万葉集 (Manyoshu) :: :: University of Virginia Library

[原文]<挂>纒毛文恐藤原王都志弥美尓人下満雖有君下大座常徃向 <年>緒長仕来君之御門乎如天仰而見乍雖畏思憑而何時可聞日足座而十五月之多田波思家武登吾思皇子命者春避者殖槻於之遠人待之下道湯登之而國見所遊九月之四具礼<乃>秋者大殿之砌志美弥尓露負而靡<芽>乎珠<手>次懸而所偲三雪零冬朝者刺楊根張梓矣御手二所取賜而所遊我王矣烟立春日暮喚犬追馬鏡雖見不飽者万歳如是霜欲得常大船之憑有時尓涙言目鴨迷大殿矣振放見者白細布餝奉而内日刺宮舎人方 [一云者] 雪穂麻衣服者夢鴨現前鴨跡雲入夜之迷間朝裳吉城於道従角障經石村乎見乍神葬々奉者徃道之田付Ｓ不知雖思印手無見雖歎奥香乎無見御袖徃觸之松矣言不問木雖在荒玉之立月毎天原振放見管珠手次懸而思名雖恐有

[訓読]かけまくもあやに畏し藤原の都しみみに人はしも満ちてあれども君はしも多くいませど行き向ふ年の緒長く仕へ来し君の御門を天のごと仰ぎて見つつ畏けど思ひ頼みていつしかも日足らしまして望月の満しけむと我が思へる皇子の命は春されば植槻が上の遠つ人松の下道ゆ登らして国見遊ばし九月のしぐれの秋は大殿の砌しみみに露負ひて靡ける萩を玉たすき懸けて偲はしみ雪降る冬の朝は刺し柳根張り梓を大御手に取らし賜ひて遊ばしし我が大君を霞立つ春の日暮らしまそ鏡見れど飽かねば万代にかくしもがもと大船の頼める時に泣く我れ目かも迷へる大殿を振り放け見れば白栲に飾りまつりてうちひさす宮の舎人も [一云は] 栲のほの麻衣着れば夢かもうつつかもと曇り夜の迷へる間にあさもよし城上の道ゆつのさはふ磐余を見つつ神葬り葬りまつれば行く道のたづきを知らに思へども験をなみ嘆けども奥処をなみ大御袖行き触れし松を言問はぬ木にはありともあらたまの立つ月ごとに天の原振り放け見つつ玉たすき懸けて偲はな畏くあれども

[仮名],かけまくも,あやにかしこし,ふぢはらの,みやこしみみに,ひとはしも,みちてあれども,きみはしも,おほくいませど,ゆきむかふ,としのをながく,つかへこし,きみのみかどを,あめのごと,あふぎてみつつ,かしこけど,おもひたのみて,いつしかも,ひたらしまして,もちづきの,たたはしけむと,わがもへる,みこのみことは,はるされば,うゑつきがうへの,とほつひと,まつのしたぢゆ,のぼらして,くにみあそばし,ながつきの,しぐれのあきは,おほとのの,みぎりしみみに,つゆおひて,なびけるはぎを,たまたすき,かけてしのはし,みゆきふる,ふゆのあしたは,さしやなぎ,ねはりあづさを,おほみてに,とらしたまひて,あそばしし,わがおほきみを,かすみたつ,はるのひくらし,まそかがみ,みれどあかねば,よろづよに,かくしもがもと,おほぶねの,たのめるときに,なくわれ,めかもまとへる,おほとのを,ふりさけみれば,しろたへに,かざりまつりて,うちひさす,みやのとねりも[は],たへのほの,あさぎぬければ,いめかも,うつつかもと,くもりよの,まとへるほどに,あさもよし,きのへのみちゆ,つのさはふ,いはれをみつつ,かむはぶり,はぶりまつれば,ゆくみちの,たづきをしらに,おもへども,しるしをなみ,なげけども,おくかをなみ ,おほみそで,ゆきふれしまつを,こととはぬ,きにはありとも,あらたまの,たつつきごとに,あまのはら,ふりさけみつつ,たまたすき,かけてしのはな,かしこくあれども

[_]

[左注]（右二首）

[_]

桂 → 挂 [天][紀] / 羊 → 年 [元][天][類] / 之 → 乃 [元][天][類] / 芽子 → 芽 [元][天][類] / 多 → 手 [元][天][類]

[_]

奈良,皇子挽歌,献呈挽歌,枕詞

3325

[題詞]反歌

[原文]角障經石村山丹白栲懸有雲者皇可聞

[訓読]つのさはふ磐余の山に白栲にかかれる雲は大君にかも

[仮名],つのさはふ,いはれのやまに,しろたへに,かかれるくもは,おほきみにかも

[_]

[左注]右二首

[_]

奈良,枕詞,皇子挽歌

3326

[題詞]

[原文]礒城嶋之日本國尓何方御念食可津礼毛無城上宮尓大殿乎都可倍奉而殿隠々座者朝者召而使夕者召而使遣之舎人之子等者行鳥之群而待有雖待不召賜者劔刀磨之心乎天雲尓念散之展轉土打哭杼母飽不足可聞

[訓読]礒城島の大和の国にいかさまに思ほしめせかつれもなき城上の宮に大殿を仕へまつりて殿隠り隠りいませば朝には召して使ひ夕には召して使ひ使はしし舎人の子らは行く鳥の群がりて待ちあり待てど召したまはねば剣大刀磨ぎし心を天雲に思ひはぶらし臥いまろびひづち哭けども飽き足らぬかも

[仮名],しきしまの,やまとのくにに,いかさまに,おもほしめせか,つれもなき,きのへのみやに,おほとのを,つかへまつりて,とのごもり,こもりいませば,あしたには,めしてつかひ,ゆふへには,めしてつかひ,つかはしし,とねりのこらは,ゆくとりの,むらがりてまち,ありまてど,めしたまはねば,つるぎたち,とぎしこころを,あまくもに,おもひはぶらし,こいまろび,ひづちなけども,あきだらぬかも

[_]

[左注]右一首

[_]

・奈良,皇子挽歌,枕詞

3327

[題詞]

[原文]百小竹之三野王金厩立而飼駒角厩立而飼駒草社者取而飼<曰戸> 水社者は而飼<曰戸> 何然大分青馬之鳴立鶴

[訓読]百小竹の三野の王西の馬屋に立てて飼ふ駒東の馬屋に立てて飼ふ駒草こそば取りて飼ふと言へ水こそば汲みて飼ふと言へ何しかも葦毛の馬のいなき立てつる

[仮名],ももしのの,みののおほきみ,にしのうまやに,たててかふこま,ひむがしのうまやに,たててかふこま,くさこそば,とりてかふといへ,みづこそば,くみてかふといへ,なにしかも,あしげのうまの,いなきたてつる

[_]

[左注]（右二首）

[_]

[岩波古典大系] / 旱 → 曰戸 [岩波古典大系]

[_]

美努王,譬喩,皇子挽歌

3328

[題詞]反歌

[原文]衣袖大分青馬之嘶音情有鳧常従異鳴

[訓読]衣手葦毛の馬のいなく声心あれかも常ゆ異に鳴く

[仮名],ころもで,あしげのうまの,いなくこゑ,こころあれかも,つねゆけになく

[_]

[左注]右二首

[_]

皇子挽歌

3329

[題詞]

[原文]白雲之棚曳國之青雲之向伏國乃天雲下有人者妾耳鴨君尓戀濫吾耳鴨夫君尓戀礼薄天地満言戀鴨る之病有念鴨意之痛妾戀叙日尓異尓益何時橋物不戀時等者不有友是九月乎吾背子之偲丹為与得千世尓物偲渡登万代尓語都我部等始而之此九月之過莫呼伊多母為便無見荒玉之月乃易者将為須部乃田度伎乎不知石根之許凝敷道之石床之根延門尓朝庭出座而嘆夕庭入座戀乍烏玉之黒髪敷而人寐味寐者不宿尓大船之行良行良尓思乍吾寐夜等者數物不敢<鴨>

[訓読]白雲のたなびく国の青雲の向伏す国の天雲の下なる人は我のみかも君に恋ふらむ我のみかも君に恋ふれば天地に言を満てて恋ふれかも胸の病みたる思へかも心の痛き我が恋ぞ日に異にまさるいつはしも恋ひぬ時とはあらねどもこの九月を我が背子が偲ひにせよと千代にも偲ひわたれと万代に語り継がへと始めてしこの九月の過ぎまくをいたもすべなみあらたまの月の変れば為むすべのたどきを知らに岩が根のこごしき道の岩床の根延へる門に朝には出で居て嘆き夕には入り居恋ひつつぬばたまの黒髪敷きて人の寝る味寐は寝ずに大船のゆくらゆくらに思ひつつ我が寝る夜らは数みもあへぬかも

[仮名],しらくもの,たなびくくにの,あをくもの,むかぶすくにの,あまくもの,したなるひとは,あのみかも,きみにこふらむ,あのみかも,きみにこふれば,あめつちに,ことをみてて,こふれかも,むねのやみたる,おもへかも,こころのいたき,あがこひぞ,ひにけにまさる,いつはしも,こひぬときとは,あらねども,このながつきを,わがせこが,しのひにせよと,ちよにも,しのひわたれと,よろづよに,かたりつがへと,はじめてし,このながつきの,すぎまくを,いたもすべなみ,あらたまの,つきのかはれば,せむすべの,たどきをしらに,いはがねの,こごしきみちの,いはとこの,ねばへるかどに,あしたには,いでゐてなげき,ゆふへには,いりゐこひつつ,ぬばたまの,くろかみしきて,ひとのぬる,うまいはねずに,おほぶねの,ゆくらゆくらに,おもひつつ,わがぬるよらは,よみもあへぬかも

[_]

[左注]右一首

[_]

[類][細]

[_]

枕詞

3330

[題詞]

[原文]隠来之長谷之川之上瀬尓鵜矣八頭漬下瀬尓鵜矣八頭漬上瀬之 <年>魚矣令咋下瀬之鮎矣令咋麗妹尓鮎遠惜 <麗妹尓鮎矣惜> 投左乃遠離居而思空不安國嘆空不安國衣社薄其破者 <継>乍物又母相登言玉社者緒之絶薄八十一里喚鶏又物逢登曰又毛不相物者つ尓志有来

[訓読]隠口の泊瀬の川の上つ瀬に鵜を八つ潜け下つ瀬に鵜を八つ潜け上つ瀬の鮎を食はしめ下つ瀬の鮎を食はしめくはし妹に鮎を惜しみくはし妹に鮎を惜しみ投ぐるさの遠ざかり居て思ふそら安けなくに嘆くそら安けなくに衣こそばそれ破れぬれば継ぎつつもまたも合ふといへ玉こそば緒の絶えぬればくくりつつまたも合ふといへまたも逢はぬものは妻にしありけり

[仮名],こもりくの,はつせのかはの,かみつせに,うをやつかづけ,しもつせに,うをやつかづけ,かみつせの,あゆをくはしめ,しもつせの,あゆをくはしめ,くはしいもに,あゆををしみ,くはしいもに,あゆををしみ,なぐるさの,とほざかりゐて,おもふそら,やすけなくに,なげくそら,やすけなくに,きぬこそば,それやれぬれば,つぎつつも,またもあふといへ,たまこそば,をのたえぬれば,くくりつつ,またもあふといへ,またもあはぬものは ,つまにしありけり

[_]

[左注]（右三首）

[_]

[元][天][類] / <> → 麗妹尓鮎矣惜 [元][天][類] / 縫 → 継 [元][温]

[_]

榛原,桜井,奈良,亡妻歌

3331

[題詞]

[原文]隠来之長谷之山青幡之忍坂山者走出之宜山之出立之妙山叙惜山之荒巻惜毛

[訓読]隠口の泊瀬の山青旗の忍坂の山は走出のよろしき山の出立のくはしき山ぞあたらしき山の荒れまく惜しも

[仮名],こもりくの,はつせのやま,あをはたの,おさかのやまは,はしりでの,よろしきやまの,いでたちの,くはしきやまぞ,あたらしき,やまの,あれまくをしも

[_]

[左注]（右三首）

[_]

桜井,奈良,亡妻歌,歌謡,山讃美

3332

[題詞]

[原文]高山与海社者山随如此毛現海随然真有目人者<花>物曽空蝉与人

[訓読]高山と海とこそば山ながらかくもうつしく海ながらしかまことならめ人は花ものぞうつせみ世人

[仮名],たかやまと,うみとこそば,やまながら,かくもうつしく,うみながら,しかまことならめ,ひとははなものぞ,うつせみよひと

[_]

[左注]右三首

[_]

[元][天][類]

[_]

3333

[題詞]

[原文]王之御命恐秋津嶋倭雄過而大伴之御津之濱邊従大舟尓真梶繁貫旦名伎尓水<手>之音為乍夕名寸尓梶音為乍行師君何時来座登 <大>卜置而齊度尓 <狂 >言哉人之言釣我心盡之山之黄葉之散過去常公之正香乎

[訓読]大君の命畏み蜻蛉島大和を過ぎて大伴の御津の浜辺ゆ大船に真楫しじ貫き朝なぎに水手の声しつつ夕なぎに楫の音しつつ行きし君いつ来まさむと占置きて斎ひわたるにたはことか人の言ひつる我が心筑紫の山の黄葉の散りて過ぎぬと君が直香を

[仮名],おほきみの,みことかしこみ,あきづしま,やまとをすぎて,おほともの,みつのはまへゆ,おほぶねに,まかぢしじぬき,あさなぎに,かこのこゑしつつ,ゆふなぎに,かぢのおとしつつ,ゆきしきみ,いつきまさむと,うらおきて,いはひわたるに,たはことか,ひとのいひつる,あがこころ,つくしのやまの,もみちばの,ちりてすぎぬと,きみがただかを

[_]

[左注]（右二首）

[_]

大夕 → 大 [元][類] / 抂 → 狂 [天][温]

[_]

奈良,大阪,福岡,羈旅,道行き,行旅死,枕詞

3334

[題詞]反歌

[原文]<狂>言哉人之云鶴玉緒乃長登君者言手師物乎

[訓読]たはことか人の言ひつる玉の緒の長くと君は言ひてしものを

[仮名],たはことか,ひとのいひつる,たまのをの,ながくときみは,いひてしものを

[_]

[左注]右二首

[_]

[温]

[_]

・

3335

[題詞]

[原文]玉桙之道去人者足桧木之山行野徃直海川徃渡不知魚取海道荷出而惶八神之渡者吹風母和者不吹立浪母踈不立跡座浪之塞道麻誰心勞跡鴨直渡異六 <直渡異六>

[訓読]玉桙の道行く人はあしひきの山行き野行きにはたづみ川行き渡り鯨魚取り海道に出でて畏きや神の渡りは吹く風ものどには吹かず立つ波もおほには立たずとゐ波の塞ふる道を誰が心いたはしとかも直渡りけむ直渡りけむ

[仮名],たまほこの,みちゆくひとは,あしひきの,やまゆきのゆき,にはたづみ,かはゆきわたり,いさなとり,うみぢにいでて,かしこきや,かみのわたりは,ふくかぜも,のどにはふかず,たつなみも,おほにはたたず,とゐなみの,ささふるみちを,たがこころ,いたはしとかも,ただわたりけむ,ただわたりけむ

[_]

[左注]（右九首）

[_]

立塞 / <> → 直渡異六 [元][類]

[_]

狄領鎮魂

3336

[題詞]

[原文]鳥音之所聞海尓高山麻障所為而奥藻麻枕所為 <蛾>葉之衣<谷>不服尓不知魚取海之濱邊尓浦裳無所宿有人者母父尓真名子尓可有六若を之妻香有異六思布言傳八跡家問者家乎母不告名問跡名谷母不告哭兒如言谷不語思鞆悲物者世間有 <世間有>

[訓読]鳥が音の聞こゆる海に高山を隔てになして沖つ藻を枕になしひむし羽の衣だに着ずに鯨魚取り海の浜辺にうらもなく臥やせる人は母父に愛子にかあらむ若草の妻かありけむ思ほしき言伝てむやと家問へば家をも告らず名を問へど名だにも告らず泣く子なす言だにとはず思へども悲しきものは世間にぞある世間にぞある

[仮名],とりがねの,きこゆるうみに,たかやまを,へだてになして,おきつもを,まくらになし,ひむしはの,きぬだにきずに,いさなとり,うみのはまへに,うらもなく,こやせるひとは,おもちちに,まなごにかあらむ,わかくさの,つまかありけむ,おもほしき,ことつてむやと,いへとへば,いへをものらず,なをとへど,なだにものらず,なくこなす,ことだにとはず,おもへども,かなしきものは,よのなかにぞある,よのなかにぞある

[_]

[左注]（右九首）

[_]

[元][天][類] / 浴 → 谷 [類] / <> → 世間有 [元][天]

[_]

炭・

3337

[題詞]反歌

[原文]母父毛妻毛子等毛高々二来跡<待>異六人之悲<紗>

[訓読]母父も妻も子どもも高々に来むと待ちけむ人の悲しさ

[仮名],おもちちも,つまもこどもも,たかたかに,こむとまちけむ,ひとのかなしさ

[_]

[左注]（右九首）

[_]

機・[元][天][類] / 沙 → 紗 [元][天][類]

[_]

炭・

3338

[題詞]

[原文]蘆桧木乃山道者将行風吹者浪之塞海道者不行

[訓読]あしひきの山道は行かむ風吹けば波の塞ふる海道は行かじ

[仮名],あしひきの,やまぢはゆかむ,かぜふけば,なみのささふる,うみぢはゆかじ

[_]

[左注]（右九首）

[_]

3339

[題詞]或本歌 / 備後國神嶋濱調使首見屍作歌一首[并短歌]

[原文]玉桙之道尓出立葦引乃野行山行潦川徃渉鯨名取海路丹出而吹風裳母穂丹者不吹立浪裳箟跡丹者不起恐耶神之渡乃敷浪乃寄濱部丹高山矣部立丹置而 <ｂ>潭矣枕丹巻而占裳無偃為<公>者母父之愛子丹裳在将稚草之妻裳有将等家問跡家道裳不云名矣問跡名谷裳不告誰之言矣勞鴨腫浪能恐海矣直渉異将

[訓読]玉桙の道に出で立ちあしひきの野行き山行きにはたづみ川行き渡り鯨魚取り海道に出でて吹く風もおほには吹かず立つ波ものどには立たぬ畏きや神の渡りのしき波の寄する浜辺に高山を隔てに置きて浦ぶちを枕に巻きてうらもなくこやせる君は母父が愛子にもあらむ若草の妻もあらむと家問へど家道も言はず名を問へど名だにも告らず誰が言をいたはしとかもとゐ波の畏き海を直渡りけむ

[仮名],たまほこの,みちにいでたち,あしひきの,のゆきやまゆき,にはたづみ,かはゆきわたり,いさなとり,うみぢにいでて,ふくかぜも,おほにはふかず,たつなみも,のどにはたたぬ,かしこきや,かみのわたりの,しきなみの,よするはまへに,たかやまを,へだてにおきて,うらぶちを,まくらにまきて,うらもなく,こやせるきみは,おもちちが,まなごにもあらむ,わかくさの,つまもあらむ,いへとへど,いへぢもいはず,なをとへど,なだにものらず,たがことを,いたはしとかも,とゐなみの,かしこきうみを,ただわたりけむ

[_]

[左注]（右九首）

[_]

納 → ｂ [元][紀] / 君 → 公 [元][天][類] / 将等 [元][天][類] 等将

[_]

狄領広島県,福山,地名,枕詞,異伝,或本歌,調使首

3340

[題詞]反歌

[原文]母父裳妻裳子等裳高々丹来<将>跡待人乃悲

[訓読]母父も妻も子どもも高々に来むと待つらむ人の悲しさ

[仮名],おもちちも,つまもこどもも,たかたかに,こむとまつらむ,ひとのかなしさ

[_]

[左注]（右九首）

[_]

; 将 [元][天][類]

[_]

狄領鎮魂,或本歌,羈旅,調使首

3341

[題詞]

[原文]家人乃将待物矣津煎裳無荒礒矣巻而偃有<公>鴨

[訓読]家人の待つらむものをつれもなき荒礒を巻きて寝せる君かも

[仮名],いへびとの,まつらむものを,つれもなき,ありそをまきて,なせるきみかも

[_]

[左注]（右九首）

[_]

[元][天][類]

[_]

炭・或本歌,異伝,羈旅,調使首

3342

[題詞]

[原文]<ｂ>潭偃為<公>矣今日々々跡将来跡将待妻之可奈思母

[訓読]浦ぶちにこやせる君を今日今日と来むと待つらむ妻し悲しも

[仮名],うらぶちに,こやせるきみを,けふけふと,こむとまつらむ,つましかなしも

[_]

[左注]（右九首）

[_]

[元][紀] / 君 → 公 [元][天][類]

[_]

炭・或本歌,異伝,羈旅,調使首

3343

[題詞]

[原文]<ｂ>浪来依濱丹津煎裳無偃為<公>賀家道不知裳

[訓読]浦波の来寄する浜につれもなくこやせる君が家道知らずも

[仮名],うらなみの,きよするはまに,つれもなく,ふしたるきみが,いへぢしらずも

[_]

[左注]右九首

[_]

[元][紀] / 君 → 公 [元][天][類]

[_]

炭・或本歌,異伝,羈旅,調使首

3344

[題詞]

[原文]此月者君将来跡大舟之思憑而何時可登吾待居者黄葉之過行跡玉梓之使之云者螢成髣髴聞而大<土>乎 <火>穂跡<而立>居而去方毛不知朝霧乃思<或 >而杖不足八尺乃嘆々友記乎無見跡何所鹿君之将座跡天雲乃行之随尓所射完乃行<文>将死跡思友道之不知者獨居而君尓戀尓哭耳思所泣

[訓読]この月は君来まさむと大船の思ひ頼みていつしかと我が待ち居れば黄葉の過ぎてい行くと玉梓の使の言へば蛍なすほのかに聞きて大地をほのほと踏みて立ちて居てゆくへも知らず朝霧の思ひ迷ひて杖足らず八尺の嘆き嘆けども験をなみといづくにか君がまさむと天雲の行きのまにまに射ゆ鹿猪の行きも死なむと思へども道の知らねばひとり居て君に恋ふるに哭のみし泣かゆ

[仮名],このつきは,きみきまさむと,おほぶねの,おもひたのみて,いつしかと,わがまちをれば,もみちばの,すぎていゆくと,たまづさの,つかひのいへば,ほたるなす,ほのかにききて,おほつちを,ほのほとふみて,たちてゐて,ゆくへもしらず,あさぎりの,おもひまとひて,つゑたらず,やさかのなげき,なげけども,しるしをなみと,いづくにか,きみがまさむと,あまくもの,ゆきのまにまに,いゆししの,ゆきもしなむと,おもへども,みちのしらねば,ひとりゐて,きみにこふるに,ねのみしなかゆ

[_]

[左注]（右二首）

[_]

[天] / 太 → 火 [元][天][類] / 立而 → 而立 [元][天] / 惑 → 或 [元][天] / 父 → 文 [元][天][類]

[_]

悲別,防人妻

3345

[題詞]反歌

[原文]葦邊徃鴈之翅乎見別 <公>之佩具之投箭之所思

[訓読]葦辺行く雁の翼を見るごとに君が帯ばしし投矢し思ほゆ

[仮名],あしへゆく,かりのつばさを,みるごとに,きみがおばしし,なげやしおもほゆ

[_]

[左注]右二首但或云此短歌者<防>人之妻所作也然則應知長歌亦此同作焉

[_]

[元][天][類] / 防 [西（上書訂正）][元][天][紀]

[_]

悲別,防人妻

3346

[題詞]

[原文]欲見者雲居所見愛十羽能松原小子等率和出将見琴酒者國丹放甞別避者宅仁離南乾坤之神志恨之草枕此羈之氣尓妻應離哉

[訓読]見欲しきは雲居に見ゆるうるはしき鳥羽の松原童どもいざわ出で見むこと放けば国に放けなむこと放けば家に放けなむ天地の神し恨めし草枕この旅の日に妻放くべしや

[仮名],みほしきは,くもゐにみゆる,うるはしき,とばのまつばら,わらはども,いざわいでみむ,ことさけば,くににさけなむ,ことさけば,いへにさけなむ,あめつちの,かみしうらめし,くさまくら,このたびのけに,つまさくべしや

[_]

[左注]（右二首）

[_]

・羈旅,行旅死

3347

[題詞]反歌

[原文]草枕此羈之氣尓妻<放> 家道思生為便無

[訓読]草枕この旅の日に妻離り家道思ふに生けるすべなし

[仮名],くさまくら,このたびのけに,つまさかり,いへぢおもふに,いけるすべなし

[_]

[左注]或本歌曰羈之氣二為而 / 右二首

[_]

[元][天][類]

[_]

・羈旅,行旅死

3347S

[題詞]或本歌曰

[原文]羈之氣二為而

[訓読]旅の日にして

[仮名],たびのけにして

[_]

[左注]右二首

[_]

採行旅死