 |
 | 1. |
| 1.0. |
| 1.1. |
| 1.2. |
| 1.3. |
| 1.4. |
| 1.5. |
| 1.6. |
| 1.7. |
| 1.8. |
| 1.9. |
| 1.10. |
| 1.10.114. |
| 1.10.114. |
| 1.10.115. |
| 1.10.115. |
| 1.10.116. |
| 1.10.116. |
| 1.10.117. |
| 1.10.117. |
| 1.10.118. |
| 1.10.118. |
| 1.10.119. |
| 1.10.119. |
| 1.10.120. |
| 1.10.120. |
| 1.10.121. |
| 1.10.121. |
| 1.10.122. |
| 1.10.122. |
| 1.10.123. |
| 1.10.123. |
| 1.10.124. |
| 1.10.124. |
| 1.10.125. |
| 1.10.125. |
| 1.11. |
| 1.12. |
| 1.13. |
| 1.14. |
| 1.15. |
| 2. |
| 3. |
| 4. |
 | Shi Ji Zhuan |  |
Ah ! Ah ! ministers and officers ,
Reverently attend to your public duties .
The king has given you perfect rules ;—
Consult about them and consider them .
Ah ! Ah ! ye assistants ,
It is now the end of spring ;
And what have ye to seek for ?
[Only] how to manage the new fields and those of the third year .
How beautiful are the wheat and the barley ,
Whose bright produce we shall receive !
The bright and glorious God .
Will in them give us a good year .
Order all our men ,
To be provided with their spuds and hoes :—
Anon we shall see the sickles at work .
Reverently attend to your public duties .
The king has given you perfect rules ;—
Consult about them and consider them .
Ah ! Ah ! ye assistants ,
It is now the end of spring ;
And what have ye to seek for ?
[Only] how to manage the new fields and those of the third year .
How beautiful are the wheat and the barley ,
Whose bright produce we shall receive !
The bright and glorious God .
Will in them give us a good year .
Order all our men ,
To be provided with their spuds and hoes :—
Anon we shall see the sickles at work .
| Shi Ji Zhuan | |