Skip directly to:Main content Main navigation

University of Virginia Library

万葉集 (Manyoshu)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

collapse section

13.

1.

2.

3.

4.

5.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

collapse section

Collapse All | Expand All expand section

3810

[題詞]

[原文]味飯乎水尓醸成吾待之代者曽<无> 直尓之不有者

[訓読]味飯を水に醸みなし我が待ちしかひはかつてなし直にしあらねば

[仮名],うまいひを,みづにかみなし,わがまちし,かひはかつてなし,ただにしあらねば

[_]

[左注]右傳云昔有娘子也相別其夫望戀經<年> 尓時夫君更<取>他妻正身不来徒贈Ｌ物因此娘子作此恨歌還酬之也

[_]

[校異]無 → 无 [尼][類][古] / 羊 → 年 [類][古][紀] / 娶 → 取 [尼][類][古]

[_]

[ＫＷ],雑歌,歌物語,物語,伝承,怨恨,恋愛,失恋,女歌