University of Virginia Library

Search this document 
The whole Psalter translated into English Metre

which contayneth an hundreth and fifty Psalmes

collapse section 
collapse section1. 
  
  
  
collapse section1. 
  
The first Psalme.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section2. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section2. 
collapse section2. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section3. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section4. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section3. 
collapse section4. 
  
  
  
  
  
  
collapse section5. 
collapse section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  


1

The first Psalme.

The Argument.

This Psalme in sence

Beatus vir.


Shewth difference
of men both good and bad:
It shewth their fruites

Triades.


Their hartes pursuites
their endes both glad & sad

Ambulare. Stare. Sedere. Impij. Peccatores. Derisores. Consilia. Viæ. Cathedræ.


1

Man blest no doubt: who walkth not out,
in wicked mens affayres:
And stondth no daie: in sinners waie,
nor sitth in scorners chayres.

2

2

But holdth euen still: Gods lawe in will,
with all his hartes delight:
And will him vse: on it to muse,
to keepe it day and night.

3

He like shall bee: the planted tree,
nie set the riuers course:
Which fruth in tyde: whose leaues abide,
all prosperth what he doese.

4

Not so, not so: the wicked do,
lyke dust or chaffe they bee:
Uphoyst by winde: as light by kynde,
from face of earth to see.

5

Therfore these men: so wicked then,
in iudgement shall not stand:
Nor sinners bee: in companie,
of righteous men of hand.

6

The Lord doth know: and will auow,
mens wayes that are of God:
Where shall decaie: the beaten waie,
of wicked men so brode.