University of Virginia Library

Search this document 
The whole Psalter translated into English Metre

which contayneth an hundreth and fifty Psalmes

collapse section 
collapse section1. 
  
  
  
collapse section1. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section2. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section2. 
collapse section2. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section3. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section4. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section3. 
collapse section4. 
  
  
  
  
  
  
collapse section5. 
collapse section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Psalme. CXLVI.
  
  
  
collapse section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  


415

Psalme. CXLVI.

The Argument.

To trust to man: this Psalme forfendth,
Whose arme is flesh: and worde but wynde,
Where God full ayde: to man extendth,
By whome twise lyfe: he iust dyd fynde,
Which Dauid knew: the text dewrayes,
Wherfore his soule: sang still his prayse.

Lauda anima mea.

Alleluya.

1

O thou my soule: prayse thou the Lord,
The Lord of loue: and God of light
Extend thy powers: with one accorde,
Recount his name: in inward spryte,
Expresse thy voyce: without delayes,
O thou my soule: singe still his prayse.

2

My hart is set: to lawde this Lord:
Thys Lord so good is God of grace:
His laudes my life: shall whole recorde,
Yea sure as long: I bide in place.
My God to thanke: I wil alwayes,
O thou my soule: sing still his prayse.

3

O put no trust: in princes power,
The God of might: is Lord to trust:
Yea trust no man: his frute is sower,
No helpe in hym: no credence iust,
Gods loue is sure: at all assayes,
O thou my soule: singe still his prayse.

416

4

Mans breath ones past, he turneth to dust,
This Lord so strong: he euer lastth:
All earthly power: decay it must,
Mans counsayles all: deathes day doth waste,
Gods helpe is ferme: without decayes
O thou my soule: sing stil his praise.

5

Blest is the man: whose helpe is God,
The God of hosts: to Iacobs seede:
Full fast with them: he styl abode,
Who God will trust: aswell shall speede,
In hym beset: al stable strayes
O thou my soule: Sing still his prayse.

6

This God made heauen: and earth betwene,
The Lord so grand: so infinite:
He made the seas: with all therein,
His truth in word: he kepeth full right
His deede from tong: makes neuer strayes
O thou my soule: sing styll his prayse.

7

The Lord reuength: oppressed man,
Thys God of right: as is deserued,
All wrongs and spites, requite he can,
He dealth out bread: to hunger sterued:
Thrall men in bonds: he vseth to rayse
O thou my soule: singe still his prayse.

8

The Lord giueth sight to blynded eyes,
This God so bright to see agayne:
He lifteth the lame: from ground to rise,
The iust doth hee: in loue retayne:
To fill his lyfe: with ioyefull dayes,
O thou my soule, singe still his prayse.

417

9

In care the Lord: all straungers kepth,
Of them sure God: he is at neede:
And Orphans loueth: and widowes seeketh,
Nye hart he takth: theyr cryes of dreade:
Euill minded men: to dust he brayes,
Syng still my soule: syng out hys prayse.

10

Prayse God as king: who raygneth for aye:
As God of thyne: O Sion hye:
Resort to him: Go not astray,
Knyt fast thyne hart: shrinke not awrye.
Expell he will: all feares and frayes.
Rouse hym my soule: Sing stil his prayse.