University of Virginia Library

Search this document 
Han shih wai chuan

Han Ying's Illustrations of the didactic application of the Classic of songs
  
  
  
expand section 

expand sectionI. 
expand sectionII. 
expand sectionIII. 
expand sectionIV. 
expand sectionV. 
collapse sectionVI. 
 1. 
 2. 
 3. 
 4. 
 5. 
 6. 
 7. 
 8. 
 9. 
 10. 
 11. 
 12. 
 13. 
 14. 
 15. 
15
 16. 
 17. 
 18. 
 19. 
 20. 
 21. 
 22. 
 23. 
 24. 
 25. 
 26. 
 27. 
expand sectionVII. 
expand sectionVIII. 
expand sectionIX. 
expand sectionX. 

  
  
  
  
  

15[1]

Confucius said, "Is it not only the man of learning with whom
one can speak all day long[2] without fatigue? His physique may
not be worth looking at and his strength insufficient to inspire
fear; his family may not be worth mentioning and his ancestors
not worth talking about, but he can be famous everywhere and
illustrious among the feudal lords. It is not only the man of
learning [of whom this is possible]?"

The Ode says,[3]

Erring in nothing, forgetful of nothing,
Observing and following the old statutes.
This refers to [a man of] learning.

 
[1]

SY 3.10a follows HSWC and quotes the same Ode at the end. Chia-yü 2.7a-8a
is a development of the same idea.

[2]

[OMITTED]. KTCY 1.5b has [OMITTED] "who can be with others all
day long"; likewise Chia-yü and SY. Chao (154) thinks the original reading was
[OMITTED] "who can speak with others."

[3]

Shih 482 No. 249/2.