みさごの鮨
泉鏡花 (Misago no sushi) | ||
六
実は、さきに小春を連れて、この旅館へ帰った頃に、廊下を 歩行 ( ある ) き 馴 ( な ) れたこの女が、手を取ったほど早や暗くて、座敷も 辛 ( かろう ) じて 黒白 ( あいろ ) の分るくらいであった。 金屏風 ( きんびょうぶ ) とむきあった、客の脱すてを掛けた 衣桁 ( いこう ) の 下 ( もと ) に、何をしていたか、つぐんでいて、 道陸神 ( どうろくじん ) のような影を、ふらふらと動かして、ぬいと出たものがあった。あれと言った小春と、ぎょっとした教授に「北国一。」と 浴 ( あび ) せ掛けて、またたく間に廊下をすっ飛んで行ったのは、あのお光であったが。
直 ( すぐ ) に小春が、客の意を得て、例の卓上電話で、二人の膳を帳場に通すと、今度註文をうけに出たのは、以前の、歯を染めた寂しい 婦 ( おんな ) で、しょんぼりと 起居 ( たちい ) をするのが、何だか、 産女鳥 ( うぶめ ) のように見えたほど、――時間はさまでにもなかったが、わけてこの座敷は陰気だった。
頼もしいほど、陽気に 賑 ( にぎや ) かなのは、 廂 ( ひさし ) はずれに欄干の見える、崖の上の張出しの座敷で、客も大勢らしい、四五人の、芸妓の、いろいろな声に、客のがまじって、唄う、弾く、踊っていた。
船の 舳 ( みよし ) の出たように、もう一座敷 重 ( かさな ) って、そこにも 三味線 ( さみせん ) の音がしたが、時々 哄 ( どっ ) と笑う声は、 天狗 ( てんぐ ) が 谺 ( こだま ) を返すように、崖下の庭は暮れるものを、いつまでも電燈がつかない。
小春の 藍 ( あい ) の淡い襟、冷い島田が、 幾度 ( いくたび ) も、縁を 覗 ( のぞ ) いて、ともに 燈 ( ともし ) を待ちもした。
この縁の突当りに、 上敷 ( うわしき ) を板に敷込んだ、 後架 ( こうか ) があって、機械口の水も 爽 ( さわやか ) だったのに、その暗紛れに、教授が入った時は一滴の 手水 ( ちょうず ) も出なかったので、小春に言うと、電話までもなく、帳場へ急いで、しばらくして、 真鍮 ( しんちゅう ) の水さしを持って来て言うのには、手水は発動機で 汲上 ( くみあ ) げている処、発電池に故障があって、電燈もそのために 後 ( おく ) れると、帳場で言っているそうで。そこで 中縁 ( なかえん ) の土間の 大 ( おおき ) な石の手水鉢、ただし落葉が二三枚、不思議に燈籠に火を 点 ( とも ) したように見えて、からからに乾いて水はない。そこへ誘って、つき膝で、 艶 ( えん ) になまめかしく 颯 ( さっ ) と流してくれて、
「あれ、はんけちを 田圃道 ( たんぼみち ) で落して来て、……」
「それも死神の風呂敷だったよ。」
「 可恐 ( こわ ) いわ、旦那さん。」
その水さしが、さて……いまやっぱり、手水鉢の 端 ( はた ) に 据 ( すわ ) っているのが 幽 ( かすか ) に見える。夕暮の 鷺 ( さぎ ) が長い 嘴 ( くちばし ) で留ったようで、何となく、水の音も、ひたひたとするようだったが、この時、 木菟 ( みみずく ) のようになって、とっぷりと暮れて 真暗 ( まっくら ) だった。
「どうした、どうした。……おお、泣いているのか。――私は……」
「ああれ、旦那さん。」
と、 厠 ( かわや ) の板戸を、内から細目に、小春の姿が消えそうに、
「私、つい、つい、うっかりして、あのお恥かしくって泣くんですわ……ここには水がありません。」
「そうか。」
と教授が我が手で、その戸を開けてやりつつ、
「こっちへお出で、かけてやろう。さ。」
「は。」
「 可 ( い ) いか、十分に……」
「あれ、どうしましょう、勿体ない、私は罰が当ります。」
懐紙に二階の影が散る。……高い廊下をちらちらと 燭台 ( しょくだい ) の火が、その 高楼 ( たかどの ) の 欄干 ( てすり ) を流れた。
「罰の当ったはこの方だ。――しかし、 婦人 ( おんな ) の手に水をかけたのは生れてからはじめてだ。赤ん坊になったから、見ておくれ。お 庇 ( かげ ) で白髪が皆消えて、 真黒 ( まっくろ ) になったろう。」
まことに髪が黒かった。教授の顔の明るさ。
「この手水鉢は、 実盛 ( さねもり ) の 首洗 ( くびあらい ) の池も同じだね。」
「ええ、縁起でもない、旦那さん。」
「ま、 姦通 ( まおとこ ) め。ううむ、おどれ等。」
「北国一だ。…… 危 ( あぶね ) えよ。」
殺した声と、 呻 ( うめ ) く声で、どたばた、どしんと音がすると、万歳と、 向 ( むこう ) 二階で 喝采 ( やんや ) 、ともろ声に 喚 ( わめ ) いたのとほとんど一所に、赤い電燈が、 蒟蒻 ( こんにゃく ) のようにぶるぶると震えて 点 ( つ ) いた。
みさごの鮨
泉鏡花 (Misago no sushi) | ||