Skip directly to:Main content Main navigation

University of Virginia Library

万葉集 (Manyoshu)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

collapse section

13.

1.

2.

3.

4.

5.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

collapse section

Collapse All | Expand All expand section

3803

[題詞]昔者有壮士與美女也[姓名未詳] 不告二親竊為交接於時娘子之意欲親令知因作歌詠送與其夫歌曰

[原文]隠耳戀<者>辛苦山葉従出来月之顕者如何

[訓読]隠りのみ恋ふれば苦し山の端ゆ出でくる月の顕さばいかに

[仮名],こもりのみ,こふればくるし,やまのはゆ,いでくるつきの,あらはさばいかに

[_]

[左注]右或云男有答歌者未得探求也

[_]

[校異]<> → 者 [類][古][温] / 歌 [西] 謌

[_]

[ＫＷ],雑歌,物語,歌物語,密会,婚姻,女歌,人目,作者：娘子