University of Virginia Library

642

[題詞]湯原王歌一首

[原文]吾妹兒尓 戀而乱<者> 久流部寸二 懸而縁与 余戀始
[訓読]我妹子に恋ひて乱ればくるべきに懸けて寄せむと我が恋ひそめし
[仮名],わぎもこに,こひてみだれば,くるべきに,かけてよせむと,あがこひそめし
[_]
[左注]
[_]
[校異]歌 [西] 謌 [西(訂正)] 歌 / 在 → 者 [略解] / 懸 [金][元] 縣
[_]
[KW],相聞,作者:湯原王,娘子,恋情,枕詞