University of Virginia Library

Search this document 
The whole Psalter translated into English Metre

which contayneth an hundreth and fifty Psalmes

collapse section 
collapse section1. 
  
  
  
collapse section1. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section2. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section2. 
collapse section2. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section3. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section4. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section3. 
collapse section4. 
  
  
  
  
  
  
collapse section5. 
collapse section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section 
Psalme. CL.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  


423

Psalme. CL.

The Argument.

Thys psalme is last: and byddeth vs prayse,
That first and last: doth vs behooue:
Whan thyngs be past: and spent our dayes,
Yet laudes shall last: wyth thankefull loue.
In heauen aboue.

Laudate dominū in sanctis

Alleluya

1

O prayse ye God: of excellence,
In his respect: of holynes:
And prayse ye hys: magnifycence,
In fyrmament: of stablenes.
Wyth lowlines.

2

O prayse ye hym: as Sauiour,
For his sweete actes: heroycall:
And prayse ye hym: as gouernour
For his great power: potentiall.
most principal

3

O prayse ye hym: for maiesty,
In trompets sound: effectuouse:
And prayse yee hys: Authority,

Omnipotentia.


In lute and harpe: melodiouse.
most studiouse

4

O prayse ye hym: all sapyent,
In Tymbrell sweete: wyth daunce in quiere
And prayse ye hym: so prouident

Sapientia


In fydle straung: in recordere:
wyth harty chere.

5

O prayse ye hym: all bountifull,
In Cymbals sound: out lowd in flate:
And prayse ye him: so pytyfull:

Bonitas.


In Cymbals sound: more mittigate.
Full moderate

Omnis spiritus laudet Dominum.



424

6

Let all with breath: or lyfe endued,
Or what with sound: is fortefied:
Prayse out the Lord: in state renewed,
For grace and power to all applied.
To none denyed.
Alleluya.
I chaunter cry: to all you here:
Prayse ye the Lord: with harty cheare.