Shi Ji Zhuan :: :: University of Virginia Library

Shi Ji Zhuan

詩集傳序

Introduction by C. Ming Lung

Acknowledgements

國風(LESSONS FROM THE STATES)

1.0.

[introduction]

1.1.

周南 (THE ODES OF ZHOU AND THE SOUTH)

1.2.

召南 (THE ODES OF SHAO AND THE SOUTH)

1.3.

1.3.26.

1.3.26.

1.3.27.

1.3.27.

1.3.28.

1.3.28.

1.3.29.

1.3.29.

1.3.30.

1.3.30.

1.3.31.

1.3.31.

1.3.32.

1.3.32.

1.3.33.

1.3.33.

1.3.34.

34. 匏有苦葉 PAO YOU KU YE

1.3.34.

1.3.35.

1.3.35.

1.3.36.

1.3.36.

1.3.37.

1.3.37.

1.3.38.

1.3.38.

1.3.39.

1.3.39.

1.3.40.

1.3.40.

1.3.41.

1.3.41.

1.3.42.

1.3.42.

1.3.43.

1.3.43.

1.3.44.

44. 二子乘舟 ER ZI CHENG ZHOU

1.3.44.

[poem]

1.4.

鄘風 (THE ODES OF YONG)

1.5.

衛風 (THE ODES OF WEI)

1.6.

王風 (THE ODES OF WANG)

1.7.

鄭風 (THE ODES OF ZHENG)

1.8.

齊風 (THE ODES OF QI)

1.9.

魏風 (THE ODES OF WEI)

1.10.

唐風 (THE ODES OF TANG)

1.11.

秦風 (THE ODES OF QIN)

1.12.

陳風 (THE ODES OF CHEN)

1.13.

檜風 (THE ODES OF KUAI)

1.14.

曹風 (THE ODES OF CAO)

1.15.

豳風 (THE ODES OF BIN)

小雅(MINOR ODES OF THE KINGDOM)

大雅(GREATER ODES OF THE KINGDOM)

頌(ODES OF THE TEMPLE AND THE ALTAR)

Collapse All | Expand All expand section

Do not push forward a waggon ;—
You will only raise the dust about yourself .
Do not think of all your anxieties ;—
You will only make yourself ill .

Do not push forward a waggon ;—
The dust will only blind you .
Do not think of all your anxieties ;—
You will not emerge from imperfect views .

Do not push forward a waggon ;—
The dust will only becloud you .
Do not think of all your anxieties ;—
You will only weigh yourself down .