University of Virginia Library

Search this document 
  
  
  

collapse section 
 I. 
 II. 
 III. 
 IV. 
 V. 
collapse section 
 I. 
 II. 
 III. 
 IV. 
  
collapse section 
  
collapse section 
 1. 
collapse section2. 
  
  
  
  
 3. 
 4. 
 5. 
 6. 
collapse section 
 1. 
 2. 
 3. 
 4. 
 5. 
 6. 
 7. 
 8. 
 9. 
 10. 
collapse section 
 I. 
collapse sectionII. 
 1. 
 2. 
 3. 
 4. 
 5. 
 6. 
 7. 
 8. 
 9. 
 10. 
collapse section 
collapse sectionI. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 II. 
II. Pagination and Piece Numbering
collapse section 
collapse section 
collapse section 
  
collapse section 
  
collapse section 
  
  
  
  
collapse section 
 I. 
 II. 
collapse section 
  
  
  
  
  

  
collapse section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

II. Pagination and Piece Numbering

The signature pattern has implications for unsigned sheets in ordinary
gatherings, whereby bibliographers can refer to the second half of a gathering
in terms of its "signature". This has produced a simple and easy means,
even in most of the books discussed above, for referring to any folio or page
in a printed book. Even if a book, such as that in Example 1, is only signed
to the second folio in every gathering, a reference to E4r is clear.

However, the second means of referring to each page, a sequence of
page numbers, is unfortunately often less reliable than the folio numbers.
One reason is that page numbers do not refer in any way to the physical
structure of the book, as folio numbers do (or should do). As a result, there
is little need for any consistent pattern, or for any real attempt at accuracy.
The numbers are unlikely to be used by the compositor or pressman to
check for accurate imposition in the forme, nor are they likely to be useful
to the binder (especially since many will be hidden within folds of the paper
before it is trimmed).

The result is not only that pagination patterns could often be erroneous
and the printer feel no need to correct them, but also that a number of different
patterns for numbering (not always by pages) could co-exist, even in
one printing shop, sometimes in one volume.

Among them are the following:

(i) Pagination from the beginning of the musical content, beginning with
number 1, often on folio 2r. This follows normal book-printing practice, in
which the preliminary matter lay on pages without numbers, or with a different
sequence of numbers:

  • 70. Sponga/Usper: Messe e Salmi. Venice: Giovanni Vincenti, 1614.

    RISM U116 and 16142. Copy at Bologna, Civico Museo Bibliografico
    Musicale.


    231

    Page 231

    Folio: [C:] A12; [T:] B14; [A:] C10; [B:] D10; [5:] E16; [6:] F4.

    Signatures:] A2 [$ to the midpoint of each gathering.

    Pagination:] [i-ii], 1-.

  • 71. Gabrielli: Cantate a voce sola. Bologna: Pier-Maria Monti, 1691.

    RISM G93. Copy at Bologna, Civico Museo Bibliografico Musicale.[34]

    Quarto: π4 A-Q4 R6.

    Pagination:] [i-viii], 1-124, 123-135 [recte 125-137], [138-140].

    Note. Here the whole first gathering is occupied with preliminary material,
    and the musical text begins with the page numbered 1, on A1r.

(ii) Pagination from the start of the musical content, but numbered as if
earlier pages were numbered: this could involve starting on folio 2r with the
number 3, or on 2v with a number 4:

  • 72. Il madrigali à 5 de floridi virtuosi. Venice: herede di Girolamo Scotto,
    1575.

    RISM 157511. Copy at Kassel, Landesbibliothek und Murharsche Bibliothek.

    Quarto: [C:] A-D4; [T:] E-H4; [A:] I-M4; [B:] N-Q4; [5:] R-V4.

    Pagination, in all books:] [1-3], 4-31, [32].

  • 73. Mazzaferrata: I cantate da camera a voce sola . . . Opera quarta. Bologna:
    Giacomo Monti, 1677.

    RISM M1512. Copy at Bologna, Civico Museo Bibliografico Musicale.

    Quarto: A-P4 Q6.

    Signatures:] A 2 [$1-2, -A1, +Q3.

    Pagination:] [1-4], 5-130, [131-132].

(iii) Pagination from the start of the content, but implying a page number
1 somewhere other than on 1r or 2r. A compositor accustomed to paginating
from 2r with number 3 might well assign that number to 2v if an extra page
of preliminary material were required:

  • 74. Banchieri: Il metamorfosi musicale, IV canzonette à 3. Venice: Ricciardo
    Amadino, 1606.

    RISM B826. Copy at Augsburg, Staats- und Stadtbibliothek.

    Quarto: [C1:] A16 B2; [C2:] C16 D2; [B:] E16 F2.

    Signatures:] C 2 [$1-8, 1. A3 signed A 2; C3 signed C 2; E2 signed C 2; E3
    signed E 2.

    Pagination, in all books:] [i, 1-3], 4-18, [19], 20-22, [23], 24-.

    Note. Here is another instance where the signing pattern implies that


    232

    Page 232
    signatures were kept in the forme: the erroneous number on A3 is
    retained into C. The attempt at correcting the error in gathering E
    made the situation worse.

(iv) Different pagination patterns in different partbooks, depending on
the presence or absence of a dedication or other preliminary matter. This is
particularly prevalent when there are organ books, often paginated according
to a different pattern (see Examples 59 and 60).

  • 75. Arcadelt: III madrigali à 4. Venice: Girolamo Scotto, 1539.

    RISM A1374-5=153923=155623. Copy at Munich, Bayerische Staatsbibliothek.

    The collation for this copy is given at Example 34.

    Pagination: Canto:] [i-ii], I-XXXXV, [46];
    other voices:] [i], I-XXXXV, [46, 47].

    Note. The Cantus part has a Dedicatory letter on folio 1v.

  • 76. Cazzati: Antifone, e letanie concertata, Op. 32. Bologna: herede d'Evangelista
    Dozza, 1663.

    RISM C1627. Copy at Bologna, Civico Museo Bibliografico Musicale.

    Quarto: [C:] A14; [A:] B14; [T1:] C16; [T2:] D12; [B:] E14; [Organo:] F16;
    [Vln1:] G6; [Vln2:] H6; Ripieno: [C:] I8; [A:] K8; [T1:] L8; [T2:]
    M6; [B:] N8; [Violone, o Tiorba:] O16.

    Pagination: for gatherings A-E:] [1-3], 4-;

    for gatherings F,M,O:] [1-2], 3-;

    for gatherings G-K,N:] [1], 2-.

(v) Piece numbering: this is already found before 1520, for example in
Petrucci's Motetti de la Corona Libro II of 1519. It is most easily detected
in books where the number of voices increases in later compositions, but the
additional voices are printed in the same few partbooks. This results in some
books having two voice-parts for the same piece on an opening, and the same
number at the head of each page. A well-known example is the I Musica de
diversi auttori à 7-12
(Venice: Giacomo Vincenti & Ricciardo Amadino, 1584:
RISM 15844).

But other books, with consistent scoring, also have piece numbering:
they include works from a wide range of printers. In some cases, it can seem
to be indistinguishable from pagination, given the possibility (common with
villanellas, madrigals and much late sixteenth-century music) of making
each piece or pars fit onto one page. Then the index page, as well as the
preliminary pages, will be unnumbered. Possibly such a pattern should be
called piece numbering if it begins with the number 1 (regardless of the
page involved) and does not number the page of contents at the end of the
part; it also has to be consistent for all partbooks.


233

Page 233

There are also instances where the first piece begins on 2r, but, in some
partbooks, the first lines of music are already printed low on the second page
(1v). In these cases, there may be an additional number "1" before the music
on 1v, indicating that the numerals were intended to be piece numbers, at
least at this stage of the book:

  • 77. Il Trionfo di Dori à 6. Venice: Angelo Gardano, 1592.

    RISM 159211. Copy at Bologna, Civico Museo Bibliografico Musicale.

    Quarto. [C:] A-D4; [T:] E-H4; [A:[ I-M4; [B:] N-Q4; [5:] R-V4; [6:] X-Z4
    Aa4.

    Pagination begins [i-ii], 1-. An additional numeral "1" appears low on
    N1v and X1v, above the opening of the first piece.

(vi) Piece numbering which turns into pagination towards the end of
many volumes, as longer pieces or those with more voices take up more
than one page. The pattern of inserting a number on each page can continue
to the end of the book. I believe this should normally be called pagination
throughout, unless there is some strong indication otherwise:

  • 78. Tiburtino: Fantase et recerchari à 3. Venice: Girolamo Scotto, 1549.

    RISM T774=154934. Copy at London, British Library.

    Quarto: [C:] F-K4; [T:] L-P4; [B:] A-E4.

    Piece numbering, 1-13, for the first 13 items, which then turns into pagination,
    XIIII-XXV, for the next 8, and again into piece numbering,
    XXVI-XXXIII, for the last 8.

    Note. Bernstein notes[35] that the sequence of arabic numerals changes to
    roman capitals at the change from instrumental pieces by Tiburtino
    to a sequence of madrigals. However, she does not detect that the
    pattern changes from piece numbering to page numbering, nor that
    it changes back again, at another change of repertoire, now involving
    ricercars by Willaert. The first change can be deduced from the evidence
    in her list of contents: and the second was in effect made
    necessary by the repertoire. Willaert's pieces are only identified by
    number, for there is no distinctive heading to the relevant pages.
    Piece numbering was probably more useful for the Tiburtino pieces,
    too, for they are otherwise identified by the solmisation syllables of
    their opening, which means that the first piece has a different "title"
    in the different parts. Significantly, the Bassus changes to roman
    numerals with piece number 10 (on B1r), suggesting that this change
    was at least partly the result of a compositor's decision.

(vii) Pagination which turns into piece numbers. Numbering can begin
with any of the patterns already mentioned, and continue systematically as


234

Page 234
pagination, assigning new numbers to different partes if they are on different
pages, but then break down as these large-scale pieces appear at the end of a
volume:

  • 79. Gastoldi: Sacre lodi a diversi santi à 5. Venice: Ricciardo Amadino, 1587.

    RISM G480. Copy at Gdansk, Biblioteka Gdaʼnska Oilskiej Akademii
    Nauk.

    Quarto: [C:] A-B4 C6; [T:] D-E4 F8; [A:] G-H4 J6; [B:] K-M4; [5:] N-O4 P6.

Each part opens with a title-page and a Dedication on the first verso.
Neither is paginated, so that number 1 appears on the second recto. Numbering
proceeds normally to page number 15, even though some pieces have
taken more than one page: in other words, this is true pagination. However,
starting at the end of the second gathering, the volume concludes with
a large-scale nine-section Canzone à S. Francesco, texted "Sacrati horrori ove
la folta chioma". As is normal, some sections are reduced scoring, and other
take two pages. At this point, what had been page numbering becomes piece
numbering, as shown below. As a result, the contents list does not need to
be re-set for each partbook:

                                           
Piece  Pars  Canto  Tenore  Alto  Basso  Quinto 
A2r   D2r   G2r   K2r   N2r  
A2v   D2v   G2v   K2v   N2v  
A3r   D3r   G3r   K3r   N3r  
A4r   D4r   G4r   K4r   N4r  
12  B4v   14  E4v   14  H4v   14  L4v   14  O4v   14 
C1r   15  F1r   15  I1r   15  M1r   15  P1r   15 
C1v   16  F1v   16  I1v   16  M1v   16  P1v   16 
C2r   16  F2r   16  I2r   16  M2r   17  P2r   16 
—  F2v   17  I2v   17  M2v   18  P2v   17 
F3r   17  I3r   17  P3r   17 
C2v   18  F3v   18  —  —  P3v   18 
C3r   18  F4r   18  P4r   19 
C3v   19  F4v   19  I3v   18  M3r   19  — 
C4r   19  F5r   19  I4r   19 
C4v   20  F5v   20  I4v   20  M3v   20  P4v   20 
C5r   20  F6r   20  I5r   20  P5r   20 
C5v   21  F6v   21  I5v   21  M4r   21  P5v   21 
F7r   21 
C6r   22  F7v   22  I6r   22  M4v   22  P6r   22 
F8r   22 
Tavola  C6v   [23]  F8v   [23]  I6v   [23]  M4v   [22]  P6v   [23] 

This evidently sets out to number the pieces—in this case, sections of a
larger work—consistently throughout the five partbooks. The two anomalies


235

Page 235
(Bassus M2v, and Quintus P4r) do not destroy the larger pattern, and are
themselves easily explained as temporary reversions to pagination, Amadino's
more normal practice as this time.

  • 80. Palestrina: I madrigali à 4. Venice: Herede di Girolamo Scotto, 1596.

    RISM P759. Copy at Bologna, Civico Museo Bibliografico Musicale.[36]

    Quarto: [C:] A-D4; [T:] E-H4; [A:] I-M4; [B:] N-Q4.

    Pagination in all books: [1], 2-30, [31-32]: except that p. 14 of the Altus
    [O2v] is numbered 12, and 31 of the Cantus [D4r] is numbered 30.

    Note. The additional number "30" at the end of the Cantus is over the
    additional fifth voice of the last madrigal, the sixth pars of Ecco
    oscurate i chiari raggi.
    In essence, therefore, this is not a page number,
    but a piece number. However, numbering begins (at least notionally)
    with the title-page, and so sets out as pagination.

  • 81. Taroni: II madrigali à 5. Venice: Ricciardo Amadino, 1612.

    RISM T229. Copy in private possession.

    [C:] A12.

    Signatures:] A 2 [$1-6, including the title-page.

    Pagination:] [i, ii], 1-18, 18, 20, 17, [22].

    Note. Here the volume ends with two eight-voiced pieces, for each of
    which the Canto partbook carries the music for Canto Primo and
    Tenore primo, on facing pages. The two numbers "18" are for the
    first of these, and the numbers "20" and "17" the second. The "17"
    (on 12r) was an error for "20", and presumably retained in the forme
    from 10r. This numbering sequence is strictly piece numbering, but
    looks in the early stages as if it might be pagination.

(viii) Numbering which is based on the numbers appearing in a different
partbook. Thus if the Cantus has pagination, the Altus or Bassus may assign
the same numbers to the same pieces, regardless of the number of pages
they take. This is likely to be most obvious in those volumes which contain
pieces in a steadily increasing number of voices or where two voices are sometimes
entered in the same partbook. In practice, it is most commonly found
with piece numbering:

  • 82. Rota: I Missarum à 4-6. Venice: Angelo Gardano, 1595.

    RISM R2784. Copy at Bologna, Civico Museo Bibliografico Musicale.

    Quarto: [C:] A-E4; [T:] F-K4; [A:] L-P4; [B:] Q-V4; [5:] X-Y4 Z6; [6:]
    Aa-Bb4.

    Piece numbering from 1: the Quintus starts with No. 13 and the Sextus
    with No. 25.


  • 236

    Page 236
  • 83. I Canzon di diversi per sonar à 4-6. Venice: Giacomo Vincenti, 1588.

    RISM 158831. Copy at Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität Basel.

    Quarto: [C:] A-B4; [T:] C-D4; [A:] E-F4; [B:] G-H4; [5:] K6; [6:] L4.

    Piece numbering: since each piece occupies just one page, these can act as
    page numbers:

    • [C,T,A,B:] [i-ii], 1-13, [14];

    • [5:] [i-ii], 5, 8 [recte 6], 7-10, 13 [recte 11] 12-13 [14];

    • [6:] [i-ii], 11-13, 4 [recte 14], [iii-iv].

(ix) There are also still cases of foliation, rather than pagination, usually
in books that are in folio format and where the music is laid out choirbook
style. Examples include Palestrina: Missarum Liber Primus (Rome: Valerio
& Luigi Dorico, 1554) and Lambardi: Antiphonarium Vespertina, Seconda
pars
(Venice: Cenobio Sancto Spirito, 1597: RISM L366). Among examples
which are not in folio format can be cited the so-called "Cancionero de
Uppsala", Villancicos De diversos Autores (Venice: Girolamo Scotto, 1556:
RISM 155630),[37] and Il Lauro Secco (Ferrara: Baldini, Vittorio 1582). Some
keyboard and lute books are also foliated, among them Valente's Intavolatura
(Napoli: Giuseppe Cacchio dall'Aquila, 1576: RISM V33).

Some seventeenth-century books of solo song, usually in a long landscape
format, continue to be foliated. A late example is not truly representative,
in that it is only printed, from engraved plates, on the recto of
each folio: Roncalli: Capricci Armonici, Op. 1 (Bergamo: Sebastian Casetti,
1692: RISM R2447). But the practice was never so common in Italy as it was
north of the Alps.

(x) In addition, of course, there can be confused situations, just as there
are of signatures, in which different books follow different patterns. I have
already cited the case of Bassano's Op. 18 (Example 56), and another from
his output follows, interesting because the pagination patterns follow those
of different gathering structures and signatures:

  • 84. Bassani: Salmi concertati à 3-5, Op. 21. Bologna: Marino Silvani, 1699.

    RISM B1213. Copy at Zurich, Zentralbibliothek.

    Quarto:

             
    [C1:] π2 A-E4   [C2]: A-D4  
    [T:] π2 A-C4   [A:] A-C4 D6  
    [B:] π2 A-C4D6  
    Ripieno:  [C1:] A4B6  
    [etc.] 

    Pagination:

         

    237

    Page 237
       
    [C1:] [i-iv], 1-39, [40]  [C2:] [1-2], 3-32 
    [T:] [i-iv], 1-22, [23-24]  [A:] [1-2], 3-34, [35-36] 
    [B:] [i-iv], 1-35, [36] 
    Ripieno:  [C1:] [1-2], 3-20 
    [etc.] 

    Note. There is no evident reason for the two different collation and
    pagination patterns. All partbooks print the title-page and dedication
    on the first two folios, and start the music on 3r. Nor is the
    presence or absence of an initial unsigned bifolium contingent on
    finishing the rest of the part without an extended last gathering, as
    the Altus and Bassus indicate. We are again reduced to speculating
    about the involvement of two compositors with different practices.

The generally difficult nature of numbering patterns, not to mention
their frequent inconsistencies, argues strongly against using pagination or
piece numbering as a basic manner of referring to bibliographical aspects
of a book. Piece numbering may well be the most easy way of referring to
the musical content, but it obviously cannot be used to describe the structure
or placing of (for example) watermarks. In those cases (common with Gardano
and Scotto) where more than two pieces lie on an opening, or in those
others (common around the turn of the seventeenth century) where one piece
number applies to two or three pages, such numbers become valueless.

Apart from all these situations, however, there is another reason why
page numbers are not a reliable means of reference. During much of the
seventeenth century they are probably the least accurate part of a printed
volume of music. It is possible, of course, to say at the outset of a description
that the modern writer is "using corrected page numbers" and to proceed
entirely consistently. In such a situation, the description will already have
cited the actual pagination, and given the corrected versions against any
errors:

  • 85. Musica de'virtuosi della Florida I. Venice: Girolamo Scotto, 1569.

    RISM 156919. Copies at Dublin, Marsh's Library, and London, British
    Library.

    [C:] A-D4; [T:] E-H4; [A:] I-M4; [B:] N-Q4; [5:] R-V4.

    Signatures:] Aij [$1-2, —all titles. E2 signed Aij.

    Pagination:

    • [C,T,B:] [i-iii], 4-15, 14, 17-31, [32];

    • [A:] [i-iii], 4-15, [16], 17-31, [32];

    • [5:] [i-iii], 4-31, [32].

    Note. The evidence suggests a particular sequence of preparing the books:
    the Tenor was printed immediately after the Canto (hence the
    wrong signature), followed by the Basso: the Alto was probably
    next, and the Quinto last. In addition, we can propose that the inner
    forme of the second gathering, which would contain the page number
    "14", was printed before the outer, and that some form of
    vertical setting was practised.


238

Page 238
  • 86. Reali: Sonate e Capricci, Op. 1. Venice: Giuseppe Sala, 1709.

    RISM R493. Copy at Dresden, Sächsische Landesbibliothek.

    [Violino 1:] π2 1-7A4; [Violino 2:] π2 1-6B4, 7B2; [Basso:] π2 1-6C4, 7C2; [Violoncello:]
    π2 [D]4.

    Signatures:] A1 [$1-2, —B[7]2, C[7]2, D1, D2.

    Pagination:

    • [Violino 1:] [i-iv], 1-30, [31], 32-37, [38-39], 40-53, [54-56];

    • [Violino 2:] [i-iv], 1-3, 3 [recte 4], 5-27, 82 [recte 28,] 28 [recte 29],
      30-49, [50-52];

    • [Basso] [i-iv], 1-4, [5], 6-18, [19], 20-24, [25], 26-30, [31], 32-33, [34],
      35-38, [39], 40-42, [43], 44-50, [51-52];

    • [Violoncello:] [i-iv], 1-8.

In a case like this, omitted numbers can be safely inferred, and there are
so few actual errors that they can be corrected in the description, and the
correct ones used elsewhere. With so few errors, the process of reading the
description and correlating it with a copy is not hampered by this style of
treatment of errors: and the same is true of a number of my earlier examples.

But these are all simple examples, with few and obvious errors. In other
cases, although there may be more errors, they are worth entering, and even
discussing, because they throw light on the printing patterns or because they
show a remarkable consistency:

  • 87. Massone: I Motetti à 2-3. Napoli: Ottavio Beltrano, 1638.

    RISM M1325. Copy at Naples, Biblioteca Oratoriana dei Geroslamini.

    [Parte 1:] A-D 4; [Parte 2:] F-K4; [Parte 3:] a-b4; [Partimento:] A-D 4.

    Signatures:] A 2 [$1-2, —all titles, and a2. 1:B2 signed b2; Partimento B2
    signed M2.

    Pagination:] [1-2], 3-.

    • In Parte 1 pages 25 and 29 are numbered 27 and 31.

    • Parte 2 is paginated:] [1-2], 3-16, 19, 18, 19, 18, 23, 22, 23, 22, 25-37,
      [38].

    In the partimento pages 12 and 13 are numbered 4 and 5.

    Note. In each of these parts, the mis-pagination was a result of mistakes
    during imposition. In the Partimento, two page numbers in the first
    gathering were left unchanged in the second, though the other six
    page numbers were new: the two lay on the same side of the same
    forme. Similarly in the Parte 1, two numbers were left unchanged
    when the inner forme of gathering C was broken up and the outer
    forme inserted. This is also the explanation for the pattern of page
    numbers in Parte 2, where all the page numbers of the inner forme
    were retained for the outer. Incidentally, this evidence provides an
    argument for setting type continuously through the part, rather
    than casting off in advance and setting by formes.


239

Page 239

These are still fairly straightforward cases. Unfortunately, however, there
are many other cases where the typesetter has made nonsense of a logical
sequence of numbering. Again, it is possible to list all the numbers and to
give the numbers that should have been used, and then continue with the
"corrected page numbers". However, the list can become so complex that the
reader has trouble using it, especially since few of the numbers will correspond
to those before him in the source. In these cases it is better not to use
page numbers for any references to the content. The following examples
should make this point clear:

  • 88. Tudino: Magnificat à 8. Venice: Giacomo Vincenti, 1590.

    RISM T1337. Copy at Kassel, Landesbibliothek und Murharsche
    Bibliothek.

    Quarto: [C:] A10; [T:] B10; [A:] C10; [B:] D10.

    Signatures:] B3 [$1-5, —A1, D1; —all second folios.

    Paginated as follows:

    • [C:] [i-iii], 4, 3, 6-7, 6-7, 10-11, 10-11, 14-15, 14, 17, [18-19], 20.

    • [T:] [i-ii], 1, 4, 3-7, 10-11, 7, 11, 14-15, 12, 17, [iii-iv], 20

    • [A:] [i-iii], 4, 3, 4, 3, 7, 9-11, 11-12, 12, 11, [iv], 17, [v-vi], 20.

    • [B:] [i-iii], 4, 3, 6-7, 7, 7, 10-11, 10-13, [iv], 17, [v-vi], 20.

Analysis of the pagination shows that two different patterns were in
operation. In one (pattern a, below), pagination begins with the title-page,
thought not actually entered until a later page; in the other (pattern b), it is
presumed to start with 2r, athough the first indication may again not be
until later:

                               

240

Page 240
         
Sheet I  1r   2v   9r   10v   1v   2r   9v   10r  
—  17  20  —  —  —  — 
—  17  20  —  —  — 
—  17  20  —  —  —  — 
—  17  20  —  —  —  — 
Pattern a   [1 4   17   20   Pattern a   [2 [3 18   19  
Pattern b   —  2   15   18   Pattern b   —  1   16   17  
Sheet II  3r   4v   7r   8v   3v   4r   7v   8r  
11  14  14  15 
11  12  14  15 
12  —  12  11 
11  —  12  13 
Pattern a   8   13   16   Pattern a   7   14   15  
Pattern b   3   6   11   14   Pattern b   4   5   12   13  
Half-Sheet III  5r   6v   5v   6r  
10  10  11 
10  11 
11  10  11 
10  10  11 
Pattern a   9   12   Pattern a   10   11  
Pattern b   7   10   Pattern b   8   9  

The problem is typified by the two half-formes that comprise the innermost
half sheet, III. While the inner forme follows pattern a, the outer seems
to follow pattern b. The outer forme of the outermost sheet, I, follows pattern
a consistently, while the only number on the inner forme represents
pattern b. Finally, the second sheet has no clear pattern at all, for while the
tendency to pattern b on the outer forme is clear, the inner is far less
clear. No single partbook shows a consistent pattern of following one pattern
rather than the other: indeed one forme of both Tenor and Bassus seems to
change pattern in mid-forme. It is implausible that any one partbook was
set up straight through, without pauses or change of compositor. Whether
this means two compositors, or one who changed his habits, I cannot say.
However, it is clear that any reference to "page 7", "page 11", or "page 18"
will raise doubts in the mind of any reader.

  • 89. Strozzi: Sacri Concentus II. Venice: Bartolomeo Magni, heredi Angelo

    Gardano, 1612.

    RISM S6990. Copy Trento, Biblioteca Comunale.

    [Cantus:] A-I4 2I4.

    Signatures:] A2 [$1-2, -A1.

    Paginated from 2r, beginning with 1, according to the following details:

                       
    A:  [i-ii], 1-6  recte [i-ii], 1-6 
    B:  8-9, [iii], 10-14  recte 7-14 
    C:  [iv], 15-17, 19, [20-21], 22  recte 15-22 
    D:  [23], 24-25, 27, 40, 33, 35-36  recte 23-30 
    E:  37-40, 42-45  recte 31-38 
    F:  47, [v], 48-50, 52-54  recte 38-46 
    G:  57, [vi], 58, 62-63, 67-68, 70  recte 47-54 
    H:  72-73, 80, 77, [vii-viii], 79, [ix]  recte 55-62 
    I:  80, 83-84, 84, [85-86], 88, 95  recte 63-70 
    2I:  96-99, [100-104]  recte 71-78 

    Note. By laying out the pagination like this, traces can be discerned of
    the manner in which some of the errors were engendered: but the
    arrangement is of most use in keeping a reader oriented with the
    list of contents and any other analytical commentary.[38]


  • 241

    Page 241
  • 90. Grancino: V Concerti ecclesiastici. Milan: Giorgio Rolla, 1636.

    RISM G3404. Copies at Bologna, Civico Museo Bibliografico Musicale,
    and Lodi, Duomo, Archivio Capitolare.

    Quarto: [C:] A-B12; [A:] C-D12; [Organo:] A-C8 D10.

    Pagination:

    • [C:] [i-ii, 1], 2-9, 8-9 [recte 10-11] 12-25, 28-48 [recte 26-46].

      [A:] [i-ii, 1], 2-5, 20-22, 22, 22, 22, 22, 21-29, 29-30, 28-29, 33-34, 34-39,
      39-47, 46, [48].

      [Organo:] [1], 2-5, [6], 7-40, 43 [recte 41], 42-43, 46-49, [70].

    Note. As I show, it is possible to make sense of the numbering in two
    parts (Cantus and Organo), although there is no point in trying to
    list the correct numberings for the Altus. Further, while the reader
    would have problems in trying to relate the corrected numbers of the
    Altus part to a copy in hand, there is also no benefit to be had from
    referring to the printed numerals, especially in the case of 22 and 29!

  • 91. Scelta de'Mottetti à 2-3, ed. Caifabri. Rome: Amadeo Belmonte, 1667.

    RISM 16671. Copy at Bologna, Civico Museo Bibliografico Musicale.

    Quarto: [C1:] A8B20; [B:] C2 D18; [C2:] E8 F16; [Organo:] G-I8.

    Cantus 1 pagination:] [1-3], 4-32, [33, i], 34, [ii], 35 [iii], 36, [iv], 37-51, [52].

    Bassus pagination:] [i-ii], 1-3, [iii], 4-6, [iv], 7-17, [18], 19-35, [36].

  • 92. Villani: V Psalmi à 8. Venice: Herede di Angelo Gardano, 1612.

    RISM V1555. Copy at Piacenza, Biblioteca e Archivio Capitolare.

    Note. This is the continuo part to No. 12 above.

    Pagination:] [i], 1, [2], 3, [4], 5, [6], 7, [8], 3, [9], 10-11, [12-13], 14, [15],
    16, [17-18], 19-22, [23], 25-26, [27-28], 29, [30-31].

    Note. Here, the difficulty lies not so much in interpreting the sequence,
    but rather in explaining the absence of so many numerals.

Such cases may seem extreme, although they could be multiplied many
times. However, even when the numbering seems logical and relatively consistent,
we can not always be sure what it stands for: the difference between
piece numbering and pagination is not always clear, the significance of the
different patterns of pagination is not yet understood, and the apparent
anomalies are as often the result of a change of plan as they are of compositor's
error. Since the numbering was not needed by either compositor
or binder, but was inserted as a convenience to the user, its accuracy was
seldom a matter of concern. While erroneous signatures can often be seen


242

Page 242
to have been corrected in the printer's shop, this is much less frequently the
case with pagination errors.

For these reasons, it seems more logical to use for analytical purposes the
numbering which was needed by both printer and binder, and which therefore
was more likely to be accurate: that is the pattern of signature numbers.
These patterns can be quite varied, but they are more closely followed in a
majority of books.

 
[34]

This copy has been reproduced as the first volume in the series Archivum Musicum:
La cantata barocca (Florence: SPES, 1980).

[35]

Bernstein, Music Printing, p. 404.

[36]

This copy is reproduced as Edizione Anastatica delle fonti Palestriniane: Prima
Serie, vol 2, ed. Giuliana Gialdroni (Palestrina: Fondazione Giovanni Pierluigi da Palestrina,
1989), pp. 151-181. This volume reproduces other editions of the same Palestrina
book, and demonstrates some of the different procedures being discussed here.

[37]

This has been published in facsimile from the copy at Uppsala, Universitetsbiblioteket
(Peer: Alamire, c. 1984).

[38]

The distinction between those editorial page numbers which are given as if in
sequence, [85-86] for example, and those which are truly editorial, such as [vi], is a useful
one. In the former, we are assuming that the number was merely omitted but borne in
mind by the compositor, an assumption which can be made because the numbers continue
in order after the omission. In the latter, it is not possible to assign a number to the
omission, for the sequence does not continue in correct order. The editorial roman
numeral, customarily given to the page, is useful for drawing attention to what may be a
significant feature of the preparation of the book.