 77a | Alc(21) |
| 41 | 142 | Sam 19 |
| 41va | 36 | Sam 101 |
| 41vb | 50a | Alc(70) |
| 42a | 88 | Par 210 |
| 42b | 50b | Jun(35) |
| Fol | Wh | Source |
| 42v | 90 | Alc(166) |
| 43 | 171 | Sam 62 |
| 43v | 58 | Sam 110 |
| 44 | 61 | -- |
| 44v | 192 | Per(31) |
| 45 | 33 | Alc(54) |
| 45v | 34 | Alc(124) |
| 46 | 35 | Alc(152) |
| 46v | 175 | Per(100) |
| 47 | 79 | Alc(79) |
| 47v | 80 | Sam[253] |
| 48 | -- | Jun(38) |
| 48va | 55a | Alc(93) |
| 48vb | 98b | Par[299] |
| 49 | 101 | Jun(56) |
| 49v | 205 | Per(65) |
| 50 | 103 | Sam 137 |
| 50v | (blank leaf) | |
| 51 | (half title) | |
| 51v-52 | (verses) | |
| 52v | 108 | Per(1) |
| 53 | -- | -- |
| 53v | 118 | Jun(9) |
| 54 | 137 | Alc(43) |
| 54v | 119 | Alc(125) |
87
| Fol | Wh | Source |
| 55 | 92 | Sam 59 |
| 55v | 121 | Par[273] |
| 56 | 195 | Sam[228] |
| 56v | 212 | Jun(25) |
| 57 | 147 | Alc(111) |
| 57v | 132 | Alc(155) |
| 58 | -- | Alc(154) |
| 58va | 222a | Sam 140 |
| 58vb | 222b | Jun(4) |
| 59a | 51a | Jun(33) |
| 59b | 51b | Par 49 |
| 59v | 28 | Alc(103) |
| 60 | 127 | Alc(153) |
| 60va | 168a | -- |
| 60vb | -- | -- |
| 61a | 52a | Sam[215] |
| 61b | 52b | Alc(169) |
| 61v | 67 | Sam 14 |
| 62 | 64 | Sam 30 |
| 62v | 84 | Sam 60 |
| 63 | 81 | Sam[258] |
| 63v | 29 | Alc(193) |
| 64 | 37 | Alc(167) |
| 64v | 100 | Sam 177 |
| 65 | 30 | Alc(48) |
| 65v | 43 | Sam 84 |
| Fol | Wh | Source |
| 66 | 56 | Alc(174) |
| 66v | 32 | Sam[243] |
| 67 | 150 | Sam 184 |
| 67v | 27 | Alc(50) |
| 68 | 57 | Alc(59) |
| 68v | 48 | Alc(91) |
| 69 | 151 | Alc(147) |
| 69v | 187 | Alc(25) |
| 70 | 128 | Alc(94) |
| 70v | 169 | Par[311] |
| 71 | 214 | Alc(189) |
| 71v | 83 | Sam 152 |
| 72 | 133 | Alc(159) |
| 72v | -- | Alc(74) |
| 73 | 183a | Par[302] |
| 73v | 139b | Alc(46) |
| 74a | 188b | Alc(20) |
| 74b | 166b | Par 187 |
| 74v | 182a | Alc(106) |
| 75 | 218b | Ane 58a |
| 75va | 93b | Jun(50) |
| 75vb | -- | -- |
| 76a | 54a | Alc(173) |
| 76b | 189a | Sam[269] |
| 76v | 43 | Sam 84 |
| 77 | 85 | Alc(81) |
| Fol | Wh | Source |
| 77v | 129 | -- |
| 78 | 140 | Sam 183 |
| 78v | 164 | Alc(165) |
| 79 | 130 | Alc(186) |
| 79v | 207 | Alc(139) |
| 80 | 131 | -- |
| 80v | 89 | Sam 132 |
| 81 | 45 | Alc(57) |
| 81v | 215 | Ane 79 |
| 82 | 99 | Alc(197) |
| 82v | 136 | Alc(31) |
| 83 | 74 | Alc(84) |
| 83v | 44 | Jun(10) |
| 84 | 163 | Alc(194) |
| 84v | 178 | Sam 204 |
| 85 | 170 | Alc(128) |
| 85 | -- | -- |
| 86 | 173 | Sam 117 |
| 86v | 82 | Alc(76) |
| 87 | 126 | Alc(183) |
| 87v | -- | Alc(10) |
| 88 | 54b | Alc(100) |
| 88v | 165 | Per(30) |
| 89 | 49 | Alc(64) |
| 89va | 53a | Alc(45) |
| Fol | Wh | Source |
| 89vb | 188a | Par 226 |
| 90a | 53b | Alc(73) |
| 90b | 55b | Jun(16) |
| 90va | 116 | Par 86 |
| 90vb | 218a | Ane 91 |
| 91a | 87 | Jun(7) |
| 91b | -- | Per(6) |
| 91v | 75 | Alc(102) |
| 92 | 174 | Alc(192) |
| 92v | 93a | Fae 56 |
| 93 | 217 | Par 229 |
| 93v | 208 | Per(59) |
| 94a | 76a | Alc(39) |
| 94b | 167 | -- |
| 94v | (verse) | |
| 95 | 112 | Fig. 32 |
| 95v | 117 | Par 23 |
| 96 | 211 | Ane 77 |
| 96va | 189b | Alc(140) |
| 96vb | 183b | Par[286] |
| 97a | -- | -- |
| 97b | -- | -- |
| 97v | 122 | Ane 49 |
| 98 | -- | -- |
| 98v | 203 | -- |
88
| Wh | MS | Wdct & Motto Source |
| 1 Te stante, virebo | 7 Ibid. "Par 72"[*] | Jun(14) Principum opes, plebis adminicula |
| 4 Veritas temporis filia | 10 Ibid. | Jun(53) Veritas tempore reuelatur, dissidio obruitur |
| 5 Dissidia inter aequales, pessima | 9v Ibid. | Alc(179) Doctos doctis obloqui nefas esse |
| 9 Experientia docet | 15v Ibid. | Sam 28 Plus quam Diomedis et Glauci permutatio |
| 12 Frustrà | 22v Hac illac perfluo | Par 146 Ibid. |
| 16 Quod potes, tenta | 27 Ibid. | Alc(58) In eos qui supra vires quicquam audent |
| 36 Durum telum necessitas | 41va Necessitas dociles facit | Sam 101 Ibid. |
| 37 Inimicorum dona, infausta | 64 Ibid. | Alc(167)Έχθρῶν ἄδωρα δῶρα, in dona hostium |
| 38 Non locus virum sed vir locum ornat | 16 Non locus virum, sed vir locum honestat | Alc(35) In adulari nescientem |
| 39 Mediocribus vtere partis | 33 Ibid. "Sam[216]" (Fig. 10) | Fae 90 Ne incerta certis ante ponantur, veto |
| 47 Marte & arte | 15 Ibid. | Alc(41) Vnum nihil, duos plurimum posse |
| 48 Labor irritus | 68v Fatuitas delirantium in meretrices, quibus donant quod in bonos vsus verti debeat | Alc(91) Ocni effigies, de iis qui meretricibus donant, quod in bonos vsus verti debeat |
| 51a Vitae, aut morti | 59a Litera occidit "Alc(185)" | Jun(33) Boni adulterium |
| 52b Iniuriis, infirmitas subiecta | 61b Iniuriis, obnoxia infirmitas | Alc(169) Obnoxia infirmitas |
| 54a Agentes, & consentientes, pari poena puniendi | 76a Parem delinquentis & suasoris culpam esse | Alc(173) Ibid. |
89
| Wh | MS | Wdct & Motto Source |
| 57 Aethiopem lauare | 68 Ibid. | Alc(59) Impossibile |
| 58 Non dolo, sed vi | 43v Quicquid delirant reges, plectuntr Achiui (Fig. 8) | Sam 110 Non dolo, sed virtute |
| 68 Sic discerne | 30v Ecquis discernit vtrunque? | Par 145 Ibid. |
| 75 O vita, misero longa | 91v Ibid. "Reusner, I, 27" | Alc(102) Quae supra nos, nihil ad nos |
| 77a Serò sapiunt Phryges | 40v Ibid. | Alc(21) In deprehensum |
| 78 Noli altum sapere | 35 Ibid. | Alc(104) Qui alta contemplantur cadere |
| 79 Saepius in auro bibitur venenum | 47 Ibid. | Alc(79) Lasciuia |
| 82 Homines voluptatibus transformantur | 86v Cauendum a meretricibus | Alc(76) Ibid. |
| 86 Mortui diuitiae | 21 Restat ex victore Orientis | Par 53 Ibid. |
| 90 In eum qui truculentia suorum perierit | 42v Exilio saepè mulctantur optimè de patria meriti | Alc(166) In eum qui truculentia suorum perierit |
| 91 Tecum habita | 9 Conuiuare raro (Fig. 11) "Ane 80" | Fae 95 Vicinitas mala instar infortunii est |
| 93a Infortunia nostra, alienis collata, leuiora | 92v Ibid. (Fig. 12) | Fae 56 Aliena si aestimaris infortunia, Tunc aequiore mente perferes tua. |
| 95 De Inuido & Auaro, iocosum | 29 Mutua auaritiae & inuidiae poena (Figs. 39 & 40) | -- -- |
| 98a Stultitia sua seipsum saginari | -- | Fae 36 Consueuere homines, euentu si qua sinistro Vota cadunt, ijs sese alienos velle videri. |
| 99 Impar coniugium | 82 Ibid. | Alc(197) Nupta contagioso |
| 102 In sortis suae contemptores | -- | Par 134 Coelitus impendet |
90
| Wh | MS | Wdct & Motto Source |
| 108 Respice, & prospice | 52v Janus quid (Fib. 25) | Per(1) -- |
| 111 Mutius Scaeuola. Pietas in patriam | -- | Par 120 Agere & pati fortia |
| 112 Habet & bellum suas leges | 95 Furius Camillus (Fig. 33) | -- -- |
| 115 Marcus Sergius. Fortiter & feliciter | -- | Par 218 Etiam Fortunam |
| 117 Marcus Scaeua. Audaces fortuna iuuat | 95v Marcus Scaeua | Par 123 Parce Imperator |
| 124 Amicitia fucata vitanda | 76v Non vulpina vestis sed cor prauũ sub amici specie latens, periculosissimũ | Sam 198 Fictus amicus (1564 ed.) Animi sub vulpe latentes (1566 ed.) Cf. Handbuch, col. 974. |
| 129 Constanter | 77v Aestus maris, Satana incursionibus comparatur | -- -- |
| 137 Constantia comes victoriae | 54 Ibid. | Alc(43) Spes proxima |
| 138b Calumniam contra calumiatorem virtus repellit | 28v Ibid. | Par 159 Infringit solido |
| 139b Illicitum non sperandum | 73v Ibid. | Alc(46) In simulachrum spei |
| 140 Feriunt summos fulmina montes | 78 Ibid. (Cf. Wh 59) | Sam 183 Canis queritur nimium nocere |
| 143 Vindice fato "Sam 206" | 29v Vlterius ne tende odijs | Par 154 Ibid. (Cf. Handbuch, col. 9) |
| 144 Homo homini lupus | 34v Ibid. "Reusner, III, 30" | Alc(89) In avaros, vel quibus melior conditio ab extraneis offertur |
| 147 Fel in melle | 57 Fel latet in melle, nec mel bibitur sine felle | Alc(111) Dulcia quandoque amara fieri |
| 153a Pro bono, malum | -- | Fae 117 Diuina ingratos homines vlciscitur ira |
91
| Wh | MS | Wdct & Motto Source |
| 153b In pace de bello | -- | Fae 132 Paratus animo contra iniqua casuum, Aut vincet illa, aut fortius certe feret |
| 156a Dolor è medicina | -- | Fae 113 Corrumpunt multi, atque hominum de pectore delent, Offensis sua saepe nouis benefacta priora. |
| 156b Dura vsu molliora | -- | Fae 35 Quae terribilia sunt ab insolentia, Ea reddit assuetudo blanda, & mollia. |
| 157 In eos, qui, proximioribus spretis, remotiora sequuntur | -- | Fae 123 Quid rerum causas, naturaeque abdita quaeris Ipse tui ipsius, propriaeq́ue oblite salutis? |
| 160 Bilingues cauendi | -- | Fae 96 Quem bilinguem nosti, amicum ne tibi hunc adsciscito. |
| 162 In eos qui multa promittunt, & nihil praestant | -- | Fae 128 Alia dicunt, alia faciunt hice mortales, ait. |
| 165 Post amara dulcia | 88v Dulcia non meruit qui non gustauit amara | Per(30) -- |
| 170 Ferè simile praecedenti, ex Alciato | 85 Malè qua sua, fluxa | Alc(128) Malè parta malè dilabuntur (Cf. Wh 169 & Par[311]) |
| 171 Vsus libri, non lectio prudentes facit | 43 Vsu, prudentia crescit | Sam 62 Vsu libri, non lectio prudentes facit |
| 172 Studiis inuigilandum | -- | Jun(5) Vita mortalium vigilia |
| 179 Auri sacra fames quid non? | 10v Auri sacra fames, quid non mortalia cogis pectora | Per(70) -- |
| 190b Bis dat qui citò dat | -- | Par[307] Bis dat qui tempestivè donat (Cf. the verse in Alc(162).) |
92
| Wh | MS | Wdct & Motto Source |
| 196 Pennae gloria perennis | -- | Jun(60) Penna beat caelo, penna volare facit astra super |
| 200 Patria cuique chara | -- | Alc(148) Principis clementia |
| 202 Aureae compedes | -- | Alc(86) In aulicos |
| 205 Pulchritudo sine fructu | 49v Pulchritudo sine fructu, deformitas | Per(65) -- |
| 210 Fraus meretur fraudem | -- | Fae 124 Magna mala ex leuibus vitat mens prouida signis |
| 211 Zelotypia | 96 Ibid. "Aneau's verse" | Ane 77 A matrimonio absit suspicio |
| 214 In diuitem, indoctum | 71 In diuitem idiotam | Alc(189) Dives indoctus |
| 220 Vincit qui patitur | 11v Ibid. | Jun(43)Είξαζ νιΚών, siue victrix animi aequitas |
| 221 Aculei irriti | -- | Mon(39) Sic amica mea inter |
| 224a Sic probantur | -- | Mon(67) Per multas afflictione |
| 227 Sic aetas fugit | -- | Par[293] Solus pro meritus |
93
94
95
96
97
98
99
100
101
| | |