University of Virginia Library

Search this document 
The whole Psalter translated into English Metre

which contayneth an hundreth and fifty Psalmes

collapse section 
collapse section1. 
  
  
  
collapse section1. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section2. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section2. 
collapse section2. 
  
  
  
  
  
  
  
Psalme. LVI.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section3. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section4. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section3. 
collapse section4. 
  
  
  
  
  
  
collapse section5. 
collapse section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

Psalme. LVI.

The Argument.

This prayth to God as innocent,
Agaynst his foes so mad:
As Christ though pure: the Iewes dyd shent,
Yet he reioyceth full glad.

Miserere mei deus


1

Haue mercy God: on me I pray,
for man will treade me downe:
His fierce assaut: from day to day,
would make my hart to sowne.

160

2

To swalowe me: my foes entend,
as daily bent they lygh:
Full many one: do war extend,
on me, O thou most high.

3

But euer when: such feares inuade,
my hart, to make me flee:
I trust yet well, therout to wade,
my fayth so cleauth to thee.

4

Prayse God I wyll: and trust hys worde,
what hys good hand doth send:
I feare not fleshe: hys spyte and sworde,
to God my trust shall bend.

5

For daily me: they do depraue,
both what I do and say:
In hart and tonge: at me they raue,
and me to harme they lay.

6

They flocke on me: and priuely,
conspyrde they haue in stealth:
They wayte my wayes: my steps to stye,
to stroy my soule and wealth.

7

They put theyr hope: by guilefulnes,
and craft, to scape away:
Yet once O God: thou wylt them stres,
in ire, for all theyr stray.

8

Thou seest my flightes: and often feares,
thou markst them all full out:
Wythin thy bottell put my teares,
the booke them noteth no dout?

161

9

As oft as I: do call on thee,
my foes then take theyr slight:
Therby my hart: doth full agree,
that God for me doth fight.

10

Of thys my God: for promyse iust,
I wyll hym laude and prayse:
God wyll I prayse: and all my trust,
in hym I set alwayes.

11

On God I haue: me whole bestowde,
a tyme though I be thrall:
What flesh can do: though all beshrowd,
I feare no whit at all.

12

Now fit for me: my vowes to pay,
to God they be so hyght:
And hym due laudes: to sing by day,
and thankes in open sight.

13

For thou my soule: hast ryd from death,
from fall thou keepst my feete:
To walke in lyght: whyle lyfe hath breath,
before my God so sweete.