Skip directly to:Main content Main navigation

University of Virginia Library

万葉集 (Manyoshu)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

collapse section

12.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

collapse section

8.

3211.

3212.

3213.

3213

3214.

3215.

3216.

3217.

3218.

3219.

3220.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

collapse section

Collapse All | Expand All expand section

3213

[題詞]（問答歌）

[原文]十月鍾礼乃雨丹 <沾>乍哉君之行疑宿可借疑

[訓読]十月しぐれの雨に濡れつつか君が行くらむ宿か借るらむ

[仮名],かむなづき,しぐれのあめに,ぬれつつか,きみがゆくらむ,やどかかるらむ

[_]

[左注]（右二首）

[_]

[校異]沽 → 沾 [矢][京]

[_]

[ＫＷ],羈旅,女歌,恋情