 | 1. |
| 2. |
| 3. |
| 4. |
| 5. |
| 6. |
| 7. |
| 8. |
| 9. |
| 10. |
| 11. |
 | 12. |
| 1. |
| 2. |
| 3. |
| 4. |
| 2964. |
| 2965. |
| 2966. |
| 2967. |
| 2968. |
| 2969. |
| 2970. |
| 2971. |
| 2972. |
| 2973. |
| 2974. |
| 2975. |
| 2976. |
| 2977. |
| 2978. |
| 2979. |
| 2980. |
| 2981. |
| 2982. |
| 2983. |
| 2984. |
| 2985. |
| 2985S. |
| 2986. |
| 2987. |
| 2988. |
| 2989. |
| 2990. |
| 2991. |
| 2992. |
| 2993. |
| 2994. |
| 2995. |
| 2996. |
| 2997. |
| 2998. |
| 2998S. |
| 2999. |
| 3000. |
| 3001. |
| 3002. |
| 3003. |
| 3004. |
| 3005. |
| 3006. |
| 3007. |
| 3008. |
| 3009. |
| 3010. |
| 3011. |
| 3012. |
| 3013. |
| 3014. |
| 3015. |
| 3016. |
| 3017. |
| 3018. |
| 3019. |
| 3020. |
| 3021. |
| 3022. |
| 3023. |
| 3024. |
| 3025. |
| 3026. |
| 3027. |
| 3028. |
| 3029. |
| 3030. |
| 3031. |
| 3032. |
| 3033. |
| 3034. |
| 3035. |
| 3036. |
| 3037. |
| 3038. |
| 3039. |
| 3040. |
| 3041. |
| 3042. |
| 3043. |
| 3044. |
| 3044S. |
| 3045. |
| 3046. |
| 3047. |
| 3048. |
| 3049. |
| 3050. |
| 3051. |
| 3051S. |
| 3052. |
| 3053. |
| 3054. |
| 3055. |
| 3056. |
| 3057. |
| 3058. |
| 3059. |
| 3060. |
| 3061. |
| 3062. |
| 3063. |
| 3063S. |
| 3064. |
| 3065. |
| 3066. |
| 3067. |
| 3068. |
| 3069. |
| 3070. |
| 3071. |
| 3072. |
| 3073. |
| 3074. |
| 3075. |
| 3076. |
| 3077. |
| 3078. |
| 3079. |
| 3080. |
| 3081. |
| 3082. |
| 3083. |
| 3084. |
| 3085. |
| 3086. |
| 3087. |
| 3088. |
| 3089. |
| 3090. |
| 3091. |
| 3092. |
| 3093. |
| 3094. |
| 3095. |
| 3096. |
| 3097. |
| 3098. |
| 3099. |
| 3100. |
| 5. |
| 6. |
| 7. |
| 8. |
| 13. |
| 14. |
| 15. |
| 16. |
| 17. |
| 18. |
| 19. |
| 20. |
 | 万葉集 (Manyoshu) |  |
194
[題詞]柿本朝臣人麻呂獻泊瀬部皇女忍坂部皇子歌一首[并短歌]
[原文]飛鳥 明日香乃河之 上瀬尓 生玉藻者 下瀬尓 流觸經 玉藻成 彼依此依 靡相之
嬬乃命乃 多田名附 柔<膚>尚乎 劔刀 於身副不寐者 烏玉乃 夜床母荒良無 [一云
<阿>礼奈牟] 所虚故 名具鮫<兼>天 氣<田>敷藻 相屋常念而 [一云
公毛相哉登] 玉垂
乃 越<能>大野之 旦露尓 玉裳者Ｏ打 夕霧尓 衣者<沾>而 草枕 旅宿鴨為留 不相君故
[訓読]飛ぶ鳥の 明日香の川の 上つ瀬に 生ふる玉藻は 下つ瀬に 流れ触らばふ 玉藻
なす か寄りかく寄り 靡かひし 嬬の命の たたなづく 柔肌すらを 剣太刀 身に添へ
寝ねば ぬばたまの 夜床も荒るらむ [一云 荒れなむ] そこ故に 慰めかねて けだしく
も 逢ふやと思ひて [一云 君も逢ふやと] 玉垂の 越智の大野の 朝露に 玉藻はひづち
夕霧に 衣は濡れて 草枕 旅寝かもする 逢はぬ君故
[仮名],とぶとりの,あすかのかはの,かみつせに,おふるたまもは,しもつせに,ながれふ
らばふ,たまもなす,かよりかくより,なびかひし,つまのみことの,たたなづく,にきはだ
すらを,つるぎたち,みにそへねねば,ぬばたまの,よとこもあるらむ,[あれなむ],そこゆゑ
に,なぐさめかねて,けだしくも,あふやとおもひて,[きみもあふやと],たまだれの,をちの
おほのの,あさつゆに,たまもはひづち,ゆふぎりに,ころもはぬれて,くさまくら,たびね
かもする,あはぬきみゆゑ
| 万葉集 (Manyoshu) | |