University of Virginia Library

Search this document 
John heywoodes woorkes

A dialogue conteynyng the number of the effectuall prouerbes in the Englishe tongue, compact in a matter concernynge two maner of maryages. With one hundred of Epigrammes: and three hundred of Epigrammes upon three hundred prouerbes: and a fifth hundred of Epigrammes. Whereunto are now newly added a syxt hundred of Epigrams by the sayde John Heywood

collapse section 
  
collapse section 
collapse section1. 
 i. 
 ii. 
 iii. 
 iiii. 
 vi. 
 vi. 
 vii. 
 viii. 
 ix. 
 x. 
 xi. 
 xii. 
 xiii. 
collapse section2. 
 i. 
 ii. 
 iii. 
 iiii. 
  
  
 v. 
 vi. 
 vii. 
 viii. 
 ix. 
 x. 
 xi. 
collapse section 
  
 1. 
 2. 
 3. 
 4. 
 5. 
 6. 
 7. 
 8. 
 9. 
 10. 
 11. 
 12. 
 13. 
 14. 
 15. 
 16. 
 17. 
 18. 
 19. 
 20. 
 21. 
 22. 
 23. 
 24. 
 25. 
 26. 
 27. 
 28. 
 29. 
 30. 
 31. 
 32. 
 33. 
 34. 
 35. 
 36. 
 37. 
 38. 
 39. 
 40. 
 41. 
 42. 
 43. 
 44. 
 45. 
 46. 
 47. 
 48. 
 49. 
 50. 
 51. 
 52. 
 53. 
 54. 
 55. 
 56. 
 57. 
 58. 
 59. 
 60. 
 61. 
 62. 
 63. 
 64. 
 65. 
 66. 
 67. 
 68. 
 69. 
 70. 
 71. 
 72. 
 73. 
 74. 
 75. 
 76. 
 77. 
 78. 
 79. 
 80. 
 81. 
 82. 
 83. 
 84. 
 85. 
 87. 
 87. 
 88. 
 89. 
 90. 
 91. 
 92. 
 93. 
 94. 
 95. 
 96. 
 97. 
 98. 
 99. 
 100. 
collapse section 
 1. 
 2. 
 3. 
 4. 
 5. 
 6. 
 7. 
 8. 
 9. 
 10. 
 11. 
 12. 
 13. 
 14. 
 15. 
 16. 
 17. 
 18. 
 19. 
 20. 
 21. 
 22. 
 23. 
 24. 
 25. 
 26. 
 27. 
 28. 
 29. 
 30. 
 31. 
 32. 
 33. 
 34. 
 35. 
 36. 
 37. 
 38. 
 39. 
 40. 
 41. 
 42. 
 43. 
 44. 
 45. 
 46. 
 47. 
 48. 
 49. 
 50. 
 51. 
 52. 
 53. 
 54. 
 55. 
 56. 
 57. 
 58. 
 59. 
 60. 
 61. 
 62. 
 63. 
 64. 
 65. 
 66. 
 67. 
 68. 
 69. 
 70. 
 71. 
 72. 
 73. 
 74. 
 75. 
 76. 
 77. 
 78. 
 79. 
 80. 
 81. 
 82. 
 83. 
 84. 
 85. 
 86. 
 87. 
 88. 
 89. 
 90. 
 91. 
 92. 
 93. 
 94. 
 95. 
 96. 
 97. 
 98. 
 99. 
 100. 
 101. 
 102. 
 103. 
 104. 
 105. 
 106. 
 107. 
 108. 
 109. 
 110. 
 111. 
 112. 
 113. 
 114. 
 115. 
 116. 
 117. 
 118. 
 119. 
 120. 
 121. 
 122. 
 123. 
 124. 
 125. 
 126. 
 127. 
 128. 
 129. 
 130. 
 131. 
 132. 
 133. 
 134. 
 135. 
 136. 
 137. 
 138. 
 139. 
 140. 
 141. 
 142. 
 143. 
 144. 
 145. 
 146. 
 147. 
 148. 
 149. 
 150. 
 151. 
 152. 
 153. 
 154. 
 155. 
 156. 
 157. 
 158. 
 159. 
 160. 
 161. 
 162. 
 163. 
 164. 
 165. 
 166. 
 167. 
 168. 
 169. 
 170. 
 171. 
 172. 
 173. 
 174. 
 175. 
 176. 
 177. 
 178. 
 179. 
 180. 
 181. 
 182. 
 183. 
 184. 
 185. 
 186. 
 187. 
 188. 
 189. 
 190. 
 191. 
 192. 
 193. 
 194. 
 195. 
 196. 
 197. 
 198. 
 199. 
 200. 
 201. 
 202. 
 203. 
 204. 
 205. 
 206. 
 207. 
 208. 
 209. 
 210. 
 211. 
 212. 
 213. 
 214. 
 215. 
 216. 
 217. 
 218. 
 219. 
 220. 
 221. 
 222. 
 223. 
 224. 
 225. 
 226. 
 227. 
 228. 
 229. 
 230. 
 231. 
 232. 
 233. 
 233. 
 234. 
 236. 
 237. 
 238. 
 239. 
 240. 
 241. 
 242. 
 243. 
 244. 
 245. 
 246. 
 247. 
 248. 
 249. 
 250. 
 251. 
 252. 
 253. 
 254. 
 255. 
 256. 
 257. 
 258. 
 259. 
 260. 
 261. 
 262. 
 263. 
 264. 
 265. 
 266. 
 267. 
 268. 
 269. 
 270. 
 271. 
 272. 
 273. 
 274. 
 275. 
 276. 
 277. 
 278. 
 279. 
 280. 
 281. 
 282. 
 283. 
 284. 
 285. 
 286. 
 287. 
 288. 
 289. 
 290. 
 281. 
 282. 
 293. 
 294. 
 295. 
 296. 
 297. 
 298. 
 299. 
 300. 
collapse section 
  
 1. 
 2. 
 3. 
 4. 
 5. 
 6. 
 7. 
 8. 
 9. 
 10. 
 11. 
 12. 
 13. 
 14. 
 15. 
 16. 
 17. 
 18. 
 19. 
 20. 
 21. 
 22. 
 23. 
 24. 
 25. 
 26. 
 27. 
 28. 
 29. 
  
 31. 
 32. 
 33. 
 34. 
 35. 
 36. 
 37. 
 38. 
 39. 
 40. 
 41. 
 42. 
 43. 
 44. 
 45. 
 46. 
 47. 
 48. 
 49. 
 50. 
 51. 
 52. 
 53. 
 54. 
 55. 
 56. 
 57. 
 58. 
 59. 
 60. 
 61. 
 62. 
 63. 
 64. 
 65. 
  
 67. 
 68. 
 69. 
 70. 
 71. 
 72. 
 73. 
 74. 
 75. 
 76. 
 77. 
 78. 
 79. 
 80. 
 81. 
 82. 
 83. 
 84. 
 85. 
 86. 
 87. 
 88. 
 89. 
 90. 
 91. 
 92. 
 93. 
 94. 
 95. 
 96. 
 97. 
 98. 
 99. 
 100. 
collapse section 
  
 1. 
 2. 
 3. 
 4. 
 5. 
 6. 
 7. 
 8. 
 9. 
 10. 
 11. 
 12. 
 13. 
 14. 
 15. 
 16. 
 17. 
 18. 
 19. 
 20. 
 21. 
 22. 
 23. 
 24. 
 25. 
 26. 
 27. 
 28. 
 29. 
 30. 
 31. 
 32. 
 33. 
 34. 
 35. 
 36. 
 37. 
 38. 
 39. 
 40. 
 41. 
 42. 
 43. 
 44. 
 45. 
 46. 
 47. 
 48. 
 49. 
 50. 
 51. 
 52. 
 53. 
 54. 
 55. 
 56. 
 57. 
 58. 
 59. 
 60. 
 61. 
 62. 
 63. 
 64. 
 65. 
 66. 
 67. 
 68. 
 69. 
 70. 
 71. 
 72. 
 73. 
 74. 
 75. 
 76. 
 77. 
 78. 
 79. 
 80. 
 81. 
 82. 
 83. 
 84. 
 85. 
 86. 
 87. 
 88. 
 89. 
 90. 
 91. 
 92. 
 93. 
 94. 
 95. 
 96. 
 97. 
 98. 
 99. 
 100. 

Thy ryme (quoth he) is muche elder then mine,
But mine beyng newer is truer then thine.
Thou likenest now for a vayne aduauntage,
White snow to fayre youth, blacke pepper to foule age.
Whiche are placed out of place here by rood.
Blacke inke is as yll meate, as blacke pepper is good.
And white milke as good meate, as white snow is yll.
But a milke snow white smooth yong skyn, who chaunge wil.
For a pepper ynke blacke rough olde wytherd face?
Though chaunge be no robbry for the chaunged case,


Yet shall that chaunge rob the chaunger of his wit.
For who this case sercheth, shall soone see in it,
That as well agreeth thy comparison in these,
As a lyke to compare in taste, chalke and chese.
Or a like in colour to deeme ynke and chalke.
Walke drab walke. Nay (quoth she) walke knaue walke
Saieth that terme. How be it sir, I saie not so.
And best we laie a strawe here, and euen there who.
Or els this geare will breede a pad in the strawe.
If ye hale this waie, I will an other waie drawe.
Here is God in thambrie (quoth I.) Quoth he, naie,
Here is the diuell in thorologe, ye maie saie.
Sens this (quoth I) rather bryngeth bale then boote,
Wrap it in the clothe, and tread it vnder foote.
Ye harpe on the stryng, that geueth no melody.
Your tounges run before your wits, by seint Antonie.
Marke ye, how she hitteth me on the thombs (quoth hee)
And ye taunt me tyt ouer thumb (quoth shee)
Sens tyt for tat (quoth I) on euen hand is set,
Set the hares head against the goose ieblet.
She is (quoth he) bent to force you perfors
To know, that the grey mare is the better hors.
She chopth logyke, to put me to my clargy.
She hath one poynt of a good hauke, she is hardie.
But wife, the fyrst point of haukyng is holde fast.
And holde ye fast I red you, lest ye be cast,
In your owne tourne. Naie she will tourue the leafe.
And rather (quoth I) take as falth in the sheafe,
At your handes. and let fall hir holde, than be to bolde.
Naie, I will spyt in my handes, and take better holde.
He (quoth she) that will be angry without cause,
Must be at one, without amendes. by sage sawes.
Tread a woorme on the tayle, and it must turne agayne.
He taketh pepper in the nose, that I complaine


Upon his fautes, my selfe beyng fautlesse.
But that shall not stop my mouth, ye maie well gesse.
Well (quoth I) to muche of one thyng is not good,
Leaue of this. Be it (quoth he) fall we to our food.
But suffrance is no quittance in this daiment.
No (quoth she) nor misrecknyng is no paiment.
But euen recknyng maketh longe freends, my freend.
For alwaie owne is owne, at the recknyngs eend.
This recknyng thus reckned, and dyner once doone,
We three from them twayne, departed very soone.