University of Virginia Library

Search this document 
The English and Scottish Popular Ballads

Edited by Francis James Child.

collapse sectionI. 
collapse section1. 
  
  
  
  
  
collapse section2. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section3. 
  
  
  
collapse section4. 
  
  
  
  
  
  
  
collapse section5. 
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section6. 
  
collapse section7. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section8. 
  
  
  
collapse section9. 
  
  
  
  
  
  
  
collapse section10. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section11. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section12. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section13. 
  
  
  
collapse section14. 
  
  
  
  
  
  
collapse section15. 
  
  
collapse section16. 
  
  
  
  
  
  
collapse section17. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section18. 
  
  
  
  
  
  
collapse section19. 
  
collapse section20. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section21. 
  
  
collapse section22. 
  
collapse section23. 
  
collapse section24. 
  
  
collapse section25. 
  
  
  
  
  
collapse section26. 
  
collapse section27. 
  
collapse section28. 
  
collapse sectionII. 
collapse section29. 
  
collapse section30. 
  
collapse section31. 
  
collapse section32. 
  
collapse section33. 
  
  
  
  
  
  
  
collapse section34. 
  
  
collapse section35. 
  
collapse section36. 
  
  
collapse section37. 
  
  
  
collapse section38. 
  
  
  
  
  
  
  
collapse section39. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section40. 
  
collapse section41. 
  
  
  
collapse section42. 
  
  
  
collapse section43. 
  
  
  
  
  
  
collapse section44. 
  
collapse section45. 
  
  
collapse section46. 
  
  
  
collapse section47. 
  
  
  
  
  
collapse section48. 
  
collapse section49. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section50. 
  
collapse section51. 
  
  
collapse section52. 
  
  
  
  
collapse section53. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse sectionIII. 
collapse section54. 
  
  
  
  
collapse section55. 
  
collapse section56. 
  
  
collapse section57. 
  
collapse section58. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section59. 
  
  
  
collapse section60. 
  
collapse section61. 
  
collapse section62. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section63. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section64. 
  
  
  
  
  
  
  
collapse section65. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section66. 
  
  
  
  
  
collapse section67. 
  
  
  
collapse section68. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section69. 
  
  
  
  
  
  
  
collapse section70. 
  
  
collapse section71. 
  
collapse section72. 
  
  
  
  
collapse section73. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section74. 
  
  
  
collapse section75. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section76. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section77. 
  
  
  
  
  
  
  
collapse section78. 
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section79. 
  
  
  
collapse section80. 
  
collapse section81. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section82. 
  
collapse sectionIV. 
collapse section83. 
  
  
  
  
  
  
  
collapse section84. 
  
  
  
collapse section85. 
  
  
  
collapse section86. 
  
  
collapse section87. 
  
  
  
  
collapse section88. 
  
  
  
  
  
  
collapse section89. 
  
  
  
collapse section90. 
  
  
  
  
collapse section91. 
  
  
  
  
  
  
  
collapse section92. 
  
  
collapse section93. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section94. 
  
collapse section95. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section96. 
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section97. 
  
  
  
collapse section98. 
  
  
  
collapse section99. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section100. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section101. 
  
  
  
  
collapse section102. 
  
  
  
collapse section103. 
  
  
  
collapse section104. 
  
  
collapse section105. 
  
collapse section106. 
  
collapse section107. 
  
  
collapse section108. 
  
collapse section109. 
  
  
  
collapse section110. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section111. 
  
collapse section112. 
  
  
  
  
  
collapse section113. 
  
collapse sectionV. 
collapse section114. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section115. 
  
collapse section116. 
  
collapse section117. 
  
collapse section118. 
  
collapse section119. 
  
collapse section120. 
  
  
collapse section121. 
  
collapse section122. 
  
  
collapse section123. 
  
  
collapse section124. 
  
  
collapse section125. 
  
collapse section126. 
  
collapse section127. 
  
collapse section128. 
  
collapse section129. 
  
collapse section130. 
  
  
collapse section131. 
  
collapse section132. 
  
collapse section133. 
  
collapse section134. 
  
collapse section135. 
  
collapse section136. 
  
collapse section137. 
  
collapse section138. 
  
collapse section139. 
  
collapse section140. 
  
  
  
collapse section141. 
  
collapse section142. 
  
  
collapse section143. 
  
collapse section144. 
  
  
collapse section145. 
  
  
  
collapse section146. 
  
collapse section147. 
  
collapse section148. 
  
collapse section149. 
  
collapse section150. 
  
collapse section151. 
  
collapse section152. 
  
collapse section153. 
  
collapse section154. 
  
collapse section155. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse sectionVI. 
collapse section156. 
  
  
  
  
  
  
  
collapse section157. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section158. 
  
  
  
collapse section159. 
  
collapse section160. 
  
collapse section161. 
  
  
  
  
  
collapse section162. 
  
  
collapse section163. 
  
  
collapse section164. 
  
collapse section165. 
  
collapse section166. 
  
collapse section167. 
  
  
collapse section168. 
  
collapse section169. 
  
  
  
collapse section170. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section171. 
  
collapse section172. 
  
collapse section173. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section174. 
  
collapse section175. 
  
collapse section176. 
176 NORTHUMBERLAND BETRAYED BY DOUGLAS
  
collapse section177. 
  
collapse section178. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section179. 
  
collapse section180. 
  
collapse section181. 
  
  
collapse section182. 
  
  
  
  
  
collapse section183. 
  
  
collapse section184. 
  
collapse section185. 
  
collapse section186. 
  
collapse section187. 
  
  
  
  
collapse section188. 
  
  
  
  
  
  
collapse sectionVII. 
collapse section189. 
  
collapse section190. 
  
collapse section191. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section192. 
  
  
  
  
  
collapse section193. 
  
  
collapse section194. 
  
  
  
collapse section195. 
  
  
collapse section196. 
  
  
  
  
  
collapse section197. 
  
collapse section198. 
  
  
collapse section199. 
  
  
  
  
collapse section200. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section201. 
  
collapse section202. 
  
collapse section203. 
  
  
  
  
collapse section204. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section205. 
  
collapse section206. 
  
collapse section207. 
  
  
  
  
collapse section208. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section209. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section210. 
  
  
  
  
collapse section211. 
  
collapse section212. 
  
  
  
  
  
  
collapse section213. 
  
collapse section214. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section215. 
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section216. 
  
  
  
collapse section217. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section218. 
  
  
collapse section219. 
  
  
  
collapse section220. 
  
  
collapse section221. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section222. 
  
  
  
  
  
collapse section223. 
  
collapse section224. 
  
collapse section225. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse sectionVIII. 
collapse section226. 
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section227. 
  
collapse section228. 
  
  
  
  
  
  
  
collapse section229. 
  
  
collapse section230. 
  
collapse section231. 
  
  
  
  
  
  
collapse section232. 
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section233. 
  
  
  
collapse section234. 
  
  
collapse section235. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section236. 
  
  
  
  
  
  
collapse section237. 
  
collapse section238. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section239. 
  
  
collapse section240. 
  
  
  
  
collapse section241. 
  
  
  
collapse section242. 
  
collapse section243. 
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section244. 
  
  
  
collapse section245. 
  
  
  
  
  
collapse section246. 
  
  
  
collapse section247. 
  
collapse section248. 
  
collapse section249. 
  
collapse section250. 
  
  
  
  
  
collapse section251. 
  
collapse section252. 
  
  
  
  
  
collapse section253. 
  
collapse section254. 
  
  
  
collapse section255. 
  
collapse section256. 
  
collapse section257. 
  
  
  
collapse section258. 
  
collapse section259. 
  
collapse section260. 
  
  
collapse section261. 
  
collapse section262. 
  
collapse section263. 
  
collapse section264. 
  
collapse section265. 
  
collapse sectionIX. 
collapse section266. 
  
  
collapse section267. 
  
  
collapse section268. 
  
collapse section269. 
  
  
  
  
  
collapse section270. 
  
collapse section271. 
  
  
collapse section272. 
  
collapse section273. 
  
collapse section274. 
  
  
collapse section275. 
  
  
  
collapse section276. 
  
  
collapse section277. 
  
  
  
  
  
collapse section278. 
  
  
collapse section279. 
  
  
collapse section280. 
  
  
  
  
  
collapse section281. 
  
  
  
  
collapse section282. 
  
collapse section283. 
  
collapse section284. 
  
collapse section285. 
  
collapse section286. 
  
  
  
collapse section287. 
  
collapse section288. 
  
  
collapse section289. 
  
  
  
  
  
  
collapse section290. 
  
  
  
  
collapse section291. 
  
collapse section292. 
  
collapse section293. 
  
  
  
  
  
collapse section294. 
  
collapse section295. 
  
  
collapse section296. 
  
collapse section297. 
  
collapse section298. 
  
collapse section299. 
  
  
  
  
collapse section300. 
  
collapse section301. 
  
collapse section302. 
  
collapse section303. 
  
collapse section304. 
  
collapse section305. 
  
  
  


408

176
NORTHUMBERLAND BETRAYED BY DOUGLAS

Northumberland betrayd by Dowglas

[_]

Percy MS., p. 259; Hales and Furnivall, II, 217.


411

1

Now list and lithe, you gentlemen,
And I'st tell you the veretye,
How they haue dealt with a banished man,
Driuen out of his countrye.

2

When as hee came on Scottish ground,
As woe and wonder be them amonge!
Ffull much was there traitorye
The wrought the Erle of Northumberland.

3

When they were att the supper sett,
Beffore many goodly gentlemen,
The ffell a fflouting and mocking both,
And said to the Erle of Northumberland:

4

‘What makes you be soe sad, my lord,
And in your mind soe sorrowffullye?
In the north of Scottland to-morrow there's a shooting,
And thither thou'st goe, my Lord Percye.

5

‘The buttes are sett, and the shooting is made,
And there is like to be great royaltye,
And I am sworne into my bill
Thither to bring my Lord Pearcy.’

6

‘I'le giue thee my hand, Douglas,’ he sayes,
‘And be the faith in my bodye,
If that thou wilt ryde to the worlds end,
I'le ryde in thy companye.’

7

And then bespake the good ladye,
Marry a Douglas was her name:
‘You shall byde here, good English lord;
My brother is a traiterous man.

8

‘He is a traitor stout and stronge,
As I'st tell you the veretye;
For he hath tane liuerance of the Erle,
And into England he will liuor thee.’

412

9

‘Now hold thy tounge, thou goodlye ladye,
And let all this talking bee;
Ffor all the gold that's in Loug Leuen,
William wold not liuor mee.

10

‘It wold breake truce betweene England and Scottland,
And freinds againe they wold neuer bee,
If he shold liuor a bani[s]ht erle,
Was driuen out of his owne countrye.’

11

‘Hold your tounge, my lord,’ shee sayes,
‘There is much ffalsehood them amonge;
When you are dead, then they are done,
Soone they will part them freinds againe.

12

‘If you will giue me any trust, my lord,
I'le tell you how you best may bee;
You'st lett my brother ryde his wayes,
And tell those English lords, trulye,

13

‘How that you cannot with them ryde,
Because you are in an ile of the sea;
Then, ere my brother come againe,
To Edenborrow castle I'le carry thee.

14

‘I'le liuor you vnto the Lord Hume,
And you know a trew Scothe lord is hee,
For he hath lost both land and goods
In ayding of your good bodye.’

15

‘Marry, I am woe, woman,’ he sayes,
‘That any freind fares worse for mee;
For where one saith it is a true tale,
Then two will say it is a lye.

16

‘When I was att home in my [realme],
Amonge my tennants all trulye,
In my time of losse, wherin my need stoode,
They came to ayd me honestlye.

17

‘Therfore I left a many a child ffatherlese,
And many a widdow to looke wanne;
And therfore blame nothing, ladye,
But the woeffull warres which I began.’

18

‘If you will giue me noe trust, my lord,
Nor noe credence you will give mee,
And you'le come hither to my right hand,
Indeed, my lorid, I'le lett you see.’

19

Saies, I neuer loued noe witchcraft,
Nor neuer dealt with treacherye,
But euermore held the hye way;
Alas, that may be seene by mee!

20

‘If you will not come your selfe, my lord,
You'le lett your chamberlaine goe with mee,
Three words that I may to him speake,
And soone he shall come againe to thee.’

21

When Iames Swynard came that lady before,
Shee let him see thorrow the weme of her ring
How many there was of English lords
To wayte there for his master and him.

22

‘But who beene yonder, my good ladye,
That walkes soe royallye on yonder greene?’
‘Yonder is Lord Hunsden, Iamye,’ she saye[d],
‘Alas, hee'le doe you both tree and teene!’

23

‘And who beene yonder, thou gay ladye,
That walkes soe royallye him beside?’
‘Yond is Sir William Drurye, Iamy,’ shee sayd,
‘And a keene captain hee is, and tryde.’

24

‘How many miles is itt, thou good ladye,
Betwixt yond English lord and mee?’
‘Marry, thrise fifty mile, Iamy,’ shee sayd,
‘And euen to seale and by the sea.

25

‘I neuer was on English ground,
Nor neuer see itt with mine eye,
But as my witt and wisedome serues,
And as [the] booke it telleth mee.

26

‘My mother, shee was a witch woman,
And part of itt shee learned mee;
Shee wold let me see out of Lough Leuen
What they dyd in London cytye.’

27

‘But who is yonde, thou good laydye,
That comes yonder with an osterne fface?’
‘Yond's Sir Iohn Forster, Iamye,’ shee sayd;
‘Methinkes thou sholdest better know him then I.’
‘Euen soe I doe, my goodlye ladye,
And euer alas, soe woe am I!’

28

He pulled his hatt ouer his eyes,
And, Lord, he wept soe tenderlye!
He is gone to his master againe,
And euen to tell him the veretye.

413

29

‘Now hast thou beene with Marry, Iamy,’ he sayd,
‘Euen as thy tounge will tell to mee;
But if thou trust in any womans words,
Thou must refraine good companye.’

30

‘It is noe words, my lord,’ he sayes;
‘Yonder the men shee letts me see,
How many English lords there is
Is wayting there for you and mee.

31

‘Yonder I see the Lord Hunsden,
And hee and you is of the third degree;
A greater enemye, indeed, my Lord,
In England none haue yee.’

32

‘And I haue beene in Lough Leven
The most part of these yeeres three:
Yett had I neuer noe out-rake,
Nor good games that I cold see.

33

‘And I am thus bidden to yonder shooting
By William Douglas all trulye;
Therfore speake neuer a word out of thy mouth
That thou thinkes will hinder mee.’

34

Then he writhe the gold ring of his ffingar
And gaue itt to that ladye gay;
Sayes, That was a legacye left vnto mee
In Harley woods where I cold bee.

35

‘Then ffarewell hart, and farewell hand,
And ffarwell all good companye!
That woman shall neuer beare a sonne
Shall know soe much of your priuitye.’

36

‘Now hold thy tounge, ladye,’ hee sayde,
‘And make not all this dole for mee,
For I may well drinke, but I'st neuer eate,
Till againe in Lough Leuen I bee.’

37

He tooke his boate att the Lough Leuen,
For to sayle now ouer the sea,
And he hath cast vpp a siluer wand,
Saies, Fare thou well, my good ladye!
The ladye looked ouer her left sholder;
In a dead swoone there fell shee.

38

‘Goe backe againe, Douglas!’ he sayd,
‘And I will goe in thy companye,
For sudden sicknesse yonder lady has tane,
And euer, alas, shee will but dye!

39

‘If ought come to yonder ladye but good,
Then blamed sore that I shall bee,
Because a banished man I am,
And driuen out of my owne countrye.’

40

‘Come on, come on, my lord,’ he sayes,
‘And lett all such talking bee;
There's ladyes enow in Lough Leuen
And for to cheere yonder gay ladye.’

41

‘And you will not goe your selfe, my lord,
You will lett my chamberlaine go with mee;
Wee shall now take our boate againe,
And soone wee shall ouertake thee.’

42

‘Come on, come on, my lord,’ he sayes,
‘And lett now all this talking bee;
Ffor my sister is craftye enoughe
For to beguile thousands such as you and mee.’

43

When they had sayled fifty myle,
Now fifty mile vpon the sea,
Hee had fforgotten a message that hee
Shold doe in Lough Leuen trulye:
Hee asked, how ffarr it was to that shooting
That William Douglas promised mee.

44

‘Now faire words makes fooles faine,
And that may be seene by thy master and thee;
Ffor you may happen think itt soone enoughe
When-euer you that shooting see.’

45

Iamye pulled his hatt now ouer his browe,
I wott the teares fell in his eye;
And he is to his master againe,
And ffor to tell him the veretye.

46

‘He sayes fayre words makes fooles faine,
And that may be seene by you and mee,
Ffor wee may happen thinke itt soone enoughe
When-euer wee that shooting see.

47

‘Hold vpp thy head, Iamye,’ the erle sayd,
‘And neuer lett thy hart fayle thee;
He did itt but to proue thee with,
And see how thow wold take with death trulye.’

48

When they had sayled other fifty mile,
Other fifty mile vpon the sea,

414

Lord Peercy called to him, himselfe,
And sayd, Douglas, what wilt thou doe with mee?

49

‘Looke that your brydle be wight, my lord,
That you may goe as a shipp att sea;
Looke that your spurres be bright and sharpe,
That you may pricke her while shee'le awaye.’

50

‘What needeth this, Douglas,’ he sayth,
‘That thou needest to ffloute mee?
For I was counted a horsseman good
Before that euer I mett with thee.

51

‘A ffalse Hector hath my horsse,
And euer an euill death may hee dye!
And Willye Armestronge hath my spurres
And all the geere belongs to mee.’

52

When the had sayled other fifty mile,
Other fifty mile vpon the sea,
The landed low by Barwicke-side;
A deputed lord landed Lord Pereye.