万葉集 (Manyoshu) :: :: University of Virginia Library

万葉集 (Manyoshu)

第一巻

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

Collapse All | Expand All expand section

2032

[題詞]（七夕）

[原文]一年邇七夕耳相人之戀毛不<過>者夜深徃久毛 [一云不盡者佐宵曽明尓来 ]

[訓読]一年に七日の夜のみ逢ふ人の恋も過ぎねば夜は更けゆくも [一云尽きねばさ夜ぞ明けにける]

[仮名],ひととせに,なぬかのよのみ,あふひとの,こひもすぎねば,よはふけゆくも,[つきねば,さよぞあけにける]

[_]

[左注]（右柿本朝臣人麻呂之歌集出）

[_]

[校異]遏 → 過 [元][類][紀]

[_]

[ＫＷ],秋雑歌,作者：柿本人麻呂歌集,非略体,七夕