University of Virginia Library

Search this document 
John heywoodes woorkes

A dialogue conteynyng the number of the effectuall prouerbes in the Englishe tongue, compact in a matter concernynge two maner of maryages. With one hundred of Epigrammes: and three hundred of Epigrammes upon three hundred prouerbes: and a fifth hundred of Epigrammes. Whereunto are now newly added a syxt hundred of Epigrams by the sayde John Heywood

collapse section 
  
collapse section 
collapse section1. 
 i. 
 ii. 
 iii. 
 iiii. 
 vi. 
 vi. 
 vii. 
 viii. 
 ix. 
 x. 
 xi. 
 xii. 
 xiii. 
collapse section2. 
 i. 
 ii. 
 iii. 
 iiii. 
  
  
 v. 
 vi. 
The .vi. chapiter.
 vii. 
 viii. 
 ix. 
 x. 
 xi. 
collapse section 
  
 1. 
 2. 
 3. 
 4. 
 5. 
 6. 
 7. 
 8. 
 9. 
 10. 
 11. 
 12. 
 13. 
 14. 
 15. 
 16. 
 17. 
 18. 
 19. 
 20. 
 21. 
 22. 
 23. 
 24. 
 25. 
 26. 
 27. 
 28. 
 29. 
 30. 
 31. 
 32. 
 33. 
 34. 
 35. 
 36. 
 37. 
 38. 
 39. 
 40. 
 41. 
 42. 
 43. 
 44. 
 45. 
 46. 
 47. 
 48. 
 49. 
 50. 
 51. 
 52. 
 53. 
 54. 
 55. 
 56. 
 57. 
 58. 
 59. 
 60. 
 61. 
 62. 
 63. 
 64. 
 65. 
 66. 
 67. 
 68. 
 69. 
 70. 
 71. 
 72. 
 73. 
 74. 
 75. 
 76. 
 77. 
 78. 
 79. 
 80. 
 81. 
 82. 
 83. 
 84. 
 85. 
 87. 
 87. 
 88. 
 89. 
 90. 
 91. 
 92. 
 93. 
 94. 
 95. 
 96. 
 97. 
 98. 
 99. 
 100. 
collapse section 
 1. 
 2. 
 3. 
 4. 
 5. 
 6. 
 7. 
 8. 
 9. 
 10. 
 11. 
 12. 
 13. 
 14. 
 15. 
 16. 
 17. 
 18. 
 19. 
 20. 
 21. 
 22. 
 23. 
 24. 
 25. 
 26. 
 27. 
 28. 
 29. 
 30. 
 31. 
 32. 
 33. 
 34. 
 35. 
 36. 
 37. 
 38. 
 39. 
 40. 
 41. 
 42. 
 43. 
 44. 
 45. 
 46. 
 47. 
 48. 
 49. 
 50. 
 51. 
 52. 
 53. 
 54. 
 55. 
 56. 
 57. 
 58. 
 59. 
 60. 
 61. 
 62. 
 63. 
 64. 
 65. 
 66. 
 67. 
 68. 
 69. 
 70. 
 71. 
 72. 
 73. 
 74. 
 75. 
 76. 
 77. 
 78. 
 79. 
 80. 
 81. 
 82. 
 83. 
 84. 
 85. 
 86. 
 87. 
 88. 
 89. 
 90. 
 91. 
 92. 
 93. 
 94. 
 95. 
 96. 
 97. 
 98. 
 99. 
 100. 
 101. 
 102. 
 103. 
 104. 
 105. 
 106. 
 107. 
 108. 
 109. 
 110. 
 111. 
 112. 
 113. 
 114. 
 115. 
 116. 
 117. 
 118. 
 119. 
 120. 
 121. 
 122. 
 123. 
 124. 
 125. 
 126. 
 127. 
 128. 
 129. 
 130. 
 131. 
 132. 
 133. 
 134. 
 135. 
 136. 
 137. 
 138. 
 139. 
 140. 
 141. 
 142. 
 143. 
 144. 
 145. 
 146. 
 147. 
 148. 
 149. 
 150. 
 151. 
 152. 
 153. 
 154. 
 155. 
 156. 
 157. 
 158. 
 159. 
 160. 
 161. 
 162. 
 163. 
 164. 
 165. 
 166. 
 167. 
 168. 
 169. 
 170. 
 171. 
 172. 
 173. 
 174. 
 175. 
 176. 
 177. 
 178. 
 179. 
 180. 
 181. 
 182. 
 183. 
 184. 
 185. 
 186. 
 187. 
 188. 
 189. 
 190. 
 191. 
 192. 
 193. 
 194. 
 195. 
 196. 
 197. 
 198. 
 199. 
 200. 
 201. 
 202. 
 203. 
 204. 
 205. 
 206. 
 207. 
 208. 
 209. 
 210. 
 211. 
 212. 
 213. 
 214. 
 215. 
 216. 
 217. 
 218. 
 219. 
 220. 
 221. 
 222. 
 223. 
 224. 
 225. 
 226. 
 227. 
 228. 
 229. 
 230. 
 231. 
 232. 
 233. 
 233. 
 234. 
 236. 
 237. 
 238. 
 239. 
 240. 
 241. 
 242. 
 243. 
 244. 
 245. 
 246. 
 247. 
 248. 
 249. 
 250. 
 251. 
 252. 
 253. 
 254. 
 255. 
 256. 
 257. 
 258. 
 259. 
 260. 
 261. 
 262. 
 263. 
 264. 
 265. 
 266. 
 267. 
 268. 
 269. 
 270. 
 271. 
 272. 
 273. 
 274. 
 275. 
 276. 
 277. 
 278. 
 279. 
 280. 
 281. 
 282. 
 283. 
 284. 
 285. 
 286. 
 287. 
 288. 
 289. 
 290. 
 281. 
 282. 
 293. 
 294. 
 295. 
 296. 
 297. 
 298. 
 299. 
 300. 
collapse section 
  
 1. 
 2. 
 3. 
 4. 
 5. 
 6. 
 7. 
 8. 
 9. 
 10. 
 11. 
 12. 
 13. 
 14. 
 15. 
 16. 
 17. 
 18. 
 19. 
 20. 
 21. 
 22. 
 23. 
 24. 
 25. 
 26. 
 27. 
 28. 
 29. 
  
 31. 
 32. 
 33. 
 34. 
 35. 
 36. 
 37. 
 38. 
 39. 
 40. 
 41. 
 42. 
 43. 
 44. 
 45. 
 46. 
 47. 
 48. 
 49. 
 50. 
 51. 
 52. 
 53. 
 54. 
 55. 
 56. 
 57. 
 58. 
 59. 
 60. 
 61. 
 62. 
 63. 
 64. 
 65. 
  
 67. 
 68. 
 69. 
 70. 
 71. 
 72. 
 73. 
 74. 
 75. 
 76. 
 77. 
 78. 
 79. 
 80. 
 81. 
 82. 
 83. 
 84. 
 85. 
 86. 
 87. 
 88. 
 89. 
 90. 
 91. 
 92. 
 93. 
 94. 
 95. 
 96. 
 97. 
 98. 
 99. 
 100. 
collapse section 
  
 1. 
 2. 
 3. 
 4. 
 5. 
 6. 
 7. 
 8. 
 9. 
 10. 
 11. 
 12. 
 13. 
 14. 
 15. 
 16. 
 17. 
 18. 
 19. 
 20. 
 21. 
 22. 
 23. 
 24. 
 25. 
 26. 
 27. 
 28. 
 29. 
 30. 
 31. 
 32. 
 33. 
 34. 
 35. 
 36. 
 37. 
 38. 
 39. 
 40. 
 41. 
 42. 
 43. 
 44. 
 45. 
 46. 
 47. 
 48. 
 49. 
 50. 
 51. 
 52. 
 53. 
 54. 
 55. 
 56. 
 57. 
 58. 
 59. 
 60. 
 61. 
 62. 
 63. 
 64. 
 65. 
 66. 
 67. 
 68. 
 69. 
 70. 
 71. 
 72. 
 73. 
 74. 
 75. 
 76. 
 77. 
 78. 
 79. 
 80. 
 81. 
 82. 
 83. 
 84. 
 85. 
 86. 
 87. 
 88. 
 89. 
 90. 
 91. 
 92. 
 93. 
 94. 
 95. 
 96. 
 97. 
 98. 
 99. 
 100. 

The .vi. chapiter.

Oh what choyce may compare, to the diuels lyfe,
Lyke his, that haue chosen a diuel to his wife?
Namely such an olde witche, suche a mackabroyne,
As euermore like a hog hangeth the groyne,
On hir husbande, except he be hir slaue,
And folow all fancies, that she would haue.
Tys sayde, there is no good accorde,
Where euery man would be a Lorde.
Wherfore my wyfe will be no lorde, but lady,
To make me, that should be her Lorde, a baby.
Before I was wedded, and sens, I made recknyng,
To make my wyfe boow at euery becknyng.
Bachelers bost, how they will teach their wyues good,
But many a man speaketh of Robyn hood,
That neuer shot in his bowe. Whan all is sought,
Bachelers wiues, and maides children be well tought.
And this with this, I also begin to gather,
Euery man can rule a shrewe, saue he that hath her.
At my wil I wend she should haue wrought, like wax.
But I fynde and feele, she hath found suche knax
In her bouget, and suche toies in her hed.
That to daunce after her pipe, I am ny led.
It is saide of olde, an olde dog byteth sore.
But by God, tholde bitche biteth sorer and more.
And not with teeth (she hath none) but with hir toung.
If all tales be true (quoth I) though she be stong,
And therby styng you, she is not muche to blame,
For what euer you saie. thus goeth the fame.


Whan folke first saw your substance layd in your lap,
Without your peyn, with your wife brought by good hap,
Oft in remembrance of haps happie deuise,
They would saie, better to be happie then wise.
Not minding therby than, to depraue your wit,
For they had good hope, to see good proofe of it.
But sens their good opinion therin so cooles,
That they saie as ofte, God sendeth fortune to fooles.
In that as fortune without your wit gaue it,
So can your wit not keepe it whan ye haue it.
Saieth one, this geare was gotten on a holy daie.
Saieth an other, who maie holde that will awaie.
This game from begynnyng, shewth what ende is ment.
Soone gotten soone spent, yll gotten yll spent.
Ye are calde not onely to great a spender,
To franke a geuer, and as free a lender.
But also ye spende geue and lende, among suche,
Whose lightnesse minisheth your bonestee as muche
As your money, and much they disalow,
That ye bryke all from hir, that brought all to yow.
And spende it out at doores, in spyte of hir,
Because ye wolde kyll hir to be quite of hir.
For all kindnesse, of hir parte, that maie ryse,
Ye shewe all thunkindnesse ye can deuise.
And where reason and custome (they say afoords,
Alwaie to let the loosers haue their woords,
Ye make hir a cookqueane, and consume hir good.
And she must syt like a beane in a moonks hood.
Bearyng no more rule, than a goose turd in tems,
But at hir owne maides becks, winges, or hems.
She must obey those lambs, or els a lambs skyn,
Ye will prouyde for hir, to lap her in.
This biteth the mare by the thumbe, as they sey.
For were ye, touching condicion (say they)


The castell of honestee in all things els.
Yet should this one thing, as their hole tale tels,
Defoyle and deface that castell to a cotage.
One crop of a tourd marrth a pot of potage,
And some to this, crie, let him pas, for we thinke,
The more we stur a tourde, the wurs it will stynke,
With many condicions good, one that is yll,
Defaceth the flowre of all, and dooth all spyll.
Nowe (quoth I) if you thinke they truely clatter,
Let your amendment amende the matter.
Halfe warnd halfe armde. this warnyng for this I show,
He that hath an yll name, is halfe hangd, ye know.